Dok translate French

Ana dok kaz, ana dok wah, hah.

Ana dok kaz, ana dok wah, hah.

¿ Algún problema, G'Dok?

Il y a un problème, G'Dok?

- Fue un momento de tova'dok.

- Ce fut un moment de tova'dok.

- Doctor Mandrake. - Dok-tor Mandrake, Con K.

- Le Docteur Mandrake. - Dok-teur Mandrake, avec un K.

El dok-umen-ten han sido enviados... mierda...

Les documenten ont été envoyés... merde...

"Vale, tranquilo hermano"

" Ok-dok, là, mon pote.

- ¿ El sexto ojo de un dok'aim? - Puede ser

Un 6ème oeil de Dogon?

Verlaat de vuurwapens op het dok En wij kunnen een Chimay bier drinken!

Verlaat de vuurwapens op het dok En wij kunnen een Chimay bier drinken!

Oh Ha Ni, Dok Go Min Ah, Jung Joo Ri y Bong Joon Gu.

Jung Joo Ri et Bong Joon Gu.

Dok Go Min Ah, es demasiado malo para ese rostro tuyo.

c'est trop mauvais pour ta figure.

Es verdad. Para el festival... hizo dukbokki * y un postre de papas acaramelada para vender.

C'est vrai... il a fait du dok-bo-kki et du flan au caramel pour les vendre.

¿ El dukbokki puede considerarse un platillo?

Est-ce qu'on peut considérer le dok-bo-kki comme un plat?

Dok Go Min Ah, ¿ eres ya una famosa escritora?

es-tu déjà un écrivain célèbre?

¡ Dok Go Min Ah también es linda!

Dok Go Min Ah est belle aussi!

¿ Por qué no ha llegado Dok Go Min Ah?

Pourquoi Dok Min Ah n'est-elle pas encore arrivée?

Continuaremos haciendo nuestro mayor esfuerzo.

C'est vraiment hilarant. nous venons juste de recevoir une nouvelle urgente. L'acteur Dok Go Jin

Eres una celebridad, ¿ verdad?

Dok Go est le cadeau d'Ae Jeong!

Terminamos hace un año. Pero vamos a hacerlo público ahora.

Dok Go est le cadeau d'Ae Jeong!

Dok Go Jin, realmente es Dok Go Jin.

Allez le voir pour une séance d'acupuncture. s'il vous plaît.

- ¿ Cuándo actuará de nuevo Dok Go Jin? - Es bueno ver a Dok Go In en la película.

Cette Gu Ae Jeong sans cœur...

- ¿ Por qué Dok Go In está actuando así?

dans la benne à chaussures.

Es Dok Go Jin. Es realmente genial conocerlo.

On voit au premier coup d'œil que le père est un sans-abris au chômage.

Si es una estrella real... ¿ del nivel de Dok Go Jin?

Que dois-je faire avec un homme avec lequel le pays tout entier jouer les belles-mères?

¡ Dok...! ¡ Dok Go Jin! ¡ Ahora...!

Ahjussi.

¡ Soy fan del Sr. Dok Go Jin!

C'est un moment spécial.

Bueno. Por aquí.

Dok Go est le cadeau d'Ae Jeong!

- Sr. Dok Go Jin, una fotografía.

Faites attention.

- Aigoo. ¡ Espere, Sr. Dok Go Jin! Sr. Dok Go Jin, sólo una foto.

J'aurais peut-être du vous porter.

¿ Por qué? ¿ Les pediste que quitaran esa pregunta? - ¿ Podemos hablar después de grabar?

tu dois vraiment être Dok Go Jin! mais je ne peux plus me retenir.

Dok Go Jin, armaste un gran alboroto acerca de ir a Hollywood. ¡ Bien hecho!

Il fallait vraiment que tu retournes la maison pour trouver des chaussures? évidemment.

Había muchos artículos acerca de Dok Go Jin yendo a Hollywood. Parece que fracasó.

Ah... mets-toi là-bas.

Jae Seok. ¿ Ahora qué? Éste es el autógrafo de Dok Go Jin, ¿ verdad?

parce que ça sera filmé à l'étranger pendant deux mois. je crois que tu auras une émission de cuisine régulière à ton retour.

Quieres saber quién soy, ¿ verdad? Ven y atrápame. Lo atrapé.

J'espère que tu pourras lui donner plus de temps avant que Dok Go ne fasse quoi que ce soit. là où je ne pourrai plus m'accrocher à lui.

Así que era usted, Dok Go Jin. Supongo que terminamos encontrándonos porque estamos en el mismo campo.

Je pense que c'est la bonne voie pour vous deux.

Doctor, la canción que está sonando, ¿ no es demasiada distracción?

Comment évolue l'état de santé de Dok Go Jin?

¿ Por qué?

Pourquoi Dok Go Jin ne s'est-il pas montré alors qu'il se préparait pour l'opération?

Debido a ti, mi pecho, mi corazón hace "du geun du geun"...

L'opération du cœur de Dok Go Jin a été un succès total.

Sólo te amo a ti, te lo grito con todo mi corazón...

Ils disent que Dok Go Jin a survécu. Je n'ai plus à m'en faire.

¡ Du Geun Du Geun de National Treasure Girls!

Certaines rumeurs disent même que des gens auraient vu le fantôme de Dok Go Jin. comme Gu Ae Jeong.

El último lugar de esta semana va para la Srta. Gu Ae Jeong.

Mais quand Dok Go Jin rentre-t-il en Corée? Il va être harcelé par tout le monde à son retour.

Dok Go Jin también, por favor suba al escenario.

Va chez tante Jenny.

Oh, es una van.

Dok Go Jin aime recevoir des récompenses. je pense qu'il préférera celui de Cannes?

El número al que llama no está disponible.

Je sais pourquoi vous me faites tout le temps venir pour me parler du bel avenir de Dok Go Jin.

Lo siento.

Dok Go est le cadeau d'Ae Jeong ".

Los rumores de que Dok Go Jin y Kang Se Ri terminaron... han regresado.

Voilà!

Abuelo, es Dok Go Jin.

Je suis ici.

- Es una alegría ver actuar a Dok Jin.

Où les as-tu récupérées la dernière fois?

Porque eres una estrella, Dok Go Jin.

- Merci.

¿ Desde cuándo pretende estar herido cuando realmente lo está?

Dok Go Jin!

Hola, Sr. Dok Go Jin.

alors changeons le scénario.

Cuando estaba pasando... vi "Dok Go Jin", escrito en la puerta.

Ça me rend curieuse. Montre-moi. Qu'as-tu trouvé dans mes basquettes?