Dot translate French

Dot y yo vamos y venimos como los columpios.

Dot et moi, on est échangistes. On échange, quoi.

Te iba a entregar por la recompensa, pero Dot quiere algo que mimar.

J'allais te dénoncer, mais Dot veut un marmot à cajoler.

Dot lo vendra a buscar manana.

Dot viendra le chercher demain.

¿ Dónde está Dot?

Où est Dot?

¡ Dot Matrix!

Dot Matrix.

- Sin preguntas.

- Pas de question, Dot.

- Vuelve, Dot.

- Reviens, Dot.

Y el sueño de mi vida es convertirme En una "Polk Dot",

J'ai toujours rêvé de devenir une Polk Dot.

Felicitaciones, Señorita Bundy, usted es ahora una "Polk Dot"

Bienvenue, Mlle Bundy, au sein des Polk Dot.

Tu padre y yo hemos decidido darte tu dote.

Ton père et moi avons décidé de te donner ta dot.

Habrás hecho diez kilómetros de vendas, has vaciado tu caja del dote, eh?

Elle doit avoir beaucoup de bandages. Avez vous vidé votre dot?

¡ Suponed que el embajador francés vuelve y le dice a Harry que el Rey ofrece a Catalina, su hija, y con ella, como dote, algunos diminutos e inútiles ducados!

Supposez que l'ambassadeur revienne de France dire à Henry... que le roi lui offre sa fille Catherine... et avec elle, en dot, quelques petits duchés insignifiants.

Después de su muerte, vende la casa y las tierras, para tu dote.

Après sa mort, tu vendras la maison et les terres, pour ta dot.

Mira esta multitud y eso, sin contar la dote de Agnes.

Regardez seulement cette foule. C'est sans compter avec la dot d'Agnes.

La dotarán con 9 acres.

Une dot de neuf hectares de terres.

Por ejemplo, Pacific International Bank me envió a Roma para conectar la conexión X-Dot con su subsidiaria europea.

Dans le cas présent... P.I.B. m'a confié la connexion X-DOT de leur filiale européenne.

Todas las computadoras europeas se comunican por la red Dot-25.

Les Européens communiquent en DOT-25.

No es cinta Duck, quak quak es Cinta Dot ( Blanco ) Como "Tirale al blanco"

On ne dit pas "ruban allusif'mais" ruban adhésif', comme "adhérer".

- Padre, te preocupes. Voy alli a trabajar y ahorrar dinero.

Ne t'inquiète pas, j'économiserai pour la dot d'Amrita

Y ahorrar dinero!

Et j'en mettrai de côté pour la dot de ma fille

Para su dote. Empecemos de a poco.

Pour sa dot 1er objet sur son étagère

Cual es la cuenta del dote?

C'est quoi, la dot?

Disculpa papa... - Sin eso no se puede casar.

Sans dot, nos filles ne se marient pas

- Si continua asi, juntaras el dote y yo podre regresar a mi pueblo.

Si ça dure, tu auras bientôt la dot d'Amrita et moi, je rentrerai au pays Si Dieu veut

Mi madre usó mi dote para sobornar a un oficial para que me liberara.

Avec ma dot, ma mère acheta un officier... pour me faire libérer...

Si nos casáramos, te darían mi dote, te dejarían libre y podríamos escaparnos y ser felices para siempre.

Si on se marie, tu auras ma dot, ils te laisseront partir, et on pourrait s'enfuir et vivre heureux.

¿ Dijiste dote?

Tu as bien dit "dot"?

Bien, ¡ vamos a buscar mi dote!

Bien, allons chercher cette dot!

En ultima instancia han creado tres nuevos personajes Los hermanos Warner y su hermana Dot

Ils terminèrent ainsi trois nouveaux personnages, les frères Warner et leur sœur Dot.

Y la hermana Warner Dot

Je suis Dot leur petite sœur

Dot es linda y Yakko es un charlatán

Dot vous charme, Yakko s'éclaxe

Después de mucha investigación Decidí conocer a cada hermano Warner individualmente Empezare por la hermana Warner, Dot

Après de nombreuses recherches, j'ai décidé de rencontrer les frères Warner séparément, en commençant par la sœur Warner, Dot.

Dot, ¿ Puedo llamarte Dot?

Dot... Puis-je t'appeler Dot?

Dot será...

Va pour Dot.

Buenas noches, Yakko, Wakko y Dot

Bonne nuit, Yakko, Wakko, et Dot.

Y si me caso contigo, ¿ qué me darás como dote?

Et si je me marie avec toi, c'est quoi, ta dot?

Se lleva una dote importante.

Il part avec une dot importante.

¡ Ahora no tengo dote!

Je n'ai plus de dot!

Lucia estaba comprometida para casarse... y en vez de dar su dote a su suegros... se la dio a la gente pobre del pueblo.

Au lieu de donner sa dot à sa belle famille, elle l'a donnée aux pauvres.

Los vuestros mataron a mi madre.

J'ai reçu en dot le cercueil de ma mêre.

Si mi permites, como mi difunto padre compró esta hacienda para que pase, aunque soy un ignorante de la ley... de mi hermana a Sonya, a quien le pertenece.

Permets! Mon père avait acheté ce domaine comme dot pour ma sœur et, ignorant des lois, j'ai cru qu'il était passé de ma sœur à Sonia, à qui il appartient.

Y el animal sagrado se ofrecio como dote de la boda.

L'animal sacré a été donné en dot pour le mariage.

Hola, Dot.

Salut, Dot.

Claro, Dot.

Bien sûr, Dot.

- Violet, ¿ Qué tal estás? - Hola, Dot

Violet, tu vas bien?

Ya conoces a Dot.

Tu connais Dot.

Dot, Violet...

Dot, Violet...

Dottie está enfadada. Tu estás enfadada. ¿ Por qué?

Dot est pas bien, toi non plus.

¿ Qué te pasa Dot?

Qu'est-ce que tu as?

Tenemos lo que ahorraste para mi dote.

Tu as l'argent de ma dot

No tiene una dote para su hija.

As-tu une dot pour ta fille?