Translate.vc / Spanish → French / Drank
Drank translate French
16 parallel translation
His daddy drank whiskey and had a sharp eye Su padre bebía whisky y tenía vista de lince. Vendía medicina de gallinas a los granjeros.
Son père buvait du whisky et avait le regard perçant, il vendait des médicaments pour les poulets aux agriculteurs.
# Smoked my stuff and drank all my wine
# Smoked my stuff and drank all my wine
- La Bebida Púrpura.
- Le Purple Drank.
¿ La Bebida Púrpura?
Le Purple Drank?
- Tuve un viaje malo con La Bebida.
- J'ai fait un bad trip avec le Drank.
una invitación a la fiesta de Halloween enviado a través de las redes sociales invitados pregunté a liberar su interior Negro, freír pollo, disfruto un brebaje a base de jarabe de la tos conocida como púrpura bebió...
Une invitation à la fête d'Halloween envoyée par réseaux sociaux demandait aux invités de libéréer leur Nègre intérieur, de griller du poulet, de boire un'sirop pour la toux', une drogue de rappeurs appelée "purple drank"...
Ahora siento libre para freír en un poco de pollo, traer un poco de Kool-Aid, sandía, cuarenta, y, por supuesto, que bebió púrpura.
Sentez-vous libre de vous griller du poulet, amenez du Kool-Aid, de la pastèque, des bières, et, bien sûr, du'purple drank'.
Lo que sea, cocaína, marihuana, purple drank.
Quoi que ce soit, coke, herbe, médocs.
Se llama Purple drank.
Un "Purple Drank"
Pase a través de ellos, y no dejé de ver raperos metiéndose en problemas por un purple drank,
J'ai lu des articles où ils disaient que des rappeurs avaient des soucis à cause du "Purple Drank".
Purple drunk.
Purple Drank.
* Sí, bebí todo el día *
♪ Yeah, I drank the day away ♪
Tenemos hidrocodona, benzo, oxi, jarabe purpura. De todo.
On a du Vicodin, des benzos, de l'oxy, du Purple drank, la totale.
¿ Dónde está Luke con mi copazo?
Euh, où est Luke avec mon "Drank"?
Si es vino, no se le llama "copazo".
Si c'est du vin blanc, c'est pas du "Drank".
¿ Quieres algo de esa bebida? ¿ Algo de esa bebida morada?
Te taper un purple drank?