Translate.vc / Spanish → French / Diper
Diper translate French
26 parallel translation
Son las cosas de Dipper.
C'est à Diper.
- Fuera, entrenando con Dipper.
Il entraîne Diper.
- Porque Dipper la necesitaba.
Parce que Diper en a besoin.
Dipper es una promesa, está subiendo. ¿ Sabes qué eres tú?
Diper est un challenger. Il grimpe. Mais toi...
Löded Diper tiene un show esta noche.
Löded Diper donne un concert, ce soir.
El pañal del diablo.
Diable Diper.
No tiene banda, y si puedo hacerlo entrar en Löded Diper entonces será fácil ganar el concurso de talentos.
Il est connu parmi les groupes, si je peux le faire rejoindre Exploded Diper gagner le concours sera un jeux d'enfant.
Löded Diper siempre necesita ayudantes.
Les Exploded Diper ont toujours besoin d'aides.
Es increíble, pero realmente me gusta ver ensayar a Löded Diper para el concurso de talentos.
C'est incroyable, mais en fait cela m'amuse de regarder les répétitions des Exploded Diper pour le spectacle de talents.
Yo empecé Löded Diper. ¡ Soy la columna!
J'ai créé les Exploded Diper, j'en suis la colonne vertébrale!
Por favor denle la bienvenida ¡ a Löded Diper! ¡ Sí!
S'il vous plaît bienvenue sur scène aux EXPLODED DIPER!
¡ Somos los Löded Diper!
Nous sommes les Exploded diper!
- Diper
Diper...
Löded Diper.
Löded Diper.
¡ Löded Diper va a rockear una ciudad cerca de ti!
Löded Diper vient faire du rock près de chez vous!
¿ Conoces a la banda Löded Diper?
Tu connais les Löded Diper?
Conseguí que Löded Diper tocara en los Dulces Dieciséis de Heather Hills.
J'ai décroché un concert pour Löded Diper pour la fête d'anniversaire de Heather Hills.
Löded Diper actívate.
Löded Diper, activation.
¡ Löded Diper necesita cargadores!
Löded Diper a besoin de roadies.
Ahora solo me tengo de preocupar de sobrevivir al concierto de Löded Diper sin verme como un idiota.
Mon seul souci maintenant, c'est que les Löded Diper ne me fassent pas passer pour un idiot.
¡ A darle Full Diper!
On met la gomme, Diper à fond.
¡ Es el nuevo demo de Loded Diper!
C'est la nouvelle maquette de Kouche Plaine!
¡ Jamás veré a Loded Diper en el Salón de la Fama del Rock!
Kouche Plaine ne jouera jamais au Panthéon du Rock and Roll!
Y le prestó a Rodrick el dinero para reparar su camioneta de Loded Diper, a cambio de que él limpiara la camioneta de la familia.
Il a prêté de l'argent à Rodrick pour sa fourgonnette, Kouche Plaine, à condition qu'il nettoie la minifourgonnette.