Daryl translate French

Soy Daryl. Ella es mi esposa...

Je m'appelle Daryl, voilà ma femme, Bert.

INSTITUTO PSIQUIATRICO CRANE 4 DE ENERO DE 1967 DARRYL REVOK, 22 AÑOS

INSTITUT PSYCHIATRIQUE CRANE DARYL REVOK - 22 ANS

Daryl.

Daryl.

¡ Tienen el coche del padre de Daryl!

Ils ont la voiture du père de Daryl!

- Tenemos a Danny, a Daryl...

- On a Danny, Daryl...

Daryl no mataría ni a una mosca.

Daryl ne ferait pas de mal à une mouche.

No, mire usted. Daryl es más bien un político, como su padre.

Non, voyez-vous, Daryl est plus un politicien, comme son père.

Son unos efectos bonitos, Daryl.

C'est un bel effet, Daryl.

¿ Podrías retroceder, Daryl?

Pourriez-vous revenir en arrière?

- Me llamo Daryl.

- Je m'appelle Daryl.

Daryl, te presento a Elaine.

Daryl, je te présente Elaine.

- Es maravilloso tenerte con nosotros.

- C'est super que tu sois là, Daryl.

Eh, Daryl, cógela.

Hé, Daryl, attrape.

Daryl está arriba.

Daryl est là-haut.

¿ Juras que no has jugado a esto nunca?

Daryl Richardson. Tu jures de n'y avoir jamais joué?

- Igual Daryl quiere...

- Je crois que Daryl aimerait...

¿ Daryl?

Daryl?

Bien, Daryl, allá va.

Bon, Daryl, c'est parti.

Daryl, Turtle.

Daryl, Turtle.

Andy le hizo jurar a Daryl que guardaría un secreto y luego me lo contó.

Andy fait jurer le secret à Daryl, puis il vient me voir.

- ¡ Daryl!

- Daryl!

- Hay algo sobre Daryl que...

- Il y a quelque chose chez Daryl...

Quiero mucho a Daryl.

J'aime Daryl.

- Daryl, coge la tarjeta, por favor.

- Daryl, prends ma carte, d'accord?

¡ Daryl, venga, vamos!

Daryl, viens, on y va!

- Ya sabes lo que tienes que hacer.

- Tu sais ce que tu dois faire, Daryl.

- ¡ Vamos, Daryl!

- Allez, Daryl!

Corre, Daryl. ¡ Tienes que correr!

Cours, Daryl. Tu dois courir!

¡ Daryl!

Daryl!

¡ Tienes que correr, Daryl!

Tu dois courir, Daryl!

Eso es, Daryl.

C'est vrai, Daryl.

- Daryl, ¿ qué sucede?

- Daryl, que se passe-t-il?

¡ Daryl, vuelve aquí!

Daryl, reviens ici!

Andy tiene tantas ganas de ganar que igual hasta lo hace. ¡ Daryl!

Andy veut tellement gagner qu'il en est bien capable. Daryl!

¡ Daryl, hemos ganado!

Daryl, on a gagné!

- ¿ Daryl?

Daryl?

Daryl, tus padres te quieren y son tus verdaderos padres.

Daryl, tes parents t'aiment et ce sont tes vrais parents.

- ¿ Se encuentra bien Daryl?

- Daryl a été gentil?

- Daryl es un jovencito excepcional.

- Daryl est un garçon formidable.

Les agradecemos las atenciones que han tenido con Daryl.

Ma femme et moi vous remercions de votre gentillesse envers Daryl.

- Daryl.

- Daryl.

- Hola, Daryl.

- Bonjour, Daryl.

Estás muy bien, Daryl.

Tout va bien, Daryl.

Daryl espera que vayas.

Daryl s'attend à ce que tu sois là.

Daryl, ¿ sabes por qué ha hecho eso tu amigo?

Daryl, tu sais pourquoi ton ami a fait cela?

Bueno, quiero decir sobre Daryl.

Vous voyez? Au sujet de Daryl.

Daryl delante de la misma pared vacía.

Juste Daryl devant un mur blanc.

Hola, Daryl.

Bonjour, Daryl.

¿ Qué quieres tomar, Daryl?

Qu'est-ce que tu voudrais, Daryl?

Quiso que Daryl recordara quien era.

Il voulait que Daryl sache ce qu'il est.

- Daryl, ¿ qué has hecho?

- Daryl, qu'est-ce que t'as fait?