Danielle translate French

A Danielle Van Damme a 45, a Samantha Runnion a 80.

Danielle Van Damme 52, Samantha Runnion, 70.

Bree, ¿ pueden tener algo que ver estas idas y venidas con el hecho de que Danielle salga con Matthew?

Bree, ce retournement a quelque chose à voir avec le fait que Danielle sort avec Matthew?

¿ En serio es eso lo que piensas, Danielle?

C'est vraiment ce que tu penses?

Y cuida las apariencias, Danielle.

Alors soigne bien ton apparence, Danielle.

Danielle.

Danielle

Danielle, la pregunta es... ¿ es una mano negra lo que hay debajo de tu cama?

Danielle, j'ai une question, est ce qu'il y a un homme noir caché sous ton lit?

Danielle, eso es rídiculo, cariño.

Danielle, mais c'est ridicule, ma chérie.

Danielle... y ahora has decidido arruinar mi vida porque tengo que estar aquí contigo y hacerte compañía mientras te conviertes en un viejo fósil.

Danielle... Et maintenant tu as décidé de faire de ma vie un enfer pour que je reste ici avec toi pour te tenir compagnie jusqu'à ce que tu deviennes un vieux fossile.

Danielle, no me apetece mucho cocinar esta noche.

Danielle, je n'ai pas très envie de faire la cuisine ce soir.

¿ Qué has dicho sobre Danielle?

Qu'est ce que tu viens de dire à propos de Danielle?

Ah, Danielle.

Uh, Danielle.

Hola, Ida. Soy Danielle.

Ida, c'est Danielle.

La agente Danielle Sofer, quien trabaja aquí admite haber mantenido una relación sexual con Vic en los últimos dos años.

L'agent Danielle Sofer, qui travaille ici, remplit les papiers attestant des relations sexuelles avec Vic sur les deux dernières années.

¿ "Danielle en peligro"?

Danielle en Danger?

"Danielle en peligro", "Danielle desamparada" " Danielle en el profundo...

Danielle en Danger, Danielle dans la détresse, Danielle au fond du gouffre...

En lo que sea que Danielle esté metida lo voy a buscar.

Quoi que ressente Danielle, je le trouverai.

"Danielle en Deli", "Danielle en Duluth", "Danielle en los basurales".

Danielle à Deli, Danielle à Duluth, Danielle à la décharge.

Donde sea que Danielle haya estado lo voy a descubrir.

Où que Danielle soit allée, je le découvrirai.

Estoy buscando libros de Danielle.

Je cherche les livres de Danielle.

Danielle en peligro, esos...

Danielle en Danger... tout ça...

"Danielle en peligro", "Danielle desamparada" y "Danielle en el final."

Danielle en Danger, Danielle dans la détresse, et Danielle au fond du gouffre.

"Entonces Danielle dijo, hay que estar preparados con la tarea hecha, hay tiempo para la diversión no hay de qué preocuparse"

"Et alors, Danielle a déclaré, ça mérite d'être préparé." "Une fois les devoirs terminés, on peut s'amuser. Plus de détresse à l'horizon".

Me encanta Danielle.

J'adore Danielle.

Estaba pensando que quizás podríamos comenzar a leer otros libros y darle a Danielle un descanso por un tiempo, ¿ qué dices?

Je me disais qu'on pourrait peut être commencer à lire d'autres livres et laisser Danielle se reposer un peu, non?

Pero no quiero darle a Danielle un descanso.

Mais je veux pas que Danielle se repose.

"Danielle era inteligente, seguía todas las reglas"

"Danielle jouait intelligemment, en suivant les règles."

El nuevo libro de Danielle.

Le nouveau Danielle.

No hay libros nuevos de Danielle.

Il n'y a que 3 livres sur Danielle, et on les a tous. Il n'y a pas de nouveau Danielle.

Ha terminado con Danielle.

Elle a fini avec Danielle.

¿ Por qué es tan terrible que enciendas tu computadora y descubras que tienes un nuevo libro de Danielle?

Qu'est-ce qu'il y aurait de grave si tu ouvrais ton ordinateur et que tu découvrais que tu possèdes un nouvel livre de Danielle?

"Danielle no quiso jugar, Danielle se sintió mal ese día."

"Danielle décide de ne pas jouer, Danielle se sent mal ce jour là."

Danielle estará esperando.

Danielle attendra.

Si crees que esto viene de la mujer que escribió los libros de Danielle cuán adorable, cuán reconfortante sería si escuchara a nuestra hija pedir por más y elige responderle.

Si tu penses vraiment que ça vient de la femme qui écrit les histoires de Danielle, c'est super adorable et flatteur elle a entendu que notre fille en voulait d'autres, et elle a choisi d'exaucer son voeux.

"Danielle era feliz una vez más."

"Une fois de plus, Danielle était heureuse."

"Danielle no estaría más sola."

"Danielle n'allait plus se sentir seule à présent."

¿ Ella es la que hace sentir bien a Danielle?

C'est grâce à elle que Danielle s'est sentie mieux?

¿ Qué estás haciendo aquí, Danielle?

Qu'est-ce que tu fais ici, Danielle?

- ¿ Danielle?

- Danielle?

¿ Para qué es eso, Danielle?

C'est pour quoi ça, Danielle?

¡ Danielle, no!

Danielle, ne fais pas ça!

La oficial Danielle Sofer, quien trabaja aquí, está llenando unos formularios donde admite haber tenido una relación sexual con Vic desde hace un par de años.

L'agent Danielle Sofer, qui travaille ici, remplit les papiers attestant des relations sexuelles avec Vic sur les 2 dernières années.

� Danielle?

Danielle?

Danielle cumple años la semana próxima. Sólo quiero asegurarme de que obtenga un regalo decente.

Je veux offrir un cadeau d'anniversaire à Danielle.

La amiga de Matthew, Danielle, cumple años dentro de poco.

C'est l'anniversaire de l'amie de Matthew.

Hola Danielle.

Salut, Danielle.

Anoche Danielle nos llamó a tu padre y a mí, y nos contó que Andrew iba a llevarte a juicio.

Eh bien, ton père et moi avons eu un coup de fil de Danielle hier soir Et elle a dit qu'Andrew te traînait en justice.

Dios mío, Danielle. Lo siento tanto.

Je suis navrée!

Danielle, sólo quiero que tengas la mejor fiesta de toda tu vida.

Il faut que ça soit la fête la plus réussie de toute ta vie.

Bueno, lamento el ruido. Es sólo que Danielle no quiere globos, y yo no tengo mucho tiempo.

Désolée pour le bruit, mais Danielle ne veut pas de ballons et je suis assez pressée.

Algún día, cuando Danielle mire atrás, sólo quiero que recuerde lo perfecta que fue esta tarta y lo duro que trabajó su madre para hacerla feliz.

Un jour, Danielle y repensera. Elle se souviendra que son gâteau était parfait et que sa mère s'était donné du mal.

Vigila, Danielle.

Attention, Danielle.