Dion translate French

En esta isla minúscula comenzó la leyenda, la verdadera leyenda de David Dean O'Keefe.

Sur cette petite île naquit la légende, la vraie légende de David Dion O'Keefe.

Janet, cuando veas a Dion en el espejo, reacciona un poco más rápido.

Quand vous le verrez dans le miroir, réagissez plus vite.

Dion?

NE REVENEZ PAS NORCO MAUDIT

Dion. No menos de tres veces.

- Pourquoi avez-vous fermé la porte?

¡ Me quiere muerto! Igual que me quería muerto O'Bannion.

Comme Dion O'Banion voulait ma peau!

¿ Te acuerdas de Dion O'Bannion? ¿ Y de Hymie Weiss?

Tu te souviens de Dion O'Banion et d'Hymie Weiss?

Dion O'Bannion era amigo mío.

O'Banion était mon ami et je ne l'oublie pas.

Hymie Weiss y yo... estuvimos con Dion apenas diez minutos antes de que le mataran.

Hymie Weiss et moi étions avec Dion juste avant qu'il se fasse descendre.

En menos de seis años... estos dos hombres juntos han participado en 31 asesinatos... incluidos los de Dion O'Bannion y Hymie Weiss.

En six ans, ces 2 hommes, travaillant ensemble, ont participé à 31 meurtres, y compris ceux de D. O'Banion et de H. Weiss.

número 21, conducido por Johann Ritter número 22, conducido por Paul-Jacques Dion ;

Numéro 21, pilotée par Johann Ritter. Numéro 22, pilotée par Paul-Jacques Dion.

¿ Hay alguien en el público que sepa dónde están Dion y los Belmonts?

Qui sait où est le groupe "Dion and the Belmonts"?

Dion está a punto de acabar.

Dion, c'est presque fini.

iSí, a lo mejor el grupo tendrá éxito!

Ce sont les nouveaux "Dion and the Belmonts".

iDion y su conjunto!

Oh la la! Dion!

Dion encabezaba las tablas.

Dion était premier au hit-parade.

- Dion y Los Belmonts.

Dion and the Belmonts.

Relevé a Henry Dion.

Je remplace Henry Dion.

- Celine Dion.

- céline dion.

¿ Sabes que Celine Dion estuvo en Oprah el otro día? Lo vimos con Harry.

on a regardé céline dion avec harry, hier.

Por Dios, que fascinante historia Terrance, especialmente la parte de Celine Dion.

Quelle histoire fascinante! Surtout le passage avec Céline Dion.

- Hola Celine Dion.

Bonjour, Céline Dion.

- Solo nos separamos, Celine Dion.

Nos chemins se sont séparés, Céline Dion.

- Se vé mas parecida a Celine que a tí Terrance.

Elle ressemble plus à Céline Dion qu'à toi.

Bueno, ahora que recuperé a mi bastarda hija tengo ganas de ir a lo de Celine Dion y pedirle que nos casemos de nuevo.

Maintenant que j'ai retrouvé Sally, je vais aller chez Céline Dion lui redemander de m'épouser.

Debo devolver mi bastarda hija a Celine Dion y ver qué tiene para decir.

Allons chez Céline Dion, elle nous renseignera.

Tienes un hombre allí, ¿ Verdad?

Il y a un homme chez toi, Céline Dion.

Me cojo a Celine Dion, ¿ Qué parece?

Je me fais Céline Dion. Qu'as-tu fait?

Oh Celine Dion, ¿ Qué has hecho? Iba a hacernos una familia nuevamente, pero ahora que dormiste con Feo Bob...

Je rêvais d'une famille, et toi, tu couches avec Bob le Moche.

- Me dijiste que tu nombre era Hermoso Bob.

Tu m'avais dit Bob le Beau. Vois, Céline Dion!

Estuve mucho tiempo buscándote Celine Dion.

Je te cherche depuis longtemps, Céline Dion.

Todo lo que quiero es que Celine Dion cante nuestro himno Iraní para finalizar mi conquista de Canadá. ¿ Qué dices?

Céline Dion, tu chanteras l'hymne irakien, pour marquer mon occupation hostile du Canada.

Ah Celine Dion, nunca terminaste el himno nacional.

Céline Dion, tu devrais chanter l'hymne national.

Se acabo la diversion Despidete, Celine Dion

Le Canada, éradiquons Finie, Céline Dion

Yo pensaba que iba a ir a lo Céline Dion con el vestido al revés.

J'ai même cru que je serais obligée - de mettre ma robe à l'envers.

Espectacular. Frankie Valli, Dion, The Rascals, Philly.

Frankie Valli, Dion, The Rascals, la bande de Philadelphie.

- ¿ Como Céline Dion?

- Comme Céline Dion?

¡ Ahi esta! Nuestra futura Celine Dion.

Voici notre future Céline Dion.

Bueno, pues "Celine Dion".

Je sais pas. Pourquoi pas Céline Dion?

Me senté en una mesa con Janet Jackson y Celine Dion, lindos muchachos.

J'étais à une table avec Janet Jackson et Céline Dion. Des types très chouettes.

Despertador, plancha, crema batida, Celine Dion, Dionne Warwick!

Mad Dogs and Average Men

Un momento, si un negro progresa, usa Dockers, compra discos de Celine Dion y se tira a una blanca,

Alors attendez, laissez-moi le remettre dans le bon chemin. Chaque fois qu'un type noir fait bien, commence à porter des Dockers, achète quelques albums de Celine Dion, et couche avec une meuf blanche, vous dites automatiquement que c'est un vendu?

Hicieron la boda de Celine Dion, la de la hija de Spielberg...

Ils ont fait le mariage de Celine Dion, et la bar-mitsvah

Phillip, creo que accidentalmente maté a Celine Dion.

Phillip, j'ai accidentellement tué Céline Dion.

No tuve que ir al concierto de Celine Dion.

Je n'ai pas été obligé d'assister au concert de Céline Dion.

Tú me llevaste a un concierto de Celine Dion.

et tu devrais avoir honte. Ecoute, tu m'as emmené à un concert de Celine Dion.

Fue duro, pero cuando me acerqué a sus pelotas, cantó como Céline Dion.

- Il a résisté mais avec ça sur ses couilles... il a chanté comme céline Dion.

Si voy a EE. UU. Con Olga ¿ podrá conseguirme boletos para ver a Céline Dion?

Si je viens en Amérique... vous pourrez m'avoir des places pour le concert de Céline Dion?

Cuando haga el traspaso debe llamar a mi hijo, Dion.

- Sortez. - Pourquoi avez-vous fait ça?

¿ "Sherbert Hoover"?

"Praline Dion"?

¿ No pudiste haber dicho que fue Celine Dion?

T'aurais dû dire que c'était Céline Dion.

Celine Dion.

Céline Dion.