Daniella translate French

Daniella...

Daniela?

Daniella.

Daniella.

"Quien canceló su compromiso la semana pasada con la espectacular Daniella Van Grass llega a la ciudad solo". Qué respetuosos, ¿ no?

"... qui a rompu ses fiançailles avec la super-vamp, Daniella Van Graas... arrive en ville en solo. " Respectueux, hein?

Shaul, ¿ cuándo llega Daniela?

Shaoul, quand Daniella doit-elle arriver?

Daniela, él está aquí.

Daniella, il est là.

Soy Daniela, su asistente personal.

Je suis Daniella, son adjointe.

Concierte con Daniela.

Fixez avec Daniella.

Bueno, ahora debes ir a lo de Daniela, abrir una cuenta de cliente, firmar unos formularios.

Vous allez maintenant chez Daniella, ouvrir un compte-client, et signer quelques documents.

Bueno, Daniela te concertará una entrevista.

Daniella fixera avec vous.

Oh, Daniela llegó tarde ayer, me puso nerviosa.

Daniella était en retard hier, C'était vraiment énervant.

Daniela puso 20,000 shékels.

Daniella y a mis 20,000 Sh.

Daniela depositará mañana, alrededor del mediodía.

Daniella déposera l'argent demain aux environs de midi.

Y cuando me sentía solitario miraba al cielo y veía a Daniela, Erika y Andrea, justo allí.

Comme ça, quand je me sentais seul, je levais les yeux vers le ciel et je voyais Daniella, Erica et Andrea.

- Sí, ¿ Daniella?

Daniella.

Daniella no quería que me lo llevara, pero insistí.

Daniella ne voulait pas que je l'emmène. Mais j'ai insisté.

Sabía su nombre así que llamaron a casa

Il connaissait son nom. Les flics ont téléphoné et Daniella a décroché.

Soy Billie Jean King, y estoy con Dana Fairbanks, que acaba de ganar su partido contra Daniela Azulu.

Je suis Billie Jean King assise avec Dana Farebanks... qui vient juste de gagner son match contre Daniella Azulu.

Marco, Daniella, ésta es una de mis mejores amigas, Juliet.

Marco, Daniella, une de mes meilleures amies... Juliet.

Y ésta es Ia parte adonde agrega el "pero", daniella.

C'est là que les objections arrivent, Daniella.

daniella necesita su mamadera.

Daniella veut sa bouteille.

Nombramos a nuestra hija Daniella...

On a appelé notre bébé Daniella...

A Daniella le va muy bien con la tutela como está.

Daniella se tire très bien du régime de garde actuel.

Trataremos de evitar llamar a Daniella pero al menos tendrá que hablar con el juez en su despacho.

Nous tenterons d'éviter de devoir appeler Daniella... mais elle devra sans doute parler au moins au juge en référé.

Y aunque esto requeriría medidas durante toda la vida de Daniella es una preocupación más pronunciada a la edad que tiene ahora.

Et alors que ce serait un souci à tout stade de la vie de Daniella... il est encore plus prononcé du fait de son âge actuel.

Mi ex esposa, al dedicarse a lo que se dedica le da a Daniella un enfoque del sexo excesivamente permisivo.

Mon ex-femme, en faisant ce qu'elle fait... donne à Daniella un point de vue excessivement permissif sur le sexe.

Daniella, ¿ qué sabes exactamente del trabajo de tu madre?

Daniella, que sais-tu exactement du travail de ta mère?

Daniella, ¿ puedes contarme de tu vida en casa con tu madre?

Peux-tu me parler de ta vie à la maison avec ta mère?

- Daniella sé que ésta es una pregunta injusta, pero voy a hacerla.

- Daniella... Je sais que c'est une question injuste, mais je vais la poser.

¿ Será lo mismo para Daniella?

Sera-ce le cas de Daniella?

Lo que más le conviene a Daniella es estar con su padre.

Le meilleur intérêt de Daniella repose avec son père.

Que no nos engañe la labia y el argumento con jerga de terapeuta de la señora y su abogado sórdido de que permitamos que Daniella quede expuesta a una mujer que emplea filosofías cuestionables y métodos morales no aptos en la carrera que ella eligió.

Ne soyons pas dupes du beau discours... et du jargon thérapeutique de Mme Monroe et de son avocat véreux... pour laisser Daniella exposée à une femme... qui emploie une philosophie discutable et des pratiques morales indignes... dans sa carrière de choix.

Dele al padre de Daniella la tutela exclusiva.

Donnez au père de Daniella sa garde exclusive.

Ha identificado el pintalabios que fue usado... para pintar una sonrisa en la cara de Hayley... como el pintalabios Beso de Terciopelo de Daniella Bolan.

Le rouge à lèvres utilisé pour grimer le visage d'Haley est un Daniella Bolan, rouge lave.

Botella de agua, barrita energética... y un lápiz de labios Beso Terciopelo Rojo Lava de Daniella Bolan.

Une bouteille d'eau, une barre énergétique et un tube du rouge à lèvres rouge lave Daniella Bolan.

- Daniella Creighton.

Comment allez-vous? - Daniella Creighton.

Me acosté con Daniella.

J'ai couché avec Daniella.

Está es Daniella, la mejor amiga de Abby.

Voici Daniella, la meilleure amie d'Abby.

¿ Cómo encontraste a Daniella?

Comment as-tu trouvé Daniella?

Daniella es la única de las amigas de Abby con ese sentido de estilo indicado.

Daniella est la seule amie d'Abby qui avait ce style.

- Daniella Richards.

- C'est Daniella Richards.

Realizo los mismos procedimientos que Daniella.

Je suis d'accord avec Daniella.

La pantalla mostraba a Daniella. ¿ La recuerdas?

L'écran affichait Daniella.

- ¿ Piensas que fue Daniella?

- Tu penses donc que Daniella a téléphoné?

- Por estar en la pantalla.

- Daniella Richards, ta collègue.

No hay nada con Daniella. Ya pasaron dos años.

Pour Daniella, c'était il y a deux ans.

Discúlpeme, Daniella. Hasta luego.

Désolée, ciao!

Daniella.

C'est Daniella.

Así que, uh, Daniella, ¿ Cómo llegaste al backstage esta noche?

Donc, euh, Daniella, comment vous êtes entrée dans les coulisses?

Háblame de la hija de Daniella Marchetti.

Parle-moi de la fille de Marchetti.

Soy Daniella Creighton.

Je m'appelle Daniella Creighton.

Tengo amigas, Daniella.

J'ai des amis.