Debbie translate French

- Hola, Debbie.

Salut Debbie.

No, para de escribir, Debbie.

Non, arrêtez d'écrire, Debbie.

Y, café, por favor, Sra. Debbie.

Oh, et un café, s'il vous plait, Mrs Debbie.

Dios mío, Debbie Downer, relájate.

Oh mon dieu, Debbie Downer, relax.

- Dios mío, Debbie.

- Oh, mon Dieu, Debbie.

- ¿ Debbie?

- Debbie?

No, no, no creo que esté sangrando. ¿ Debbie?

Non, je pense pas qu'elle saigne.

Aquí, tiene las pupilas dilatadas.

Debbie? Ses pupilles sont dilatées.

Debbie está consciente.

Debbie est consciente.

Esa es la forma más rápida de darle atención médica a Debbie.

C'est le moyen le plus rapide pour avoir des soins médicaux pour Debbie.

Debbie Green y Wade Moore.

Debbie Green et Wade Moore.

- ¿ Qué pasa con Debbie?

- Et pour Debbie?

Antes, comentaste que ya estabas saliendo adelante de lo de Deb.

Avant, tu as dit que tu étais passé à autre chose concernant Debbie.

- Te pareces a mi amiga Debbie.

Tu ressembles à mon amie Debbie.

Debbie, estoy bien.

Debbie, je vais bien.

Debbie.

Debbie.

- Debbie...

Debbie...

- Hola. Debbie, escucha, realmente...

Debbie, écoute, j'ai vraiment...

Soy Debbie.

Je suis Debbie.

Debbie Rowlings, 21 años.

21 ans, Debbie Rowlings.

Hola, Debbie de la consulta del doctor Curtis.

Whooooo-hooo! Oh, Bonjour, Debbie du bureau du Dr. Curtis.

Y mujeres, Debbie.

Et des femmes, Debbie.

Debbie Pelt, ¿ qué eliges?

Debbie Pelt, ton choix?

No seas tan negativo Debbie.

Oh, ne soit pas aussi rabat-joie.

Te apuesto a que puedo conseguir más artefactos de esta lista que tú, Debbie.

Je parie que je peux récupérer plus d'artéfacts sur cette liste que toi, Debbie.

Debbie Weaver.

Debbie Weaver.

Oh, maravilloso, Debbie Weaver.

Oh, fantastique, Debbie Weaver.

Soy la mejor amiga de Debbie Weaver.

Je suis la meilleure amie de Debbie Weaver.

Bueno, voy a unirme a Debbie Weaver y sus amigas.

Bien, je vais rejoindre Debbie Weaver et ses amies femelles.

No te preocupes, Debbie Weaver.

Ne t'inquiète pas Debbie Weaver.

Esta es la clásica Debbie.

C'est tellement Debbie.

No hay necesidad de que malgastes tu noche de chicas conmigo, Debbie Weaver.

Il n'est pas nécessaire de gâcher ta soirée entre fille avec moi Debbie Weaver.

Llevas un buen ritmo, Debbie Weaver.

Tu maintiens une bonne allure, Debbie Weaver!

Por favor, pregunta lo que quieras, Debbie Weaver.

S'il te plait. Pose ta question, Debbie Weaver.

Yo también tengo malos sueños, Debbie Weaber.

J'ai des mauvais sommeils aussi, Debbie Weaver.

Bueno, confío en ti, Debbie Weaver, y espero que pronto un día tú también confíes en mí.

Bien, je te fais confiance, Debbie Weaver, et j'espère qu'un jour, tu me feras confiance aussi.

Marty y Debbie Weaver nos han traído una orquídea.

Marty et Debbie Wever nous ont amené une orchidée.

Me llamo Debbie Weaver.

Mon nom est Debbie Weaver.

Saludos, Debbie Weaver.

( sonnerie porte ) Salutation, Debbie Weaver.

Oh, Debbie Weaver... tus asuntos alimenticios me divierten tanto.

Oh, Debbie Weaver, vos sujets alimentaires m'amuse tellement.

¡ Debbie Weaver!

Debbie Weaver!

Debbie Weaver, ¿ qué te pasó?

Debbie Weaver, qu'est-ce qu'il t'arrive?

Hemos observado asombrados esta semana... mientras Debbie Weaver planificaba una fiesta de cumpleaños, ¿ verdad? - Lo hicimos.

Debbie Weaver organisant une fête d'anniversaire, n'est-ce pas?

- Debbie Weaver, una mujer a evitar. - Absolutamente.

- Debbie Weaver, une femme à éviter.

¡ Hoy, celebramos el cumpleaños de Debbie Weaver!

Aujourd'hui, nous célébrons l'anniversaire d'Abby Weaver!

- Debbie Weaver... vamos a hacernos cargo a partir de ahora, amiga mía.

- Debbie Weaver, nous allons gérer a partir d'ici, mon amie.

Halloween es una experiencia realmente unificadora para Amber y Debbie.

Oh. Halloween est vraiment une expérience enrichissante pour Amber et Debbie.

Vale. Escucha, Debbie Weaver, vosotros sois nuestros primeros amigos humanos, y esta es nuestra primera fiesta humana, y nos gustaría aprender más acerca de ella.

Ok, écoutes, Debbie Weaver, vous êtes nos premiers amis humains, et ceci sont nos premières vacances humaines, et nous voudrions en apprendre plus.

Me dijiste que me vistiera como alguien a quien admire, así que me he vestido de ti, Debbie Weaver.

Tu m'as dit de me déguiser en quelqu'un que j'admire, donc je me suis déguisé en toi, Debbie Weaver.

Debbie era genial, pero Athena es diferente.

Debbie était super mais Athena est différente.

Debbie siempre está por ahí.

Debbis est toujours là.