Translate.vc / Spanish → French / Dene
Dene translate French
6 parallel translation
Dijo que estaría en Jesmond Dene y en el picnic.
Je ne l'ai vu ni au parc ni au pique-nique dimanche.
Pero ahora incluso los Notnomemesa y los Dene conocen su adorable proceder.
Aujourd'hui, même les Notnomemesa et les Dené connaissent sa douceur.
... obligando a los dene, la nación apache, a abandonar sus hogares y vivir en campos de internamiento gubernamentales.
..... obligeant les Dene, le peuple Apache, à quitter leurs maisons pour vivre dans des camps contrôlés par le gouvernement.
Si el abuelo supiera de verdad algo sobre los verdaderos apaches, te habría enseñado a referirte a nosotros como los "dene".
Et si Grand-père connaissait l'histoire des vrais Apaches, il t'aurait appris à nous considérer comme des "Dene" :
Los dene no creemos en un Mesías.
- Les Dene ne croit pas en un Messie.
¿ Ha ganado unas cuantas tartas, Sr. von Dene?
Vous avez gagné des tartes, M. Von Deenis?