Translate.vc / Spanish → French / Desjardin
Desjardin translate French
10 parallel translation
agente John D'Argent, vigilante.
Sgt John Desjardin, garde.
Nos vamos a graduar, Srta. Desjardin.
Nous sommes diplômées, Mme. Desjardin.
Señorita Desjardin, no creo que ella sepa que le está bajando.
Mme, Elle ne sait pas qu'elle a ses règles.
Parece que Carrie no va a acusar a nadie así que necesito que Ud. Llegue al fondo de esto.
Bon, on dirait que Carrie ne va dénoncer personne, Donc Mlle Desjardin, Je souhaiterais que vous régliez tout ça.
La Srta. Desjardin recibió una reprimenda por lo de hoy.
Mme Desjardin a été réprimandée pour son comportement en classe ajourd'hui.
Desjardin tenía razón.
Desjardin a raison. nous avont fait de la merde, pour rien.
Ni con Ud. en cuanto a mí...
Même vous, Mme Desjardin. Et pour moi...
Con todo el debido respeto, esto es entre Sue y yo.
Ecoutez, avec tout mon respect, Mme Desjardin. C'est entre Sue et moi.
¡ Srta. Desjardin!
Mme Desjardin.
Srta. Desjardin, no soy yo, es Chris.
Mme Desjardin, ce n'est pas moi. C'est Chris.