Delivery translate French

¿ Qué te parece? , "delivery" para un muerto, qué personajes!

Un mort encaisseur!

Debemos llevarlos a Fort Delivery.

On doit vous amener à Fort Delivery.

Bienvenido a Fort Delivery.

Bienvenue à Fort Delivery.

¿ Cuándo fue la última vez que se atacó Fort Delivery de noche?

Quand Fort Delivery a-t-il été attaqué de nuit pour la dernière fois?

" Se presentará en Fort Delivery, Arizona, para hacer una investigación oficial sobre las acciones ilegales y perjudiciales, entre ellas, agresión a personas, destrucción y robo de la propiedad ajena, autorizadas y perpetradas por miembros de la comandancia.

" Vous devez vous rendre à Fort Delivery, en Arizona, pour mener une enquète officielle sur des actes illégaux et préjudiciables, parmi lesquels agression de personnes, destruction et vol de la propriété d'autrui, autorisés et perpétrés par des membres du commandement. Signè :

En Fort Delivery.

A Fort Delivery.

Si lo permite, vuelvo a Fort Delivery.

Si vous le permettez, je rentre à Fort Delivery.

Manda telegrama a Care of General Delivery, San Francisco.

Voulez-vous que je vous le lise ou que je... Oui, lisez-le.

Es él del delivery, espera.

Bouge pas, le type de la bouffe est là.

Ese maldito delivery es la ultima vez que me estropean una orden

Ce maudit traiteur s'est encore trompé de commande!

- Está en una camioneta blanca. Una camioneta de entregas de Liberty.

Une fourgonnette blanche Liberty Delivery.

¡ Delivery!

Chaud devant!

Uds estaran haciendo un delivery al planeta Trisol.

Nous avons un colis à livrer sur la planète Trisol.

Alguien mas aqui piensa que es raro que un chico del delivery de 25 años... ... pueda matar un emperador y ser recompensado, y no castigado?

Vous ne trouvez pas ça bizarre qu'un livreur de 25 ans... tombe du ciel, tue l'empereur et soit récompensé plutôt que puni?

Delivery! Quien murio en la escena del crimen.

Livraison.

Trabajó como delivery de pizza.

Il travaillait comme livreur de pizzas.

Good Life delivery. ¿ Qué dice, Sra. López?

Goodlife Delivery... Bonjour, Mme Lopez.

Ey, el chico del delivery está muy ocupado.

Le livreur est surmené, là.

That includes the delivery surcharge of 15 $ to cover the adress to our driver traveling through an orange zone. ¿ Vivo en una Zona Naranja?

Croyez vous qu'ils aient sacrifié leurs vies pour que les Américains soient pucés comme des chiens?

Como, ordenar el desayuno y tener sexo con el tipo del delivery.

Genre, je commandais le petit-déjeuner et je couchais avec le livreur.

O ordenar el almuerzo y hacerlo con el tipo del delivery.

Ou je commandais un déjeuner et je suçais le livreur.

Tienen a este tipo joven del delivery que se parece a Erik Estrada.

Ils avaient ce jeune livreur qui ressemblait à Erik Estrada.

Tengo un Delivery Descartes por 30 horas...

J'ai des livraisons pour Descartes sur 30 heures

La gente ordena tartas y yo se las llevo. Entonces, eres algo así como un sistema de delivery de carbohidratos.

En gros, c'est comme un système de livraison de glucides à la chaîne.

Trabajo en TakeIn Delivery.

Je travaille chez TakeIn Livraisons.

¿ Está el muchacho del delivery allí?

Le livreur est revenu?

Porque no hay escapatoria para el sexo y no son los del delivery de pizza.

Parce qu'il y a pas de sexe en jeu, et que vous livrez pas de pizza.

Delivery matutino.

Livraisons du matin.

¡ Delivery!

Livraison!

- ¿ No puedo no llamar al delivery?

S'ils ont pas été livrés.

En serio, no has traido esto volando de mi ciudad Me imagino que si puedo entrar en una mansión fuertemente custodiada sin robar nada, puedo llamar a un delivery.

Je me suis dit si je peux me retrouver dans un manoir bien surveillé sans avoir de suée, je peux appeler pour la livraison.

Sigo escuchando las dos mismas notas, y... tu partitura parece un menú de un delivery de comida china.

J'entends les deux mêmes notes, et ta partition ressemble au menu d'un resto chinois.

- Pensé pedir delivery.

- Je pensais qu'on pourrait commander.

Dos de ellos son para delivery de pizza.

Deux pour des livreurs de pizza.

Seis tiendas de diamantes de Manhattan son suministradas por Transportes Ram's Water.

Six magasins de diamants à Manhattan sont livrés par Ram's Water Delivery

No tuve tiempo de ir de compras, pero pedí delivery, entonces... eso se ve bien.

Je n'ai pas le temps pour acheter, mais je fais aussi de la livraison, donc... ça a l air bien.

- No, fue el chico del delivery

- Non, juste le gars qui possédait le drive-in.

Estás recibiendo por delivery muchas de estas cosas.

Tu les achètes à l'épicerie. Beaucoup.

¿ Hasta los chicos del delivery coquetean con las chicas?

Même les livreurs font de l'oeil aux filles!

- DELIVERY...

- Livraison.

I've got a delivery truck coming tonight, y sin horno.

J'ai un camion de livraison qui vient ce soir et pas de four.

Luego de estrenar "Mi Vecino Totoro" y "La Tumba de las Luciérnagas" juntos, y luego de "Kiki : Entregas a domicilio", Ghibli pasó a sistema de salario fijo.

Après la sortie simultanée de Mon Voisin Totoro et du Tombeau des Lucioles, and after Kiki's Delivery Service opened, Ghibli went to a salary system.

No dejes que toque el timbre como el delivery de comidas.

Ne la laisse pas griller comme un kébab.

Sabiendo que esta empresa de delivery reparte toda clase de productos animales, su plan era contaminar los filetes con plumas de gallina frotando las gallinas por todas partes.

Sachant que la compagnie de livraison livre toutes sortes de variétés d'animaux, votre plan était de contaminer les steaks avec les plumes de poulets, en frottant les poulets vivants dessus.

Porque si un chico del delivery filtro la foto, Eso quiere decir que alguien envió al señor Bianco una entrega.

Si un livreur a diffusé la photo, cela veut dire que quelqu'un a envoyé à Mr.

Sin pistas en cuáles son los chicos del delivery.

Pas d'indice sur lequel est le livreur. Pas de date de fin de contrat.

Pensé que eras del delivery.

Je vous ai pris pour le livreur.

El tono de morado es un color registrado del que es dueña Axiom Parcel Delivery, o APD.

Cette nuance de violet est spécifique au transporteur APD.

Por fin conseguí acceder a la oficina de Axiom Parcel Delivery.

J'ai enfin réussi à joindre APD.

Tú, Donovan, eres el hombre que robó el camión de Axiom Parcel Delivery la semana pasada.

C'est vous qui avez volé un camion du groupe Axiom Parcel Delivery la semaine dernière.

- EPISODIO 16-17 EL PARTO

Épisode 6x16 The Delivery