Dvd translate French

De acuerdo. ¿ Sabes qué? Quiero ver lo que hay en ese dvd.

Je veux regarder le DVD.

a mis partidarios ricos les gustará mucho esto.

Grave-moi un DVD. Mes supporters friqués vont adorer.

una cama... un telefono movil...

Un divan, un lit. Lecteur DVD, ordinateur, GPS.

Le envié boletos para los Rangers, chocolates y un DVD de los Simpsons.

Je lui ai envoyé des chocolats et un DVD des Simpsons.

Y no olviden que los DVD y audiolibros estarán a la venta toda la semana en nuestro puesto al final del pasillo.

N'oubliez pas les DVD et les livres audio en vente toute la semaine au kiosque au bout du couloir.

Seguido por la línea de DVD, nuevos libros, radio, etcétera.

Puis, il y aura des DVD, de nouveaux livres, des émissions de radio, etc.

Mientras tanto, acepta su oferta, pero diles que el DVD debe salir antes. Quiero que el lanzamiento sea el mes que viene.

En attendant, accepte leur offre, mais dis-leur que je veux que le DVD sorte le mois prochain.

Vernon aceptó lo del lanzamiento internacional y el DVD.

Vernon a accepté la sortie DVD internationale.

Llévale esto a Marion. Dile que cambié el DVD.

Dis à Marion que j'ai échangé les DVD.

A juzgar por ese DVD, te le pareces más de lo que creí.

Vu le DVD, tu lui ressembles beaucoup.

Bueno, voy a comprarle unos DVDs a Mateo.

Je vais acheter des DVD pour Mateo.

¿ Todos tienen sus DVD?

- Vous avez tous vos DVD?

Te robaste el DVD y lo pusiste en línea.

Je n'en reviens pas que tu aies volé et mis en ligne le DVD.

Eso disparará Ias ventas de sus antiguos álbumes, que podríamos relanzar, remasterizados y con pistas adicionales y un DVD en vivo del concierto.

Ça fera monter les ventes de ses albums précédents, qu'on pourra relancer et remixer avec de nouvelles pistes ainsi qu'un DVD du concert.

subtítulos de un DVD :

Sous-titrage DVD : CNST, Montréal

Saqué los DVD porque...

J'ai déterré ce DVD parce que...

Nada revelador en su colección de DVDs.

Sa collection de DVD est très classique.

Mientras los peces duermen podemos ver un DVD.

On peut pêcher en dormant ou regarder un DVD.

Vamos a ver una película. - Vamos.

Peut-être, regarder un DVD?

Lo que termina importándome es cómo será la versión en DVD porque eso es lo que todos recordarán. Las otras versiones desaparecerán. Incluso los 35 millones de cintas de esta película no durarán más de 40 años.

Ce qui m'importe finalement c'est de quoi la version DVD aura l'air, parce-que c'est ce dont tout le monde ce souviendra.

- Ex Jefe de Producción 20th Century Fox... sino con la comercialización, el negocio y las ventas de videos caseros y las nuevas licencias para televisión y todo el resto.

Cela a moins à voir avec la créativité, qu'avec le marketing, les ventes DVD et les droit de diffusion.

Estoy ansioso por que salga en DVD.

J'ai hâte que ça sorte en DVD.

Me gusta ir al cine. Tengo una colección de DVD muy buena.

J'aime aller au cinéma, j'ai une super collection de DVD.

La tengo.

J'ai le DVD.

Ni los CD, ni los DVD ni las grabaciones, ni los libros.

Ni CD, ni DVD, ni vinyles, ni livres.

¡ No me importa el DVD! Un largo viaje a Irlanda...

- On s'en fout du DVD, on le regardera demain.

Sí, voy a tomar un agradable baño. Mi amor, hermoso.

Je vais installer un lecteur DVD et le câble.

Seguro hablo por todos los presentes cuando digo lo agradecidos que estamos de ser parte de tu DVD promocional.

Je suis sûr que l parler pour tout le monde ici quand je dis combien nous sommes reconnaissants pour faire partie de votre DVD promotionnel.

Pero no se consigue el segundo DVD con los comentarios del director.

Si, mais il n'y a pas les commentaires du réalisateur.

Busqué en los cajones, marcos de ventanas el reproductor de DVD de tu habitación.

J'ai vérifié les tiroirs, la fenêtre, ton lecteur de DVD.

- Y tengo un DVD de McEnroe jugando en el abierto de Estocolmo en 1984. Cuando se enfado y atacó el carrito de los zumos. Traeme eso.

Et j'ai le DVD de McEnroe à Stockholm en 1984 quand il a frappé le chariot à boissons.

Escucha, mm, Kevin Sam está de camino con algunos dvds

Écoute, Kevin, Sam va arriver avec des DVD.

Creo que el film se perdió un poco en eso, pero gracias al DVD y todo eso aún tiene una grupo de fanáticos.

Certainement Pulp Fiction était une montagne de force. Je pense que le film a été un peu perdu, mais grâce à DVD et tout a encore un groupe de fans.

Grabamos más con Mark, la escena del sueño, me encantaría volver a verla en algún punto del DVD.

Nous avons enregistré plus avec Mark, la scène sleep, je serais ravi de voir à un moment donné DVD.

Solo necesito recoger el resto de mis DVD's de Buckheimer.

Je viens juste chercher mes derniers DVDs de bruckheimer.

- Voy por el DVD de la boda. - Esta visita en EE.

Je vais chercher le DVD.

Bueno, voy a ver mi dvd de Hanna Montana, así que...

Je vais aller regarder mon DVD d'Hannah Montana, alors...

Esta bien, ¿ quieres ver un DVD?

Tu veux voir un DVD?

... cerveza, cigarrillos, películas, juegos.

Bières, cigarettes, DVD, jeux vidéo.

- ¿ Papá? - ¡ Aún mejor! Moví algunos de mis contactos judios..

J'me suis arrangé pour que vous puissiez avoir un film Drawn Together en DVD!

Esas fotografías, los DVD tengo ocho años de evidencia.

- Ne jouez pas à ça. Des photos, des DVD. J'ai huit ans de preuves.

A R R U G A R P M

Sous-titrage DVD : CNST, Montréal

Lo logramos. Subtitulos extraidos del DVD por McGregorone Sincronizados por Rkphantom

On s'en est sorties.

Echad un vistazo a nuestro último éxito en DVD "Hermandad de Chicas", una producción de bajo presupuesto, protagonizada por la deliciosa Lily Flowers.

"Ne passez pas a cote de nos nouveaux DVD... Filles Sonores..." " Avec la delicieuse Lily Flowers.

Le estaba diciendo del material adicional del DVD de Thunderball, que son muy interesantes, y él dijo,

Je lui parlais des bonus du DVD d'Opération Tonnerre * qui étaient très intéressants, et il a dit,

Cariño, puedo leerte como a la caja de un DVD.

Bébé, je te lis comme le dos d'un boitier de DVD.

Hazme un DVD.

Grave-moi un DVD.

[LATIN AMERICAN SPANISH]

FLICKA 2 [2010 ] DVD Rip Xvid [ StB]

Voy a instalar el DVD, la televisión digital. - Anna, hermosa. Darle un beso.

Mon frère Bruno va au lycée, c'est un bûcheur.

Una pelicula directa a DVD!

Pas pour de rigoler?

Si Morocha, de verdad-verdad. Bueno no quiero ofenderlos chicos, pero no quiero estar en una pelicula de DVD si no tiene un final feliz.

Je ne souhaite pas être dans un film en DVD sans happy end.