Dustin translate French

- Lo había olvidado. Oí que Dustin abrió tres tiendas más en la zona de Los Ángeles.

Au fait, Duff May va ouvrir 3 autres boutiques à Los Angeles.

Dustin Farnum, Frank McGlynn, Ronald Reagan, 1940,

Dustin Farnum, Frank McGlynn... Ronald Reagan, 1940,

Así es, Hollywood... porque además de mí representa a Woody Allen, Dustin Hoffman... y a Marlon Brando...

Et oui, Hollywood... puisque en dehors de moi, il s'occupe également de Woody Allen, Dustin Hoffman et Marlon Brando...

¡ Dustin Hoffman en rubio!

Dustin Hoffman en blond!

¿ Como persuadir a Dustin Hoffman de no hacer "Ishtar"?

Comme persuader Dustin Hoffman de ne pas tourner dans "Ishtar"?

- ¿ La película con Dustin Hoffman? - Qué actorazo.

- Le film avec Dustin Hoffman?

Sabes, Hilary... con suerte llegarás a ver los calzoncillos de Dustin Hoffman.

Tu sais, pendant que tu seras ici, peut-être que tu pourras voir le slip de Dustin Hoffman.

Dustin Hoffman, Anne Bancroft, Katharine Ross 25 años más tarde, y también están los personajes.

Dustin Hoffman, Anne Bancroft, Katharine Ross, 25 ans plus tard, et les personnages aussi.

Dustin Hoffman.

Dustin Hoffman.

- Dustin Hoffman.

- Dustin Hoffman.

- ¿ Quiere que sea Dustin Hoffman?

- Que je joue Dustin Hoffman?

Quiere que interprete a Dustin Hoffman, durmiendo.

Il veut que vous jouiez Dustin Hoffman, endormi.

- Dígale que Dustin le envía saludos.

Dites-lui que Dustin le salue.

El Graduado es la que está.... Donde la mujer mayor, Anne Bancroft seduce al jovencito, Dustin Hoffman.

"Le Lauréat", c'est celui où... la femme plus agé, Anne Bancroft seduit l'homme plus jeune, Dustin Hoffman.

- Ella deseaba a Dustin Hoffman.

- Elle voulait Dustin Hoffman.

- No, no, espera, vuelve. Su nombre es Dustin.

Non, ne pars pas.

Dustin, ese es su nombre. ¿ Verdad?

Dustin, il s'appelle Dustin!

¿ Vamos a ver la película de Dustin Hoffman esta noche?

On va voir le film avec Dustin Hoffman, ce soir?

Pensaba en ir a ver la película de Dustin Hoffman.

Je pensais aller voir le film avec Dustin Hoffman.

Sí. irá a ver la película de Dustin Hoffman.

Oui. ll va voir le film avec Dustin Hoffman.

Oh, cuando Dustin Hoffman trataba de que Billy... no volviera con Meryl Streep, su abogado le dijo... que le costaría $ 15.000 y eso es si ganamos.

Lorsque Dustin Hoffman a voulu empêcher que Billy... soit confié à Meryl Streep... son avocat lui a dit que ça lui coûterait $ 15,000... et encore, si nous gagnons.

No a él. Sí. Y luego Meryl Streep... ni siquiera puede mirar a Dustin Hoffman después de eso.

Meryl Streep n'arrive plus à regarder Dustin Hoffman après ça.

Dustin Bale, empleado de la tienda.

Dustin Bale... épicier.

La de la derecha, una 45 de punta hueca extraída a Dustin Bale el empleado de la tienda.

A droite calibre.45 extrait de Dustin Bale l'employé de lépicerie mort.

Debido a la reciente pugna legal de Dustin Hoffman... sobre la acusación del uso no autorizado de su imagen, la cara de Dustin Hoffman en la animación del cálculo mental de Randal... será interpretada por Al Pacino!

A cause des récentes poursuites en justice lancées par Dustin Hoffman... concernant l'utilisation sans autorisation de son image, la tête de Dustin Hoffman dans le cartoon de Randall... sera jouée par Al Pacino.

Hace poco entrevisté a Dustin Hoffman.

J'ai interviewé Dustin Hoffman.

Hace tiempo que no te veía, Dustin.

Dustin, ça fait un bail.

No intento seducirte, Dustin Hoffman.

Je n'essaie pas de vous séduire.

Si lo veo, te lo traigo. Gracias, Dustin.

Je vous fais signe si je le vois.

Me llega por aquí.

Merci, Dustin. Il est grand comme ça.

Dustin, no molestes.

Laisse tomber, Justin.

Muchos no soportan a Dustin.

Beaucoup de gens détestent Dustin.

Llamé al hospital esta mañana, Dustin está en coma.

J'ai appelé l'hôpital. Dustin est dans le coma.

Escondí la derecha y sólo toqué con la izquierda... tratando de ser tan rápido como Art Tatum y Rachmaninoff.

Les gars y sont retournés. J'ai eu cette vision, c'était comme Hook, le film avec Dustin Hoffman oû il retourne au Pays de Nulle Part,

Ella va con Dustin.

Elle y va déja avec Dustin.

Aparentemente, la cinta estuvo en posesión... del ex empleado de DeathWatch Dustin Emil Wright.

La cassette se trouvait en la possession de Dustin Emil Wright, un ancien employe de DeathWatch.

- Se busca a Dustin Wright.

... recherchent Dustin Wright.

Dustin nos abandona otra vez.

Dustin nous laisse encore tomber.

Dustin siempre abandona.

Il nous laisse toujours tomber.

Dustin debió llegar hace media hora.

Dustin a une demi-heure de retard.

Oye, D.

Dustin.

Dust, préstanos dinero.

Alors, Dustin? Tu nous files du blé?

Ellos son Eric Rivers, Dustin Knight, Matt Jensen y Dulce Lou Singer.

Eric Rivers, Dustin Knight, Matt Jensen et Sweet Lou Singer.

Hola. Hola Dusty.

Hey, Dustin.

- Ya te acuerdas de Dustin y de Vic.

- Tu te souviens de Dustin et Vic.

- Yo mismo contraté a Dustin y a Vic.

- C'est moi qui ai engagé Dustin et Vic.

A pesar de Dustin Hoffman y Warren Beatty, todo un fracaso... que supuso el fin de la carrera de su directora, Helene May.

Même si Dustin Hoffman tourna dans ce flop financier Cela sonna le glas de son réalisateur Hélène May

Parece que Warren y Dustin confiaban en conseguir una road movie al estilo de las protagonizadas por Bob Hope y Bing Crosby treinta años atrás.

Il semble que Warren et Dustin pensaient qu'il y avait un profond désir de revoir un road movie dans le style de celui que Bob Hope et Bing Crosby avaient fait 30 ans auparavant

Dustin Hoffman mide 1,65 m.

Dustin Hoffman mesure 1,65 m.

- Es Dustin Bale.

- C'est Dustin Bale.

- Igual que Dustin

- Idem pour Dustin.