Translate.vc / Spanish → French / Developed
Developed translate French
21 parallel translation
Developed eso mí mismo.
Je l'ai développée moi-même.
Krist y yo teníamos este odio imaginario hacia Seattle y a cualquiera que viniera de allí, sólo porque siempre habíamos tenido la necesidad de no pertenencia.
I had developed Krist a hatred for Seattle and for the people of Seattle simply... for our need... of'not belonging'.
Soldiers would take a pill, a bookmark Which would then developed resistance the infection.
Les soldats prenaient la pilule, un signet Est la résistance qui est placée au-dessus Infection.
The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools
à ¢  ™ ª The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools à ¢  ™ ª
Traducidos por : elixirgam, natycuac, Anfegopi, Mik3 @ TheSubFactory
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪ ♪ We built the Wall ♪ ♪ We built the pyramids ♪ ♪ Math, Science, History, unraveling the mystery ♪
# La Tierra empezó a enfriarse, los artrópodos empezaron a babear #
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
# Los seres autótrofos empezaron a babear Los neandertales desarrollaron herramientas #
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
Traducidos por : natycuac @ TheSubFactory
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
? Los autotrofos comenzaron a babear, los Neandertales desarrollaron herramientas?
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
Orphan Black 01x07 Parts Developed In An Unusual Manner
Orphan Black 01x07 Parts Developed In An Unusual Manner Première diffusion 11 / 05 / 2013
Traducidos por : natycuac @ TheSubFactory
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪ ♪ We built the Wall ♪ We built the pyramids ♪
Traducidos por : sonartica @ TheSubFactory
♪ The Earth began to cool ♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
Demicio Garrido Meza 26 / 07 / 2015
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
# La Tierra empezó a enfriarse, los artrópodos empezaron a babear # # Los Neandertales desarrollaron herramientas #
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
# La Tierra se empezó a enfriar, los artrópodos empezaron a babear # # Los Neandertales desarrollaron herramientas #
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪
Bien, el unico problema con eso es que si ud mira las tecnologias que permiten los viajes interestelares, esta mil veces mas desarrollada que una bomba de hidrogeno.
Well, the only problem with that is that if you look at the technologies that permit for interplanetary interstellar travel, it s a thousand times more developed than a hydrogen bomb.
Es un grupo encubierto fuera de control que no esta siendo supervisado por la gente, el congreso, o el presidente que han desarrollado estas tecnologias y estan haciendo uso de ellas temerariamente para perseguir y hacer blanco en vehiculos extraterrestres.
It s a out of control covert group that is not being overseen by the people, the Congress, or the President who have developed these technologies and are recklessly using them to track and target extraterrestrial vehicles.
Y esto no es solo en los estados unidos, sino en lugares que aun no estan desarrollados, el llamado tercer mundo o mundo en desarrollo.
And this is not just in the US, but in places that aren't yet developed, so-called third world or developing world.
â ™ ª â ™ ª The Earth began to cool â ™ ª â ™ ª The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools â ™ ª â ™ ª We built the Wall â ™ ª â ™ ª We built the pyramids â ™ ª Wait!
♪
Traducidos por :
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪