English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Destroyed

Destroyed translate French

9 parallel translation
They'd destroyed it.
On me l'avait défoncée.
They'd completely destroyed it.
On me l'avait défoncée.
Digo, sicológicamente estaba cagado. Tenía muchos problemas mentales debido al dolor crónico que sufría, cada día, sabes.
I was destroyed psychologically and I mental problems... because...?
Y era tan genial desempeñar el rol de alguien que de repente se paraba y rompía un vaso contra la mesa y me gritaba y me tiraba al suelo, sabes.
It was so I divertivo and it was fantastic interpret this role with a person who suddenly rose up and destroyed a glass on the table and I urlava against and I buttava on earth.
* y todo lo que tenías se destruyó * * y cuando solo eres un muchacho * * tú no entiendes *
♪ and everything you had got destroyed ♪ ♪ and when you re just a boy ♪ ♪ you don t understand
* y todo lo que tenías se destruyó * * pero solo eres un muchacho *
♪ and everything you have got destroyed ♪ ♪ but you re just a boy ♪
# cuando pierdes lo único que querías # # Porque te da por sentada # # y todo lo que tenías ha sido destruido # # Pero solo eres un chico #
when you lose the one you wanted'cause he s taking you for granted and everything you had got destroyed but you re just a boy
* porque él da por hecho que estarás allí * * y todo lo que tuviste * * se ha destruido *
'Cause he s taken you for granted And everything you had got destroyed
* hasta que no pierdas a aquella a la que querías * * porque has dado por hecho que estaría allí * * y todo lo que tuviste * * está destrozado *
Until you lose the one you wanted 'Cause you ve taken her for granted And everything you had got destroyed

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]