English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Darren

Darren translate French

1,307 parallel translation
Así que tenemos un segundo miembro del programa de Haspelcorp,... lo cual es genial,... pero esto no nos lleva... hasta Darren Piersahl.
Donc nous avons un second membre du progamme d'Haspelcorp, ce qui est génial, mais cela ne nous permet pas de nous approcher de Darren Piersahl.
Yo era voluntario en el mismo programa... que estaba Darren Piersahl.
J'étais un volontaire dans le même programme que Piersahl.
Darren fue el primero que pudo hacer cosas.
Darren a été le premier à pouvoir faire des choses.
No, Darren actúa por su cuenta.
Non, Darren agit seul.
¿ Por que Darren los quiere muertos?
Pourquoi Darren veut les voir morts?
Sé que esto va a sonar loco,... pero Darren es una victima también.
Je sais que cela va sembler fou, mais Darren est aussi une victime dans tout ça.
¿ Piersahl se ofreció para renovarlo y podría haberse convertido en... Darren Piersahl fue un guardabosque?
Piersahl était volontaire pour replanter, de sorte qu'il ait pu devenir.. Darren Piersahl était une éclaireur / scout?
¿ Darren?
Darren?
¿ Darren, estás ahí?
Darren, tu es là?
Darren, relájate hombre.
Darren, relax, mec.
Darren, no tienes que terminar la lista.
Darren, tu n'es pas obligé de terminer.
Darren, yo podría capturarlo.
Darren, j'aurais pu t'écraser.
Dele su 22mm a Russell, Darren.
Donne ta 22 à Russell.
- Darren? - Sí.
Darren?
No hay manera de saberlo, Darren, pero tu padre hizo lo correcto.
Impossible de savoir, Darren, mais ton père a fait ce qu'il fallait.
Está firmado por Darren Wells.
Elle est signée par Darren Wells.
Para que le firmara una bota para Harriet como respuesta por el bate con el número de teléfono de Darren Wells.
Pour qu'elle signe la botte pour Harriet en vengeance au cadeau d'Harriet une batte de base-ball avec le numéro de Darren Well dessus.
Suzanne le ha contado a Martha lo de Matt, Harriet, Darren Wells y las Bombshell Babies.
Suzanne a dit à Martha pour Matt et Harriet et Darren Wells et les Bombshell Babies.
Veré a Darren Wells en la fiesta de luego.
Darren Wells me rejoindra à la fête après l'émission.
Darren Lamb, agente.
Darren Lamb, agent.
Darren Lamb, agente del actor de TV Andy Millman, estrella de la comedia...
Darren Lamb, agent d'Andy Millman, star de la série
Lo firmó Darren Wells. " Eres genial.
Elle est signée par Darren Wells *.
Darren Wells ".
" Tu as eu du succès.
¿ Cómo lo conseguiste?
Darren Wells. "
Darren escribió su número de teléfono en el bate.
Je ne savais pas que Darren m'avait écrit son numéro sur la batte.
Me llevo bien con Darren Wells porque le gusta hablar y escuchar.
Tu sais, peut-être que si Darren Wells et moi nous entendons si bien c'est parce qu'il aime à la fois parler et écouter.
¿ Es una metáfora de béisbol?
Est-ce que tu utilise une métaphore de base-ball à cause de Darren Wells?
Harry me regaló un bate firmado por Darren Wells.
Harry m'a donné une batte signé par Darren Wells.
- Firmado por Darren Wells.
Ouais, signée par Darren Wells.
¿ Reconocerías a Darren Wells si lo vieras?
Dis-moi, tu reconnaîtrais Darren Wells si tu le voyais?
Darren, soy Matt Albie, admirador tuyo.
Darren, je suis Matt Albie, un grand fan.
Darren viene a la fiesta y Danny está camelando a Matt con camareras, así que volvemos a la normalidad.
Darren vient à la fête et Danny essaye de combler Matt avec des serveuses, donc retour à la normale.
¿ Cómo te sientes con Darren?
Comment tu te sens au sujet de Darren?
Darren es el "Anti-Matt".
Darren est l'anti-Matt.
Chicas, creo que ese de allí abajo es Darren Wells.
Les filles, je crois que Darren Welles est là.
- Darren Well, si.
Darren Wells, oui.
¿ Darren y yo?
- Darren et moi? - Oui.
- Soy Darren Wells.
- Je suis Darren Wells.
Mi marido es Darren Palsey. Lo han traído aquí.
Mon mari Garrett Palsey a été admis ici.
- Darren Lamb, mucho gusto.
- Darren Lamb, enchanté.
Darren, muchas gracias.
Merci beaucoup, Darren.
- Darren Lamb, encantado de conocerle.
- Darrent Lamb, enchanté.
Darren Lamb, agente de Andy Millman.
Darren Lamb, l'agent d'Andy.
Es Darren.
C'est Darren.
Teniente caine, darren butler actual "ceo" de seguridad peregrina actual "ceo"?
Lieutenant Caine, Darren Butler, actuel dirigeant de Peregrine Security. Actuel dirigeant?
. - Darren Lamb.
- Darren Lamb.
- Tira para atrás, Darren.
Tire, Darren!
Andy, acabo de ver a Darren ahí fuera. Y dice que no le dejan entrar.
Darren est là, et il peut pas entrer.
Darren, ¿ qué haces? . Son las dos y cuarto.
Darren, il est le quart.
Intento pillar a mi representante. Sinceramente, es peor que Darren,
Je piste mon agent, il est pire que Darren.
Hola, Darren Lamb.
Darren Lamb.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]