Dumpster translate French

_ Dumpster Dave viene!

La "poubeIIe-girI" a fait recette.

Te llevo a la mejor "dumpster" en la ciudad y todo lo que consigo es una lamedura en la mejilla?

Je t'emmène en ville... et je n'ai qu'un petit léchage?

_ Dumpster Dave viene!

La "poubelle-girl" a fait recette.

Vamos a ir a Dumpster.

On va fouiller les bennes à ordures.

Una caja de cartón junto al basurero.

Une boîte de carton près de la benne Dumpster.

La semana pasada tuvimos a un pandillero marcando un basurero.

La semaine dernière, j'avais un membre de gang filant un Dumpster.

Lo meteré en una bolsa de basura, se lo daré a los friegaplatos... y lo sacarán al contenedor de basura.

Je vais le mettre dans un sac à ordures, le donner aux serveurs... et ils iront le jeter dans le Dumpster.

¿ ah, no? ¿ Te apetece compartir un perrito caliente de Nathan con el Gipper? Cuando me despierte será mejor que no haya... una salchicha abofeteandome la cara.

Mon père ne m'aurait jamais laissé assis dans une voiture... tout seul dans une ruelle sombre... tandis qu'il était derrière un Dumpster avec une Malaysienne à la robe brillante.

Quédatelo para la próxima que Puck te tire a la basura.

Garde-le pour la prochaine fois que Puck te jettera dans le Dumpster.

Debajo del balcón, en el callejón, hay un contenedor de basura.

Sous le balcon, il y a un Dumpster dans la ruelle.

Esas heridas indican que la víctima cayó del balcón de Karin Lin... y aterrizó de cabeza en la tapa del contenedor... rompiéndose la columna.

Ces blessures indiquent que la victime est tombée du balcon de Karin Lin... et a atterri tête première sur le couvercle du Dumpster... se rompant la colonne vertébrale.

Los técnicos del FBI confirmaron que el contenedor tiene una mella... así como residuos de sangre seca que concuerda con la de Levi Yoder.

Le FBI confirme que le Dumpster a une bosse correspondante... et des restes de sang séché qui correspond à celui de Levi Yoder.

Por favor dime que todo esto se arrastró al basurero una vez que removieron el aceite del restaurante.

Dis-moi que tout ça a rampé dans le Dumpster... après que l'huile ait été siphonnée du restaurant.

Solo es ketchup del basurero de la hamburguesería

C'est juste du ketchup de mon Dumpster burger.

Y cuando ella entre en el colegio el lunes llevando esa camiseta, habré regresado para comer en la mesa del Dumpster.

Et quand elle marchera lundi à l'école avec son T-shirt, je retournerai manger à la table près des bennes.

Tus huellas concuerdan con las marcas de los neumáticos. lo encontramos por el contenedor, y estoy bastante segura, cuando enviemos al CSU a comprobar tu coche, encontraremos prueba de que Tommy estuvo aquí.

Vos empreintes correspondent aux marques que nous avons été trouvé à Dumpster, et je suis presque sûre que lorsque nous aurons envoyé le CSU vérifier votre voiture, nous trouverons des preuves que Tommy était là.

Y llevaste a ella y a Tommy a la ciudad y la ayudaste a poner su cuerpo en ese contenedor.

Et vous l'avez conduite elle et Tommy en ville et l'avez aidée à mettre son corps dans cette Dumpster

Acababa de terminar de aclarar el cubo de la basura, y cuando estaba abrillantando la parte de atrás, encontré esto :

Je viens juste de finir de laver la Dumpster, et en applicant le polish à l'arrière, j'ai trouvé ça..

"Y el sexo en el contenedor"

Saison 3, épisode 14 "And the Dumpster Sex"