Delina translate French

Últimamente, Delina apenas me permite, ya sabes, hacerlo.

Ces derniers temps, Delina ne me laisse presque plus le faire.

Delina, ¿ podemos ser las mejores amigas?

Delina, peut-on être meilleures amies?

Te diré la verdad, creo que Delina se acuesta con alguien más.

Pour être honnête, je pense que Delina couche peut-être avec un autre.

Él no significa nada para mí, Delina.

Il ne signifie rien pour moi, Delina.

- Gracias, Delina. Gracias.

- Merci, Delina.

Delina, ¿ tenemos suficiente para identificar el cuerpo?

- Delina, on a assez pour l'identifier?

Solo yo, Delina, y Wang Chung.

Juste moi, Delina, et Wang Chung

En ese caso, me habría encantado Wang Chung, tú y Delina.

Je serai ravi de Wang chunger avec vous et Delina.

Con Delina, buscando los resultados de la autopsia de Davis.

Avec Delina, récupérer les résultats de l'autopsie de Davis

Delina, necesito ver el cuerpo.

Salut, Delina, j'ai besoin de voir le corps. Salut.

Escucha, Delina, ¿ puedes llevarle esto a Jay,

Delina, tu peux apporter ça à Jay,

Delina va a repasar los informes de la autopsia con Carrie justo ahora para ver si hay algo llamativo.

Delina revoit le rapport d'autopsie avec Carrie pour voir si tout est en ordre.

De acuerdo, gracias, Delina.

Merci, Delina.

¿ Y el informe de Delina?

Et le rapport de Delina?

- Delina está trabajando en ello.

- Delina travaille dessus.

No, Delina. Delina debería ir.

Delina devrait y aller.

Delina ha pasado el entrenamiento en Quantico y en la facultad de medicina.

Elle a fait Quantico et la fac de médecine.

Delina, si no cogemos al asesino en 24 horas, los sacaremos de aquí a todos.

Si on n'attrape pas le tueur dans les 24 heures, on les fera sortir.

Has hecho un trabajo genial, Delina.

Tu as bien travaillé.

Acaba de llegar el informe de la autopsia de Delina, y parece que los análisis de drogas no mostraron nada.

Le rapport d'autopsie est arrivé et la toxicologie est négative.

Delina ha encontrado trazas de resina de polietileno en su región torácica.

Delina a trouvé des traces de polyéthylène sur son thorax.

Escucha, el informe de Delina decía que Sadie tenía una resina en su pecho consistente con cinta adhesiva.

Le rapport d'autopsie décrit une résine sur son thorax, comme de l'adhésif.