Dawson translate French

¿ Tiene idea de dónde está el esposo de Sun, señora Dawson?

Avez-vous une idée d'où pourrait-être le mari de Sun, Mme Dawson?

El esposo de Yoon.

C'était le sergent James Dawson.

Tomando una siesta con nuestra hija. ¿ Por qué?

Où est votre femme, sergent Dawson?

¿ Ya descubrieron qué diablos le pasó a Yoon Dawson?

Vous avez déjà trouvé ce qui a bien pu arriver à Yoon Dawson?

¿ Y qué hay de los marines con quienes Dawson peleó?

Et en ce qui concerne les 2 capitaines des Marines avec lesquels le sergent Dawson s'est battu?

Parece que Yoon Dawson es la única que asimiló el estilo americano.

Yoon Dawson semble être la seule qui a adopté le mode de vie américain.

Anoche, Yoon Dawson usó su celular para llamar al teléfono afuera del mercado Lee's.

La nuit dernière, Yoon Dawson a utilisé son téléphone cellulaire pour appeler la cabine devant le Lee's Market.

Es nuevamente el celular de Yoon Dawson.

C'est encore le portable de Yoon Dawson, patron.

Yoon-Sook Dawson no era de Corea del Sur.

J'ai commencé à croire qu'elle venait du Nord.

Probablemente conocía tu gusto para mujeres. Abby tiene interceptado el celular del sargento Dawson y sus teléfonos de la casa y del trabajo.

Abby a mis sous surveillance le téléphone portable du sergent Dawson, le téléphone de sa maison et du travail, patron.

Aún no hay señal de Yoon Dawson.

Il est fortement improbable qu'elle fasse une autre tentative.

Es muy improbable que atente nuevamente contra su vida. Tenemos cuatro agentes vigilando la casa de Dawson.

Nous avons mis quatre agents en surveillance vers la maison des Dawson.

¿ Y cómo lo sabes, agente David?

Parce que Yoon Dawson ne le fera pas.

Considérelo jefe, yo invito.

- Parce que je vais payer. - Personne ne va manger, jusqu'à ce que nous trouvions Yoon Dawson.

Nadie come hasta que encontremos a Yoon Dawson. No es que Tony no deba bajar algo de peso pero nos moriríamos del hambre antes de que eso suceda.

Gibbs, ce n'est pas que Tony ne puisse perdre un peu de poids, mais nous mourons tous de faim depuis le début de l'affaire.

Î — abla Red Dawson, llamo desde Greenville.

Red Dawson. J'appelle de Greenville.

Seà ± ora Dawson, si hubiera sido yo... ... ni siquiera sà © cà ´ mo me levantarà ­ a de la cama en la maà ± ana.

Mme Dawson, à sa place, j'ignore comment j'arriverais à me lever chaque matin.

Red Dawson. -  ¿ Sà ­, seà ± or?

Red Dawson.

- Entrenador Dawson, del club de fútbol.

- Coach DaWson du club de football.

Entrenador Red Dawson. Se parece un poco al Giro'Â ¿ no?

Entraà ® neÏ... r Dawson, à § a ressemble un peÏ...

 ¡ Dawson!

Dawson!

Si no salen del là ­ mite, todos vayan a la linea... ... y el entrenador Red Dawson tiene la jÏ... gada ganadora,  ¿ bien?

Si vous ne sortez pas de la zone, toÏ... t le monde sÏ... r la ligne et Red Dawson a son jeÏ... gagnant toÏ... t prêt, compris?

Red Dawson mantuvo su palabra y dejà ³ el equipo al final del aà ± o.

Red Dawson tint parole et quitta l'à © quipe à la fin de l " annà ¨ e.

Bueno'felicitaciones, entrenador Dawson.

FÃ © licitations'coach DaWson.

Namond Brice, Darnell Tyson y Zenobia Dawson.

Namond Brice, Darnell Tyson et Zenobia Dawson.

Vernice Kuglin, conductora del Federal Express dijo que no había ley que requiriera que los americanos realizaran la declaración de la renta, ella también ganó en el juzgado.

Irwin Schiff sur les impôts a refusé à Irwin la possibilité de prouver au jury qu'il n'y avait pas de loi qui exigeait des Américains de remplir une déclaration d'impôts en déclarant : "Je n'autoriserais pas la loi dans ma salle d'audience" Juge Dawson

Me encontré con el juez George Dawson, un juez federal que preside el caso de impuestos de Irwin Schiff, el cual le denegaba la posibilidad de demostrarlo ante un jurado, que no había ley que obligara a los americanos a hacer la declaración de la renta. Él le denegó a Irwin poder demostrar al jurado que no existía dicha ley diciendo...

Donc, si vous vous trouvez un jour comme juré dans une affaire d'impôt assurez vous de demander au juge de vous montrer le statut écrit par le congrès autorisant le gouvernement à taxer le salaire du peuple Américain.

Todos lleven sus autos a Dawson.

Tout le monde va chercher son hybride et on se rejoint chez Dawson!

Dawson, aún no estoy lista.

Dawson, je ne suis pas prête à offrir ma virginité.

Sale en dos capítulos de Dawson Crece.

Il a participé à 2 épisodes de Dawson.

Dede Franklin, Elemental Dawson, ¡ Sáquenla de la escuela ahora mismo!

Dede Franklin, école Dawson. Allez la chercher tout de suite!

Canceló nuestra televisión por cable después de ver accidentalmente 3 minutos de una repetición de "Dawson's Creek".

Il a annulé notre abonnement au câble après avoir accidentellement regardé 3 minutes d'une rediff de Dawson.

Dawson, no escuché su nombre de pila.

Dawson. Je n'ai pas retenu son prénom.

Jim Dawson.

Jim Dawson.

¡ Apuesto que es de Steve Dawson!

Je parie que ça vient de Steve Dawson!

Es una persona muy especial, Señorita Dawson.

Vous êtes une personne très spéciale.

¿ Has establecido una línea de investigación con las habilidades de Srta. Dawson?

Avez-vous établi des données fiables concernant le pouvoir de Mlle Dawson.

Bueno, Bobby Dawson es un entusiasta... de las armas de fuego del siglo XIX.

Bobby Dawson est grand fan des armes à feu d'avant le 19ème siècle.

¿ Qué tienes en contra de Bobby Dawson?

Qu'est-ce que vous avez contre Bobby Dawson?

Entonces, ¿ piensas que lo hizo Bobby Dawson?

Alors, vous croyez que c'est Bobby Dawson qui l'a fait?

Es Joe Dawson, un amigo.

Joe Dawson, un ami.

Vamos a hacerle un par de preguntas.

Madame Dawson?

Es Yoon Dawson, jefe.

Circulez! C'est Yoon Dawson, patron!

A veces utilizaba palabras inusuales en mi país desde la guerra.

Yoon-Sook Dawson n'est pas de la Corée du Sud.

Según su último reporte, estaba cargando su camioneta para trabajar.

Leur dernier rapport le situait en train de décharger un camion. Aucun signe encore de Yoon Dawson.

Porque Yoon Dawson no lo haría.

Dis-nous ce que tu ferais.

Bueno, solo me enseñó que Banister era honesto y correcto y trabajaba con la ley.

Le juge Dawson, un juge fédéral qui présidait l'affaire

Irwin Schiff : "Pero el Tribunal Supremo dice..." Juez Dawson : "¡ Irrelevante! ¡ denegado!"

Joe Louis était une icone Américaine, victorieux dans ses 27 premiers combats, la "bombe marron" s'est vite élevée au rang de champion du monde des poids lourds.

Comandante Jeremy Elwood primer teniente Raymond Garcia, primer teniente Jeff Rice primer teniente Brian Dawson segundo teniente James Knowlon segundo teniente Dirk Danoff...

Commandant Jeremy Elwood. Lieutenant Raymond Garcia. Lieutenant Jeff Rice.

... al refugio de nuestro sótano. Señora Dawson, hola.

Mme Dawson.

Comandante Jeremy Elwood. Teniente Raymond Garcia. Teniente Jeff Rice.

Major Jeremy Elwood... premier lieutenant Raymond Garcia, premier lieutenant Jeff Rice, premier lieutenant Brian Dawson, second lieutenant James Knowlon, second lieutenant Dirk Danoff... la conférence de presse a été une manoeuvre intéressante, Dennis.