Dukes translate French

Oí que pelearon contra los Dukes esta noche. Que hay sangre por toda la calle.

Vous vous êtes battus avec les Dukes, ce soir.

¡ Mi equipo de béisbol se llama Los Duques!

Au base-ball, on s'appelle les Dukes!

Helen Dukes tenía tumores vaginales.

Helen Dukes avait une tumeur vaginale.

¿ Entonces alguien vio anoche Dukes of Hazzard?

Vous avez regardé Shérif, fais-moi peur, hier?

Significa, hablamos de eso... los Dukes, Kentuckys, Arkansas.

Il y a Dukes, Kentucky, Arkansas!

Parezco esa chica de The Dukes of Hazzard.

Je ressemble à la nana de Shérif, fais-moi peur!

¿ Steve Dukes?

Steve Dukes?

Nunca me hablaste de Steve Dukes.

Tu ne m'as jamais parlé de Dukes.

Mi mamá me echó.

Mme Dukes m'a éjecté.

¿ Viste Ios "Dukes of Hazzard"?

Tu as regardé "Shérif fais-moi peur" hier soir?

Más o menos, el método de "the Dukes of Hazzard" de evitar a los polis.

C'est en quelque sorte la méthode des Ducs de Hazzard pour éviter les flics, alors...

Aquí trabajaba Jeb Dukes.

C'est le plan de travail de Jeb Dukes.

Ella opina que ha sido el asesino de Nueva Orleans :

Elle pense que le meurtrier est celui de La Nouvelle-Orléans, Jeb Dukes.

Jeb Dukes. ¿ Qué quiere ella de mí?

Qu'attend-elle de moi?

Jeb Dukes, su segundo nombre es Larold.

Jeb Dukes, deuxième prénom, Larold.

La hermana de Jeb Dukes.

C'était la soeur de Jeb Dukes.

Hemos cogido a ese asesino :

On a coincé l'assassin, Jeb Dukes.

Oye, Jennifer, ¿ todavía quieres venir a ver a Los duques de Hazzard después del juego?

Jennifer, t'es toujours d'accord pour venir voir Dukes of Hazzard?

Aquí tienen a James Best, que 20 años mas tarde... pasaría a la posteridad como... el sheriff "Roscoe B. Coltrane"... en "The Dukes of Hazzard".

Et voici un héros qui 20 ans plus tard sera immortalisé comme le shérif Roscoe B Coltrane dans "Shérif fais-moi peur".

¿ Cuántos Dukes se necesitan para arruinar una entrega de whisky?

Combien de Duke pour foirer une livraison?

Dukes of Hazzard

"Shérif fais-moi peur"

Jenny Marie, vestía esos Daisy Dukes.

Jenny Marie, elle portait ce minishort.

Sí, bueno, huir de la ley no fue tan fácil como lo hacían parecer en "Los Dukes de Hazzard".

Fuir la loi n'était pas aussi facile qu'il semblait dans Dukes of Hazzard.

Sí. Los'Macanudos'y los'Dukes'.

Les Macanudos et les Dukes.

Los Dukes han vivido y muerto en esta granja durante 150 años.

Les Duke sont nés et sont morts dans cette ferme depuis 150 ans.

Somos Dukes.

On est des Duke.

Así que mientras una Duke está buscando su parte ardiente interior los otros Dukes tendrán el ardor y la molestia de una primera experiencia culinaria con la Sra. Lulu Hogg.

Pendant qu'une Duke cherche la flamme qui brûle en elle, les autres Duke vont se faire allumer par Mme Lulu Hogg par le biais d'une expérience culinaire.

Esta es la última oportunidad de los Dukes de salvar la granja.

Contrebande de luxe à Ia cerise ll faut sauver la ferme.

Rosco, ¡ estoy siendo invadido por Dukes!

Rosco, j'ai une invasion de Duke chez moi!

Persigue a esos Dukes.

Attrape les Duke.

Esos Dukes.

Ces sales Duke.

Y así, las cosas no sucedieron como hubiéramos querido para los Dukes.

Disons que ce n'est pas ce que nous souhaitions aux Duke.

¡ Por qué, sucios, mugrientos, conspiradores Dukes!

Oh, bande de... Vous êtes vraiment malhonnêtes!

Primero, estaba enojada porque Jessica Simpson iba frente a mí, pero luego vi "The Dukes of Hazzard".

Au début, j'étais furieuse que Jessica Simpson soit avant moi. Mais après, j'ai vu "Shérif, fais moi peur".

Preferiría ver Dukes of Hazzard ( Dos chalados y muchas curvas )

Je veux voir Shérif, fais-moi peur!

- cómo te llamas. - Dukes.

Dukes.

- Bueno, Dukes. - ¡ Dukes!

Très bien, Dukes.

- Dukes, ¿ de dónde eres?

Dukes, d'où venez-vous?

¡ Eso! Dukes es de aquí.

Dukes est un accro!

Dukes, ¿ cómo te ganas la vida?

Dukes, que faites-vous dans la vie?

¡ Dukes está emocionado!

Dukes est surexcité!

Está tomando un momento para concentrarse.

Dukes prend quelques instants pour se concentrer. Tout va bien, Dukes.

- ¡ Vamos, Dukes! - Muy bien.

Allez!

Eh, ¡ felicitaciones a Dukes!

- Toutes nos félicitations à Dukes! - Ouais!

Tu sueño te llevará muy lejos, sí "Querido Dukes :. Perdón por tardarme tanto, pero aquí hay 10 000 dólares."

"Cher Dukes, je suis désolé si ç a été long, mais tu trouveras dans ce sac 10 000 $ en liquide."

¿ Quiénes son Los Dukes de Hazzard? Es mío.

"Shériff, fais-moi peur"?

Dukes.

Dukes.

DOMICILIO DE KATHA DUKES SILVER SPRING, MARYLAND

RÉSIDENCE DE KATHA DUKES SILVER SPRING, MARYLAND

¿ Katha Dukes?

Katha Dukes?

Jeb Dukes.

Il est en soins intensifs.

- ¿ Cómo Los Dukes de Hazzard?

Ce genre.