Translate.vc / Spanish → French / Dd
Dd translate French
113 parallel translation
- ¿ Eh? - D D y T. Y necesitan abono también.
DD et T. Et ils ont aussi besoin de beaucoup d'engrais.
Vaya hasta S-1 y traiga todo los formularios DD-613 que pueda conseguir.
Vous, allez chercher autant de formulaires DD-613 - que possible. - Oui, mon général.
- Como siempre, D.D.
- Comme d'habitude, DD.
Habla D.D. Jones.
Ici DD Jones.
Cinco felones capturados huyendo del centro de rehabilitación DD2.
5 détenus évadés de DD 2 ont été repris.
Terminación de cadenas DD, NEC-08.
Fin de l'embranchement périurbain D.
Compraremos un rancho y lo llamaremos Doble D.
Notre propriété s'appellera le DD.
- DD-13, responda.
- DD-13, à vous.
Estos formularios de peticiones DD-13-48 no están rellenados correctamente.
Ces formulaires D-D-48 ne sont pas remplis correctement.
Ese DD5...
Hum, DD-5.
Yo también jugaba "C y D".
Moi aussi je joue à DD.
Pidieron su DD-5 arriba hace 20 minutos.
J'attendais le formulaire 48 il y a 20 mn.
¿ Y qué es mi DD-5?
Le formulaire 48?
No tenemos tanques DD.
On n'a aucun blindé.
Pues, verás, no es un trabajo de los que hace Doble D.
C'est pas son truc, à DD.
Nos besaremos más rudo. Y todo terminará el 8 de marzo, Día'DD'.
Le Plazza burger, le homard mayonnaise, le bœuf et les frites.
Paul el Irwin, un DD-794 el John W. Morrison, que recibió 150 impactos de fuego aéreo de 107 milímetros desde una batería en Hodo Pando.
Paul... le Irwin, un DD-794... le John W. Morrison, qui a essuyé 150 tirs... de 107 mm provenant d'une batterie sur la côte à Hodo Pando.
Es sólo para verificar la información. Es completamente confidencial y aparecerá en su tarjeta como "D y D El Hombre del Colchón".
C'est juste pour nous, pour vérifier les informations de votre carte de crédit... et c'est complètement confidentiel, ça apparaîtra sur vos relevés comme "DD Mattress Man".
¿ Quisiera el número para "D y D El Hombre del Colchón"?
Puis je avoir l'adresse de "DD Mattress Man"?
¡ Mira! "Syy-dd-nney".
Regarde. Sydney.
"Aunque no hubo testigos, parece que Daredevil llevó a Kingpin ante la justicia".
"Bien que sans témoins, la police pense que DD a arrêté Fisk".
Aunque de vez en cuando algo de DyD.
Bien qu'occasionnellement, je fais un peu de DD.
Los hombres los llaman Pato Donald porque no son fáciles de entender.
Les DD? On les appelle les Donald Duck parce qu'ils sont difficiles à comprendre.
Necesita el equivalente militar, el DD 553.
Il vous faut l'équivalent militaire, un D.D. 553.
Gran O y XL D
Le gros Oscar et DD
La denunciante era una tal Claudia Hernández, 18 años.
J'ai rempli un DD-5 sur un viol il y a quelques mois. La plaignante avait 18 ans.
Al sujeto no le interesa tu porquería de DD, GoBots. Bueno, bueno, bueno. Sin insultos.
Le mec n'est pas dans tes conneries de "GoBots". N'insultes-pas le gars.
¿ Así que violé la Sección talla 90 doble D?
J'ai violé l'article 34 DD de la loi?
Se les invitó a DD y TN una cena de $ 436.
D.D. et T.N. ont dîné gratuitement pour une valeur de 436 $.
DD y TN. Y llamó el sargento Gabriel y ningún cuchillo de Chez Paul concuerda con las heridas.
D.D. et T.N. Et le sergent Gabriel a appelé, aucun des couteaux retrouvés Chez Paul n'est l'arme du crime.
DD en el registro.
C'est le D.D. du registre.
No soy alegre como Susan, no pestañeo como Lotte, y desde luego no tengo una talla "DD" como...
Je ne suis pas guillerette comme Susan, je ne bats pas des cils comme Lotte, et je n'ai absolument pas de bonnets double "D" comme...
DD-72 47 8.
DD-72 478.
¿ 54 DD?
54, bonnet D?
Quizás puedas agrandártelas a un talle 100 para devolverles la firmeza.
Vous pourriez peut-être pousser jusqu'à un bonnet DD. Pour leur redonner leur fermeté.
Muy parecido a éste, que es mío, de ahí las letras "DD".
Elle ressemblait beaucoup à celle-ci, la mienne, avec DD.
- Sí. Confirmado por la seguridad del DD.
C'est confirmé par la Défense.
Pero el DD los quería para hacer mejores armas.
Mais la Défense veut de meilleures armes.
Y estoy seguro de que esos guardas blancos y gordos del sector DD ya tienen preparado el catre manchado de semen con tu nombre.
Je parie que ces gros matons blancs du bloc double D ont déjà un petit lit tâché de sperme pour vous.
Equipo Bravo entrada directa, después el equipo a rapel.
"Team" Bravo envoit un dd, ils descendent en rappel.
- Implante de grandes senos.
Implants bonnets DD.
Con cariño, P.D. "
"Affectueusement, DD."
Uniformes lo recojio en una DD pregunto por ti.
Les flics l'ont ramassé pour état d'ivresse sur la voie publique, il vous a demandée.
- ¿ DD?
D D?
¿ Ir a Io de DD a mirar películas toda la noche?
- Si on allait mater des films?
Esperando estar hasta la cintura de'Double ds'. En vez de eso, me encuentro con mis dos chicas en el vestíbulo esforzandose Para reprogramar.
Je viens ce matin, pensant m'occuper de 2 beaux bonnets DD et à la place, je trouve deux demoiselles reprogrammant l'opération.
Toma mi consejo, píllate hueco en el DDD.
Un conseil, opte pour la DD.
Cuando Cyril archive estos DD-14.
Quand Cyril classera ces DD-14.
Me olvidé de los DD-14.
- J'ai oublié les DD-14.
Un caballero que se hace llamar Upgrayedd y que él escribe de esta forma - con "DD" de "doble dosis" de proxenetismo, como dice él.
Avec deux D, car il dit que c'est pour sa double dose de maquereau.
Cielo, no me pongo zapatos talla "DD"
- Je ne veux pas entrer dans la quarantaine.