Dots translate French

Estoy seguro que tu padre dejo una considerable dote para ti y tu hermana.

Votre père a dû laisser de belles dots pour votre sœur et vous.

Tengo el doloroso deber de recordaros a vosotras jóvenes damas el pequeño asunto de las dotes.

Je dois vous rappeler, jeunes filles, la question des dots de mariage.

- Cazador de fortunas.

- Coureur de dots!

220,000 balas de rifle de acero.

220 000 steel rifle dots.

Balas de rifle.

Rifle dots.

¿ Está segura que es capaz de conseguir todas las balas de rifle?

Etes-vous certain qu'il soit capable d'avoir tous ces rifle dots?

Llegan dos días después y sin dote.

Vous avez deux jours de retard et pas de dots.

Recuperaremos la dote.

On récupérera nos dots.

Atrapen a los Swill y recuperen nuestras dotes.

Attrapez les Swill et récupérez nos dots.

Si no recuperamos nuestras dotes, lo que les prometí...

Récupérez nos dots ou ce que je leur ai promis sera...

Dos dotes.

Deux dots.

¿ Qué dotes?

Quelles dots?

Te has ganado dotes por mis hijas.

Tu as gagné tes dots pour mes filles.

Por culpa de ese aventurero me he confundido :

Ce coureur de dots m'avait trop vexé

Pero tú te engulles la dote y a las hijas.

Mais toi, tu engloutis les dots et les filles aussi.

Así que, en su opinión, ¿ que hace a "Dippin'Dots" tan especial?

Donc, à votre avis, pourquoi Dippin'Dots est si spécial?

Bien, "Dippin'Dots" hace el mejor postre helado del mundo.

Bien, Dippin'Dots est le dessert glacé le plus unique au monde.

Y en honor de mi novia mi hermosa novia reconocemos a las mujeres que han compartido el duro camino con nosotros y les damos dotes apropiados para un matrimonio digno.

Et en l'honneur de la mariée, ma si belle épouse, je reconnais les nombreuses femmes qui ont traversé cette longue route et leur mets à disposition des dots pour leur mariage.

¡ Sin novios no hay raciones!

Pas de maris, pas de dots!

"Dots tenía razón."

Dotts avait raison.

Tenemos "Deep'n Dots", sin grasa. "Snack Pack Budín", sin grasa. Y mi favorito, "Capitán Crunch", sin grasa.

On a des "Dippin'Dots" - sans "g", des gâteaux au puddin'- sans "g", et mes préférés, des Cap'n Crunch - sans "t".

Sus dotes ya han sido negociados.

Leurs dots sont fixées.

Venga. ¿ No te gustan los Dots?

Allez. Tu n'aimes pas les gommes?

No han visto la mesera en Dippin'Dots kiosk

Vous avez vu la mignonne chez le vendeur de glace.

# Con una mirada en tus ojos tan diabólica. # # Le gusta bailar en los spots de hip-hop... # #... y se desplaza por el equipo como conectando los puntos. # # No sólo urbano, le gusta el pop. #

with a look in your eye so devilish she like to dance at the hip hop spots and she cruise to the crews like connect the dots not just urban, she likes to pop'cause she was living la vida loca

Tengo un Drippin'Dots para desayunar todas las mañanas ; al almuerzo, me doy un masaje enfrente de los extranjeros ; y luego paso las tardes navegando por cubiertas de teléfonos celulares.

J'ai des Drippin Dots tous les matin pour le petit déjeuner, au déjeuner, j'ai un massage en face d'étrangers, et ensuite je passe l'après-midi à regarder les housse de téléphone.

Hemos comido Pinkberry, Dippin'Dots, kae, quinoa, kombucha...

Nous avons des framboises roses, du chou frisé, du quinoa, du Kombucha...

Como parte de nuestro acuerdo matrimonial, proporcionaré 10.000 francos a cada una de las hermanas de Greer para su futura dote.

Dans le cadre de notre contrat de mariage, je donnerai 10 000 francs à chacune des sœurs de Greer pour leurs futures dots.

No proporionará dotes a mis hermanas.

Cela ne fournira pas de dots à mes sœurs.

Algunas con dotes que rivalizan con la mía.

Certaines avec des dots pouvant rivaliser avec la mienne.

Estaba escuchando música y jugando al Dots.

J'écoutais de la musique et je jouais à Dots.

Un juego de fútbol americano.

Un jeu de foot. C'est pas du foot, c'est des Dots.

Daisies Dots... ocupa el mismo espacio de la planta baja.

Daisies Dots... est en dessous du 3C.

Se compró una caja de Dots y una Coca Cola Diet con su tarjeta de crédito.

Elle a acheté des bonbons et un coca light avec sa carte.

El último gasto en la tarjeta de crédito de Rhonda, Dots y Coca Cola Diet, a las 18 : 50.

Le dernier relevé de la carte de Rhonda, des bonbons et un coca light, 18,50 $.

Después de que perdimos el dinero para nuestras dotes que había prometido tu marido, padre se puso muy feliz al casarnos a todas con nobles.

Après que nous avions perdu l'argent pour nos dots que votre mari avait promis, Papa était content de nous marier à n'importe qui ayant des titres.

Por ejemplo, la ley contra la violación, dote, abuso, etc.

Des lois contre le viol, les dots, l'attentat à la pudeur..

"Hey, jessica, ese vestido Va a ser frenética, lunares".

"Hey Jessica, cette robe va faire un malheur," Polka Dots ".

Y si ellos creen que que me van a sacar las dotes.

Et s'ils pensent que je leur donnerai des dots alors qu'ils viennent de me piéger pour leur donner 500...

- ¿ Dónde están sus dotes?

- Où sont vos dots?

- Caliéntame uno, Dots.

Dotts.