Translate.vc / Spanish → French / Deuce
Deuce translate French
183 parallel translation
¿ Qué hace Oswald Deuce aquí?
Qu'est-ce qu'Oswald Deuce fait ici?
Oswald Deuce otra vez. ¿ Qué quiere?
Encore Oswald Deuce! Que mijote-t-il?
¿ Podrían calentar esta sopa?
"Little Deuce Coupe"?
Tengo un pequeño club en Kansas City, el Double Deuce.
J'ai un petit bar à l'extérieur de Kansas City. Le Double Deuce.
Éste es el nuevo Double Deuce.
Voilà à présent le nouveau Double Deuce.
- ¿ Trabajas en el Double Deuce?
- C'est vous, le type du Double Deuce?
Trabaja en el Double Deuce.
Il travaille au Double Deuce.
- En el Double Deuce.
- Double Deuce.
Cuando vaya al Double Deuce, la invitaré a un café si... Paso por ahí, ¿ no?
Si ça vous dit un jour de vous arrêter au bar, je vous offrirai un café si..... si je passe dans le coin?
El Double Deuce.
Le Double Deuce.
Tiene un Deuce.
Tu as une Deuce.
Todo el mundo grita cuando "deuce deuce" golpear la floor.
Tout le monde pousse un cri lorsque le double deux est demandé.
¿ Qué le han hecho al cine?
Où est le cinoche Forty Deuce?
" Les presento a Deuce Perkins, lugarteniente de Narc � ticos para Mickey.
Deuce Perkins, lieutenant de Cohen pour la drogue.
Muy bien, Deuce, te preguntaré otra vez.
Écoute, Deuce, je te pose à nouveau la question.
Deuce sabe sobrevivir.
Deuce est un vieux routier.
Canta "Deuce Coupe".
Chante "Deuce Coupe".
Right Deuce Dog 90 Smoke en tres.
Droit-Deux as-Chien - 90-sur trois.
Derecha : Deuce Gun, F-shoot 60 Snake Eyes en tres.
Equilibré à droite-fusil de chasse 60-deux as.
- Deuce, hazle callar.
- Yo, Deuce, fais-le taire.
La fiesta es en Rolling Deuce.
La fête a lieu à Rolling Deuce.
Era invitada del dueño de casa, Dennis De Labeque, apodado "Deuce Deuce".
Elle était l'invitée du propriétaire de la maison, un certain Dennis De Laberque, surnommé "Deuce Deuce".
Tu ex socio, Deuce Deuce, no dice eso.
C'est pas ce que dit Deuce Deuce votre ex-partenaire.
Estaba en medio de 40 Deuce con la mano metida en los pantalones de V. Vaughn.
Elle était au beau milieu du bar Forty Deuce, les mains sur le cul de Vince Vaughn.
"No es el trasero de Deuce Bigalow"
Pas le cul de Deuce Bigalow
- Este es mi amigo, Deuce Bigalow.
Voici mon pote Deuce Bigalow.
- Gracias Deuce.
Merci, Deucey.
Soy Deuce Bigalow, soy gigoló de los EEUU.
Deuce Bigalow, je suis un gigolo américain.
Hola soy... Deuce... la mujer más grande que haya visto.
Je suis Deuc... c'est la fille la plus balèze du monde!
- Soy Deuce.
Deuce. Eva.
Miren esto, es Deuce, sin mucho allá abajo.
Tiens, tiens, Deuce Mini-Berlingot!
Gracias Deuce, me divertí anoche.
Merci pour cette super soirée.
Deuce, me estás asustando.
Deuce, tu me fais peur.
No puede ser tan difícil imputarle el hecho a tu amigo Deuce Bigalow.
Ce sera facile de faire trinquer ton ami Deuce Bigalow.
Para, para.
Deuce, arrête!
Deuce, has salvado a la Sociedad de Prostitutos.
Tu as sauvé la Confrérie des tapineurs.
Eva y Deuce se casaron.
Eva et Deuce se marièrent.
Ése es mi tío Deuce.
Lui c'est mon oncle Deuce.
- De tu tío Deuce.
- Ton oncle Deuce.
¡ Vete arriba!
Eh! Eh! Monte, Deuce!
¡ Deuce!
Allez!
Y si Tupac no estuviera muerto, el rap de Deuce lo hubiera matado.
Et si Tupac n'était pas mort, le rap de Deuce l'aurait achevé.
Quería ver la Deuce.
Je voulais voir le Deuce.
Deuce, mantener esa pierna es... espeluznante.
Garder cette guibole, c'est flippant.
¡ Deuce!
Deuce!
Hola, soy Deuce Bigalow.
Je suis Deuce Bigalow...
¿ Qué haces? Adiós Deuce.
Au revoir, Deuce.
Soy Deuce.
Deuce.
Deuce, no puedo agradecerte lo suficiente.
Je ne sais pas comment te remercier.
Adiós Deuce.
Je vous ajoute sur la liste.
¿ Deuce?
Eva, tu ras pas à faire ça.