Translate.vc / Spanish → French / Dreamy
Dreamy translate French
16 parallel translation
La doble con queso Es de ensueño
The Double Continental with cheese is dreamy
La doble con queso es de ensueño
The Double Continental with cheese is dreamy
¡ Señoras y caballeros, bienvenidos al estreno de'Una chica de ensueño "!
Mesdames et Messieurs, bienvenue à la première de Dreamy girl!
# Es tan soñado. #
It s so dreamy
El hacha nunca miente, Dreamy.
La pioche ne ment jamais, Rêveur.
Soy Dreamy.
Moi, c'est Rêveur.
¿ Sabes, Dreamy? Las hadas podemos pasar muy poco tiempo en tu mundo. Estaba pensando en hacer una parada a mi regreso.
Vous savez, Rêveur, nous, les fées, passons peu de temps dans votre monde, et je pensais faire un arrêt sur le chemin du retour.
¿ Dreamy?
Rêveur?
No puedes hacer esto, Dreamy.
Tu ne peux pas faire ça, Rêveur.
Eres un enano, Dreamy.
Tu es un nain, Rêveur.
Dreamy, ¡ vamos!
Rêveur, viens!
Dreamy, tú controlas lo que cambia en tu vida.
Rêveur, c'est toi qui contrôles ta vie et la changes.
¡ Dreamy!
Rêveur!
Aquí tienes, Dreamy.
Voilà, Rêveur.
Gracias por recordarme ese repugnante detalle, Querido D.
Merci de me rappeler ces détails dégoûtant, Dreamy D.
- Oh, Mc Dreamy.
- McDreamy.