Darryl translate French

¿ Darryl está en casa?

Darryl est à la maison?

No podemos dejar colgado a Darryl con todo lo que ha hecho por esta familia.

On ne peut pas abandonner Darryl après ce qu'il a fait pour nous.

Pensé que eso ayudaría a Darryl a conseguir su ascenso.

C'était pour aider Darryl à avoir la promotion.

Danny Avila, es un boxeador que peleará con Darryl Tibbs aquí el viernes.

Le boxeur qui va affronter Darryl Tibbs vendredi soir.

Y ahora alega problemas médicos en mi luchador... ridículo no sólo porque Darryl Tibbs está en su mejor condición física...

D'autre part, j'entends qu'on s'inquiète de la santé de mon boxeur, ce qui est ridicule, car non seulement Darryl Tibbs est au sommet de sa forme...

¿ Está diciendo que Darryl matará al pobre hijo de puta?

Il dit que Darryl va tuer cet enfoiré?

Soy un hombre de negocios, y pensé que estaba planeando algo en contra de Darryl... pero si es sincero...

Je suis un homme d'affaires. Je pensais que c'était un coup monté contre Darryl.

Sr., si no detenemos esta pelea un hombre morirá... eso será una tragedia tanto para Darryl Tibbs como para Danny Avila.

- Si vous ne l'annulez pas, un homme va mourir. - Mais si vous êtes sincère... Et ce sera une tragédie aussi bien pour Darryl Tibbs que pour Danny Avila.

Hablé con los abogados y no hay problema... así que sácatelo de tu mente y haz lo que sabes hacer.

Darryl, j'en ai parlé aux avocats. Il n'y a pas de problème, d'accord?

Es una gran pelea, pero sigue lanzando ese gancho izquierdo al cuerpo y queda enredado cada vez que lo intenta... están uno a uno con Darryl Tibbs.

Mais il paie le prix de son courage. Il le paie très cher. Il doit contrer cette gauche avec sa garde sur la droite.

Darryl Tibbs, el campeón del mundo fue salvado por la campana. ¡ Qué increíble esfuerzo... todo se ha dado vuelta en el round 12!

Darryl Tibbs, le champion du monde, sauvé par le gong, face à l'enfant du pays, Danny Avila.

Y todo el mundo sabe que Gregorio está a cuatro Home Runs... de romper el record de todos los tiempos de Darryl Grant para una temporada.

et le monde entier sait qu'il n'est plus qu'à quatre circuits... du record de Darryl Grant pour les circuits en une saison.

Este gran hit de Darryl Grant hizo el histórico home run 73.

Darryl Grant frappant son 73e coup de circuit.

¿ Aún crees que puedes alcanzar a Darryl Grant?

Vous pouvez encore battre Grant?

Darryl Grant puede romper el record de home runs... pero hay una cosa que no puede romper, y son las ventanas Parsons.

Darryl Grant peut défoncer le record de circuits de la saison... mais il ne peut pas défoncer une double fenêtre faite par Parson.

Darryl, Lo estoy viendo ahora mismo.

Darryl, je la regarde.

Darryl, te llamaré luego, ¿ Si?

Darryl, je vais te rappeler, d'accord?

Usted representa a Darryl Grant. Tengo el honor.

- Vous représentez Darryl Grant.

No puede estar diciendo que Darryl Grant está involucrado

Vous n'insinuez pas que Darryl Grant a eu quelque chose à y voir?

Darryl Grant es un locutor ahora.

- Darryl Grant est reporter sportif.

No. No Darryl Grant.

Pas Darryl Grant.

Este es Jerry Grierson rompiendo el record de remolcadas de Darryl Grant

C'est Jerry Grierson... en train de battre le record de points produits de Darryl Grant.

Y Darryl Grant estaba más orgulloso de ese record que el de home runs.

Darryl Grant en était plus fier que de son record de circuits.

Pero mire ésto. Darryl es el primero que va a felicitarlo.

Mais Darryl est le premier à le féliciter.

Darryl grant puede romper el record de home runs, pero lo que no puede romper es una ventana de... - Oh, Dios mio.

Darryl Grant peut défoncer le record des circuits de la saison... mais il ne peut pas défoncer les doubles fenêtres faites par- -

- Me pregunto qué sucedería, si Scott Gregorio rompiera el record de Darryl Grant.

Que se serait-il passé si Gregorio avait battu le record de Darryl Grant?

Frank Trujillo y Darryl Wilkins, como lo pidió.

Frank Trujillo et Darryl Wilkins, selon vos ordres.

¿ Puedes creer eso Darryl?

Vous croyez ça, Darryl?

Ayúdame con esto, Darryl.

Aidez-moi, Darryl.

Darryl, esto está impreso.

Darryl, c'est pré-imprimé. Je suis impressionné.

Una milicia.

Oh, une milice, Darryl.

Soy Wesley Morgan. Supe que tiene a mi hijo Darryl.

Vous avez arrêté mon fils, Darryl.

¿ Darryl Morgan y tú hicieron una limpieza étnica?

Vous et Darryl Morgan avez commis une petite purification ethnique ici, mon ami?

Sé que Darryl no pudo piratear solo, así que lo ayudaste.

Bon, je sais que Darryl ne pouvait pas pirater ce bateau tout seul, donc vous l'avez aidé.

Darryl está preso ;

Et maintenant que Darryl est en prison, qui aidez-vous?

Vas a tener que elegir un bando, Darryl, así es como funciona...

Tu vas devoir choisir ton camp, Darryl. C'est comme ça.

Nadie me ha visto orbitar afuera y he hablado con Darryl. Me va a cubrir.

Personne ne m'a vu sortir et j'ai vu Darryl. ll me couvre.

Hola, Darryl, ahora no es un buen momento...

Ce n'est pas le bon moment.

- ¿ Has llamado a Darryl?

- Tu as appelé Darryl?

Ese es el otro problema porque Darryl le ha arrestado.

Oui, c'est l'autre problème. Darryl est venu l'arrêter.

Darryl, Paige está en peligro.

Paige a des ennuis.

- ¿ Darryl nos va a cubrir?

- Darryl me couvre?

contra el campeón Darryl "Terminator" Tibbs. ¿ Qué es esto... boxeo o lucha libre?

Avec une prédiction selon laquelle le challenger Danny Avila allait mourir durant le championnat des poids moyens face au champion

Andrew, dile a ESPN que Darryl hará un 1-en-1 para Sports Center.

Vous ne le regretterez pas.

- Sí, Jimmy.

Andrew, dites à ESPN que Darryl donnera une interview à SportsCenter.

Darryl Tibbs se vé muy confiado, faltan tres minutos para definir el campeonato de medios pesados.

Darryl Tibbs, très confiant.

Darryl Grant es un tipo centrado.

Darryl Grant est un type bien.

- Bueno, pare.

Deal. le traitement. Merci Darryl.

Darryl Morgan.

Darryl Morgan.

Darryl, la Dtve.

Darryl, c'est l'inspecteur Salas, et elle essaie de vous donner une chance.

Darryl era un buen chico.

Darryl était un brave petit.