Dunbar translate French

Al Castillo de Dunbar, Su Majestad.

A Dunbar Castle.

Fortaleza de Bothwell Castillo de Dunbar

Dunbar Castle, le fort de Bothwell.

Es cierto, Mr. Dunbar.

C'est vrai, M. Dunbar.

Disculpe, Mr. Dunbar, tengo que echar un vistazo al ganado.

Excusez-moi, M. Dunbar, je dois m'occuper des moutons.

¿ Dunbar?

Dunbar?

¿ Y los hombres de Dunbar, de Farrington?

Et les hommes de Dunbar, de Farrington?

Partió a buscar a Dunbar.

Il est parti chercher Dunbar.

¿ Dónde está Dunbar?

Où est Dunbar?

Dunbar fue mutilado mientras estaba vivo.

Dunbar a été mutilé alors qu'il était vivant.

El Sr. Fulton, el editor de la revista Mirror.

- Enchanté. - M. Dunbar, le dramaturge.

- El Sr. Dunbar, el dramaturgo.

- Bonjour. M. Kent, le...

El teniente Dunbar y el sargento Bagradian. ¿ Teniente?

Le Lt Dunbar et le sergent Bagradian.

- ¿ Teniente Dunbar? - ¿ Si? - James Schuyer Dunbar de Boston?

Vous n'êtes pas James Schuyler Dunbar, de Boston?

Teniente Dunbar, vengo a disculparme por el alojamiento.

Je vous dois des excuses.

Dunbar esta siendo crucificado y el sigue traficando.

Dunbar est torturé... et lui, recommence à trafiquer.

El teniente Dunbar.

Le Lt Dunbar.

Quiero hablar del teniente Dunbar.

Je voudrais vous parler du Lt Dunbar.

- ¿ Es el teniente Dunbar? . - Si.

C'est lui?

Price, ¿ hay noticias de Dunbar?

Quelles nouvelles de Dunbar?

¿ Por que no tenemos noticias de Dunbar?

Que fait donc Hoffy? Que devient Dunbar?

Los de la S.S. están aquí para llevarse a Dunbar a Berlin.

Les SS sont là pour emmener Dunbar.

¿ Crees que le quitaras a Dunbar a la S.S.?

Tu ne penses pas enlever Dunbar aux SS?

- Puede que si, pero peor es que maten a Dunbar.

Ça vaut mieux que de laisser tuer Dunbar.

¿ Donde estaba Dunbar?

Où Dunbar était-il caché?

Solo Hoffy sabia donde estaba Dunbar y no quiso decírnoslo.

Seul Hoffy savait où était Dunbar. Mais il se taisait.

Buscaron bajo los barracones, en los techos incluso en el baño del "Kommandant".

Les Boches cherchèrent jusque dans la salle de bains du commandant. Mais pas de Dunbar!

Pero Dunbar aun estaba allí. Y tanto que estaba.

Et, pourtant, Dunbar était là!

Uno de nosotros tiene que sacar a Dunbar.

Il devra faire évader Dunbar cette nuit.

Imagina que es mi chapa. Yo lo haré.

Laissez-moi sauver Dunbar.

Porque Dunbar esta en el deposito de agua. Buen escondite.

Parce que Dunbar est dans le réservoir d'eau.

Dos paquetes de cigarrillos a que Dunbar no sale del recinto.

Deux paquets de cigarettes que Dunbar ne sort pas du camp.

¿ Preferís ver mañana a Dunbar muerto sobre el fango?

Vous voulez voir Dunbar couché dans la boue, demain matin?

¿ Vamos a escucharle mientras los alemanes encuentran a Dunbar? .

Vous allez l'écouter jusqu'à ce que les Allemands aient trouvé Dunbar?

Ya saben donde esta Dunbar.

Les Allemands savent où il est!

¿ A decirle al "Kommandant" donde esta Dunbar?

Pour aller dire au commandant où est Dunbar?

- ¿ Sacaras a Dunbar? - Apuesta a que si.

- Tu vas chercher Dunbar?

Cuando me marche dadme cinco minutos para sacar a Dunbar del deposito de agua.

Vous me donnez 5 minutes le temps de sortir Dunbar du réservoir d'eau.

Tiene razón Hoffy, se trata de Price o Dunbar.

Faut choisir : Price ou Dunbar!

¿ Que pasa Price? ¿ No querías salvar a Dunbar?

Tu disais que tu allais sauver Dunbar?

Pasajero John Dunbar.

Le passager John Dunbar.

Dunbar, disperse al resto.

Dunbar, dispersez les autres.

El Sr. Augus Podgorny, dueño de una tienda de ropa de... caballero recibió un pedido de 48 millones de faldas... escoceses del planeta Cielon, de la galaxia de Andrómeda.

M. Angus Podgorny, propriétaire d'un magasin de vêtements à Dunbar, reçut une commande de 48 millions de kilts en provenance de la planète Skyron, dans la galaxie d'Andromède.

Jill Dunbar.

Jill Dunbar.

¿ Juez Dunbar?

Juge Dunbar?

SERVICIO POSTAL DE EE UU OFICINA DE DUNBAR

SERVICES POSTAUX BUREAU POSTAL DE DUNBAR

"Tte. John J. Dunbar."

"Lieutenant John J. Dunbar."

¿ Tte. John J. Dunbar?

Lieutenant John J. Dunbar?

Yo soy John Dunbar.

Je suis John Dunbar.

John Dunbar.

John Dunbar.

¿ El teniente... James Dunbar?

James Dunbar?

Si a la mañana siguiente no aparecía.

Si Dunbar ne sortait pas de sa cachette à l'aube, il raserait tout le camp.