Translate.vc / Spanish → French / Degree
Degree translate French
10 parallel translation
También recibió dos quemaduras indias en sus antebrazos, un caballo de Charlie en el muslo, y un pellizcón de segundo grado en su pezón.
Et il a reçu 2 brûlures indiennes sur ses bras @ @ @ a charlie horse on the thigh, and a second-degree titty twister.
Caleb y Catherine Hapstall han sido acusados de asesinato en primer grado por la muerte de Helena Hapstall
Caleb et Catherine Hapstall, êtes accusée de meurtre au premier degree pour la mort de Helena Hapstall.
Muy bien, muchachos, bajen las velas.
ça va, les gars, on dégrée.
El centro de gravedad está algo tocado, pero no hay ningún problema para llegar a la rotación de hasta 60 grados.
Le centre de gravité est décentré, mais pas de problème pour des rotation à 60 degrée.
Calma chicos, no tenemos que hablar con nuestros padres.
@ @ @ "Second-degree titty-twister!" @ @ @
- Hasta cierto punto inquietante.
- A un dégrée inquiétant.
"El cargo de asesinato en primer grado..."
"l'accusation de meurtre au premier degrée doit être retenue"
- Elena fue más valiente que yo.
S02 E07 = Second Degree =
Hace 50 grados a la sombra.
Il fait 50 degrée dehors.
A este punto, es un volado entre escuelas de segunda opción.
A ce point, c'est juste une bascule entre les universités de second dégrée.