Drake translate French

Han secuestrado a Tony y Drake, Shawn.

Tony et Drake se sont fait enlevés.

Gus, ¿ en qué acababa la matrícula del todoterreno que se llevó a Tony y Drake?

C'était quoi déjà le numéro de plaque du SUV?

Si encontramos el todoterreno, encontraremos a Tonny y Drake, y a quien disparó a Deacon.

On trouve ce SUV, on trouve Tony, Drake, et le gars qui a tiré sur Deacon.

Drake, estás siendo paranoico. ¿ Está bien?

Drake, arrête de psychoter, d'accord?

Chuy no iba a usar esas cosas con Tony y Drake.

Chuy n'allait pas utilisé tout ça pour les torturer.

- ¡ Sr. Drake!

- M. Drake!

Gerald Drake me la dio.

Gerald Drake me l'a donnée.

- De ese miserable de Drake, ¿ no?

- De ce coquin de Drake, non?

- Sí, probablemente es de Drake.

- Probablement de Drake.

Drake Robinson.

Drake Robinson.

Drake tiene un par de arrestos...

Drake as quelques antécédent...

Drake no está es este grupo, pero esa tinta en sus cuellos se parece al símbolo de los Young Gun Gangs.

Drake n'est pas dans cette bande, mais ce tatouage dans leurs cou ressemble au symbole du Young Guns Gang.

¿ Dónde está Drake?

Ou est Drake?

Drake, ¿ quién es Drake?

Drake, qui est Drake?

Drake no puede ir al norte de la 125.

Drake ne peut pas aller au nord de la 125ème rue.

Drake, no te has metido en un lío.

Drake, tu n'es pas en danger.

Tampoco lo está Drake.

Drake non plus.

Me destrozó tu tolerancia... tu permanente y educado perdón... de dejar que cargaras con toda la mierda cuando nos casamos, sin saber... todavía no sé si mi hijo es tuyo o de Gerald Drake.

J'ai craqué à cause de votre retenue, votre pardon permanent et bien-élevé, parce que je vous avais fait du mal en vous épousant sans savoir... et toujours sans savoir si mon enfant était de vous ou de Gerald Drake.

Si examina con detenimiento ese informe, señor... verá que la inclusión desfavorable la firmó... un oficial de Inteligencia, el Mayor Drake a quien... no le agrado.

Si vous examinez les détails de ce rapport, monsieur, vous verrez que les conclusions défavorables ont été écrites par un Officier du Renseignement, le Major Drake, qui... ne m'aime pas.

El encargado se encarga de la gestión diaria de los apartamentos Drake... administrando los libros, cobrando el alquiler, mantenimiento general y vigilancia.

Le manager de la résidence gère au jour le jour les Appartements de Drake... gère les livres, collectes les loyers, la maintenance générale et l'entretien.

Bueno, el Drake se construyó en 1923, ¿ no?

Le Drake a été bâtit en 1923, n'est-ce pas?

El Drake tiene doce plantas, con el ático de los Doran en la planta trece.

Le Drake a 12 étages, avec l'appartement des Doran au 13ème.

El Drake es un edificio viejo.

Le Drake est un vieux bâtiment.

Me alegro de que tú y Henry os unáis al Drake.

Je suis ravi que vous et Henry nous rejoignez au Drake. Woaw.

Drake significa "dragón", así que es bastante posible.

Et bien, "Drake" signifie "dragon", alors c'est un bon début.

¿ Sabes? Hay cosas del Drake que han sido olvidadas durante años.

Tu sais, il y a des choses à propos des Drake qui ont été oubliées pendant des années.

Compré el Drake en 1986, y ha doblado su valor una doce veces.

J'ai acheté le Drake en 86, et il a doublé de valeur, une douzaine de fois.

El Drake ha recorrido un largo camino desde entonces.

Le Drake à fait un long chemin depuis.

¿ Sabrás volver al Drake?

Vous trouverez le chemin du retour au Drake?

Henry me dijo que has estado estudiando la historia del Drake

Encore une chose, Jane. Henry m'a dit que vous avez étudié l'histoire des Drake.

Quiero que el Drake sea restaurado y recupere su gloria original, y estaría interesado en saber cómo lo harías.

Je veux que le Drake soit restauré à sa splendeur originale. Et je serais intéressé d'entendre comment vous procéderiez.

Vi a Gerald Drake en algún sitio y pensé, ¡ qué bruto!

J'ai vu Gerald Drake quelque part et j'ai pensé "Quelle brute!"

¿ Conoces al Mayor Drake?

Connaissez-vous le Major Drake?

¿ Gerald Drake?

Gerald Drake?

El Mayor Drake le dijo a Ruggles que ha marcado el archivo de Christopher,

Le Major Drake a dit à Ruggles qu'il annoté le dossier de Christopher,

Este es nuestro jefe de seguridad, Richard Drake.

c'est notre chef de sécurité, Richard Drake

Él, cuando estaba en Cornell, era hermano de fraternidad del Señor Richard Drake, quien es el actual...

Il... Quand il était à Cornell, Il faisait partie d'une fraternité avec un Mr.

Richard Drake, Kendra Park, todos ellos.

Richard Drake, Kendra Park, tout ceux d'entre eux

Yo, Drake, Carly Foulkes, y la chica de T-mobile estábamos jugando al bacará en un jet privado.

Moi, Drake, et la fille de T-mobile étions en train de jouer au baccarat dans un jet privé.

¿ Nos estás dando el mismo consejo que diste a Brockton Cosmetics a Drake Consulting y a Nappi LLC?

Est-ce que c'est le même conseil foireux vous avez donné Brockton Cosmetics et Drake Consulting et Nappi LLC.?

Bueno, la ecuación de Drake muestra que orbitando alrededor de cientos de billones de estrellas en nuestra galaxia, puede haber como 10.000 planetas con una civilización tecnológica.

Et bien, selon l'équation de Drake, il y a jusqu'à 10 000 planètes ayant une civilisation développée sur le plan technologique qui gravitent autour des centaines de milliards d'étoiles de notre galaxie.

I.S.A Estacion espacial Horizonte, transmisión segura

Ici le commandant Kellogg de la station spatiale ASI Horizon. Transmission pour le commandant Drake.

¡ Drake dijo que me dejaras volarlo!

Cyril, Drake a dit de me laisser le piloter.

¡ Soy Drake!

Ici Drake.

Equipo de seguridad, ¡ soy el Comandante Drake! ¡ Reúnanse en la sala seis!

Sécurité, ici le commandant Drake.

¡ Drake quiere usar el Intrépido para empujar el Horizonte a Marte!

- Oui, désolée. Drake veut utiliser l'Intrepid pour pousser l'Horizon vers Mars, alors dites-nous comment l'arrêter.

El Intrépido es la clave para el plan de Drake, ¡ y él y Kellogg son los únicos que la vuelan!

L'Intrepid est la clé du plan de Drake, et Kellogg et lui sont les seuls qui peuvent la piloter.

Y Drake, puedes olvidarte de tu pequeño y loco... ¡ ritual sexual marciano!

Et Drake, vous pouvez oublier votre petit culte sexuel martien.

Nos volarás a la Tierra, para hacer un juicio por... lo que sea, piratería de espacio.

Drake, tu vas nous ramener sur Terre, et seras jugé pour piratage spatial.

"Drake, presentando a Swizz Beatz"?

Drake featuring Swizz Beatz?

De acuerdo, Drake.

- Cyril.