Dottore translate French

- Sí señor, todo esto.

Voici, dottore.

Saluden al Dottore.

Dîtes bonjour.

Escuche, Dottore, ya que está aquí.

Depuis votre arrivée, l'Allemande...

¡ Qué honor, Dottore!

Quel honneur, patron!

Escuche Dottore : ¿ Puedo hacerle una pregunta?

Je peux vous poser une question?

¡ Dottore, aquí está!

Il est Ià!

Está en su bolsillo derecho, Dottore.

Dans votre poche droite...

- ¿ Esta bien, Dottore?

- C'est mieux ainsi?

Arrivederci, dottore.

Arrivederci, docteur.

¿ No me está escuchando, Dottore?

Vous n'écoutez pas.

Sí, soy el dottore CIerici.

Je suis le Dr Clerici.

¿ Dottore?

Hein, Docteur?

- ManganieIIo. - ¿ Sí, Dottore?

- Camarade Manganiello.

¿ Cree en eI destino, Dottore?

Vous croyez au destin?

¡ Dottore MarceIIo!

Docteur Marcello!

¡ Dottore!

Docteur?

¡ Oiga, Dottore! ¡ Cuidado!

Attention, Docteur.

- Sí, Dottore.

- Oui, Docteur?

No. Nada, Dottore.

Rien, Docteur.

Disculpe, señor, ¿ no puede decirme qué ha pasado?

Excusez-moi, dottore, vous ne pourriez pas dire moi ce qui est tout au sujet?

Todavía no, señor.

Pas encore, dottore!

Señor, no hace falta fonograma, lo hemos encontrado.

Dottore, il n'y a pas besoin de câble Nous lui avons trouvé.

- Il dottore.

- Il dottore.

¿ Qué ha pasado, Dottore?

Qu'est-il arrivé, monsieur?

¿ Dottore, cómo anda?

Ça va, monsieur?

- Dottore. ¿ Sí? No es este banco.

- dottore c'est pas la bonne banque c'est pas quoi?

- Hasta la vista, princesa. Lo echaré de menos, Excelencia. Arrivederci, Dottore.

- au revoir, doc - bye, princesse tu vas me manquer, excellence arrivederci, dottore bonne chance avec la contrebande je l'appelle import / export, tout à fait légale

Mi nombre es Dottore Frederico Carlucci.

Mon nom est Dottore Frederico Carlucci.

- ¿ Es el Dr. Nino Monte?

- Dottore Nino Monti?

- Buenos días, doctor.

- Bonjour, Dottore.

- ¡ Doctor!

- Dottore!

¡ Doctor!

Dottore!

D. Luciano está dentro. Ha dicho que esperan a otros dos.

Le Dottore Luciano est à l'intérieur.

Papá le hubiera llamado "Doctor" si viviera todavía.

Il passe son bac l'an prochain. Notre père l'appellerait déjà "Dottore"

Doctor Gonnella, venga!

Dottore Gonnella, venez!

Doctor Gonnella, duerma tranquilo.

Dottore Gonnella, dormez tranquille.

- Doctor.

- Dottore.

Vuestra mano es helada, dottore!

Votre main est glacée, dottore!

En Usted confío, dottore.

Vous, je vous fais confiance.

Pero, Dottore, ¿ Sobrevivirá?

Va-t-elle survivre?

¡ Doctor, agua ahora!

Dottore, de l'eau, tout de suite!

Necesito consejo, Dottore. Sobre un asunto delicado.

J'ai besoin de conseils sur un sujet délicat.

Dottore, si es tan amable.

Dottore, s'il vous plaît.

Él es tu médico, ¿ verdad?

C'est ton dottore, non?

- ¿ Su médico?

Son dottore?

- Si eres el médico de mi hijo, sin duda debo sacar mi mejor vino.

Si vous êtes le dottore de mon fils, je dois servir un meilleur vin.

Arrivederci, dottore. Nos vemos el mes próximo.

On se voit le mois prochain.

Dottore...

Monsieur...

¿ Qué ha pasado Dottore?

Qu'est-il arrivé?

Ya te lo dije. En esta parte de Suiza hablan italiano. Doctor.

je t'ai déjà dit, on est en suisse italienne dottore j'abandonne albert, tu lui expliques bienvenue à lugano tu es le dr fletcher?

# Y aquí # Doctor, su pulso, se está elevando.

Dottore, son pouls, il s'emballe.