Daphne translate French

También mató a Daphne.

Elle a aussi tué Daphne.

Y luego también escuché a alguien decir que Daphne tenía algún tipo de cicatriz extraña en la espalda.

Et il paraît que Daphne avait le dos bizarrement balafré.

Nancy LeVoir, Daphne...

Nancy LeVoir, Daphne...

La mujer vodú, Daphne, Sam Merlotte

La prêtresse, Daphne, Sam Merlotte.

Daphne Bicks no era una mujer feliz.

Daphne Bicks était une femme malheureuse.

Y así es como el triste matrimonio de Jeff y Daphne Bicks terminó...

Voilà comment se termina le mariage malheureux de Jeff et Daphne Bicks :

Soy Daphne.

Je suis Daphné.

Oye, ¿ sabes algo Daphne?

Vous savez quoi, Daphné?

- Mierda, es Daphne.

- Merde, c'est Daphné.

La genia de Daphne consiguió entradas para Radiohead.

La Daphné amusante a des billets pour Radiohead.

Los nazis tienen médicos, Daphne.

Les nazis avaient des médecins, Daphné.

Conectado Daphne - celular

En ligne Daphné - cellulaire

A mí tampoco me importa, Daphne.

Je m'en fiche, moi aussi, Daphné.

Voy a ponerme de rodillas y Ie rogaré a Daphne que me perdone.

Je vais me mettre à genoux et supplier Daphné de me reprendre.

i Porque Jackie es tu Daphne!

Parce que Jackie, c'est ta Daphné!

¿ Tú eres Daphne?

Tu es Daphné?

¿ La Dra. Daphne?

Dr Daphné?

¿ Por qué estás tan furiosa, Daphne?

Pourquoi es-tu si fâchée, Daphné?

Aaron, Daphne, ¿ jugamos al doctor?

Alors, Aaron, Daphné, on joue au médecin?

Aaron, mira a Daphne.

Aaron, regarde Daphné.

- ¿ Daphne?

- Daphné?

Aaron, estuvo mal que tuviera relaciones contigo y tu novia, Daphne.

Aaron, je n'aurais pas dû coucher avec ta copine Daphné et toi.

- Daphne.

- Daphne.

Vamos. Tú y yo hablaremos mientras Daphne conduce.

On discutera pendant que Daphne conduira.

Gracias por conducir, Daphne.

Merci, Daphne.

Y a Marilyn, Joey, y Daphne, mi asistente.

Et Marilyn, Joey, et mon assistante, Daphne.

No. Soy Daphne.

Je suis Daphne.

Gracias, Daphne.

Merci, Daphne.

Daphne Curtis.

Daphne Curtis.

Daphne Alescas.

Daphne Alescas.

Bueno, seguro es suerte que el tío de Daphne este abriendo su nuevo country club este verano... ¿ no V?

C'est une vraie chance que l'oncle de Daphné ouvre son club de loisirs cet été, hein, V?

Daphne dijo que deberíamos partir justo después de la escuela.

Daphné avait dit qu'on partait tout de suite.

Es la S. S. Daphne.

Voilà le S.S. Daphné.

Bueno, tu y Daphne, ¿ Es algo que recomendarías?

Eh bien, toi et Daphné, c'est un truc que tu conseilles?

Daphne es genial. Se que siente lo mismo.

Daphné est cool, elle pense la même chose.

Shaggy lo llamó el S. S. Daphne.

Sammy l'a appelé le S.S. Daphné.

Bueno, creo que Fred y Daphne pueden manejarlo.

Je crois que Fred et Daphné peuvent s'en charger.

Daphne los recopilara para ustedes.

- pour vous.

¡ Hola, soy Daphne Donaghy, vi una tortuga!

Je suis Daphne Donaghy. J'ai vu une tortue!

Daphne, nunca hablaba de nada.

Daphne, il ne parlait jamais de rien.

Jefa, le habla Daphne Valiquette en la línea dos.

Patron, Daphne Valiquette sur la 2.

- ¿ Daphne?

- Daphne?

¿ Conoces a la esposa de Noah, Daphne, y a su hermano, Rafe?

Connaissez-vous la femme et le frère de Noah?

Legalmente, las cosas de Noah son de Daphne, incluyendo esto.

Selon la loi, les biens de Noah sont transmis à Daphne, ça y compris.

Dada la condición de Daphne el dueño del aparato es el hermano de Noah.

Vu la situation de Daphne, la propriété de l'appareil revient au frère de Noah.

J.J., recuerda, mañana debes entregar tu reporte y Daphne, tienes que encontrar tu uniforme de basketball.

J.J., ton devoir est pour demain, - et Daphne, retrouve ton maillot.

Creo, Daph, que Ios seres humanos son polígamos por naturaleza.

Je crois, Daphné, que les humains sont polygames de nature.

Quizás estemos tan calificados como sus Dafné, Kathia y no sé...

On est peut-être aussi qualifiés que Daphné, Katia...

¿ Velma?

Vous êtes Daphné. mini-jupe... Velma?

No sé si llamar a Dphne mi novia, Shags.

Je ne sais pas si Daphné est vraiment ma petite amie.

Sí.

Daphné les rassemblera