Drawn translate French

LA ESPADA DEL SAMURÁI

WHEN THE LAST SWORD IS DRAWN

El próximo milenio en Drawn Together...

Prochain millénaire, dans Drawn Together...

¡ Por Dios! hay un reportaje de Drawn Together.

Il y a une critique de Drawn Together!

Llevando lo ofensivo a nuevos niveles, Drawn Together es muy malo.... Muy malo para usted, y mejor debería estar en "lo que no hay que ver"

Portant le mauvais goût vers de nouveaux horizons, la série "Drawn Together" est tellement mauvaise, qu'elle l'est aussi pour vous et a parfaitement sa place dans la catégorie "À ne pas regarder".

Asi que deje la casa de los dibujos y regrese a mi vieja y pedorrienta existencia con esposa e hijo.

J'ai donc quitté la maison de Drawn Together et je suis retourné à mon ancienne vie où j'étais libre de péter avec ma femme et mon gosse.

- Oye, ¿ Eres Sapnky Ham de Drawn Together?

Vous ne seriez pas Spanky Ham de Drawn Together? Je l'ai été...

¡ Voy a regresar a Drawn Together!

Je retourne au loft Drawn Together.

Oh, son el grupo de Drawn Together, los ha estado esperando, ¿ Quieren algo de café?

Vous êtes le gang Drawn Together? Bien sûr. Elle vous attendait.

Los productores organizaron un encuentro de badminton entre nosotros y los personajes... Originales de Drawn Together.

Les producteurs ont parlé d'un match de badminton entre nous et les acteurs originaux de Drawn Together.

Oye cantinero, ¿ es el concurso de deletreo de Drawn Together?

Hé patron, c'est pas Drawn Together?

Bienvenidos de vuelta al concurso de deletreo Charlie Brown contra Drawn Together...

De retour au concours d'orthographe entre les Peanuts et Drawn together.

A esos chicos de Drawn Together les están pateando el trasero.

Ces gamins de Drawn Together vont vraiment se faire botter le cul.

¡ Felicidades, Drawn Together gana!

Toutes mes félicitations, Drawn Together. Vous avez gagné.

¡ Felicidades Keith Franklin ganador de "Aguanta Mas" Estas en Drawn Together!

Félicitations, Keith Franklin, gagnant du concours de dessins au bureau. Tu es dans Drawn Together!

Ven a casa de dibujos conmigo.

Viens dans la maison Drawn Together avec moi.

¡ Oigan esperen, tengo el dinero de la renta aquí, no tienen que derrumbar el orfanato!

Précédemment dans Drawn Together Tu ferais mieux de rester en dehors de mon chemin, salope, ou tu vas crever.

Rasca, rasca, rasca.

Cette année, dans Drawn Together...

Conseguí un montón de nuevas partituras geniales, de Badly Drawn Boy, Rufus Wainwright, Keane...

Prends un tas de bonnes feuilles de musique. Badly Drawn Boy, Rufus Wainwright, Keane.

Dibujo líneas en la arena... Para recordar dónde estamos... Construyo castillos mientras estás sediento...

* and I have drawn lines in the sand * * to remind us where we stand * * and l'll build castles while you thirst * * they ll fall down but you ll fall first * * and l'm so afraid to... *

Es un torneo de bádminton entre nosotros y el reparto original de Drawn Together.

C'est un concours de badminton entre nous et l'équipe de Drawn Together.

, Copias baratas. Todos ustedes son parodias de personajes originales creados solo para estar en la casa de los dibujos.

Vous êtes des parodies de dessins animés créées juste pour Drawn Together.

Lo siento elenco de la casa de los dibujos.

Désolé, Drawn Together, mais je dois sauver mon fiston juif.

- Bueno, Por supuesto, tontuela.

J'suis complètement foufoune de Drawn Together.

Dijieron que me matarian.

Qui ça? Bien le bonjour, Drawn Together.

Tengo suficiente E-5 para destruir toda Make-A-Point Land.

J'ai assez d'E-5 pour détruire Passer-Un-Message Land tout entier. On dirait bien que j'vais savourer Drawn Together en enfer.

Eso definitivamente no es lo quería hacer.

C'est même pas ce que j'voulais faire. Drawn Together doit mourir! Oh que non.

- ¿ Papá? - ¡ Aún mejor! Moví algunos de mis contactos judios..

J'me suis arrangé pour que vous puissiez avoir un film Drawn Together en DVD!

* Me gusta mantener algunas cosas para mí *

♪ I like to keep my issues drawn ♪

* Porque me gusta guardar * * algunas cosas para mí *

♪'Cause I like to keep ♪ ♪ My issues drawn ♪

"habría dibujado"

"he would have drawn"

Ese recuerdo no significa nada, es un episodio del programa favorito de mamá.

Rien Nous n'aurions jamais dû quitter la maison "Drawn Together".

Disculpanos, Chica chúpame la entrepierna, nosotros...

Pardon, Gougnottine, on... Oh mon Dieu, vous êtes les types de Drawn Together!

Si!

Bordel de merde, Drawn Together me manque.

Espera, gigante que caga en su propia boca!

Je sais que Drawn Together, c'est débile, sans message et vulgaire.

Quien han venido buscando un punto.

Votre Majesté, je vous présente ce qui reste de Drawn Together.

¡ Pudranse chicos!

Sans Drawn Together, je ne suis rien!

Al menos vamos a morir juntos, la casa de los dibujo completa.

Drawn Together.

No puedes hacerlo ISRAEL, ¿ no lo ves?

Tu vois, même si personne n'aime Drawn Together, ils ont le droit d'exister.