English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Dénte

Dénte translate French

82 parallel translation
Eso es'al dénte'.
C'est "Al-Dente".
¿'Al dénte'?
"Al-Dente"?
Vamos a comer'al dénte'...
Mangeons'Al-Dante'...
Comamos'al dénte'.
Mangeons'Al-Dante'.
¿ No vas a comer'al dénte'?
Nous ne mangerons pas'Al-Dante -'?
¡ Fem ¡, pres ¡ dente de Áfr ¡ ca!
Femi, président d'Afrique!
PREDI DENTE DE EE.UU. UNA PROCLAMACIÓN
UNE PROCLAMATION DU PRÉSIDENT DES ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE
COMPAÑÍA AMALGAMATED DAI RI ES OFICI NA DEL PRESI DENTE
BUREAUX DU PRÉSIDENT
Yo los prefiero al dente... Oiga, no he podido dejar de escuchar... algo sobre un paquete de Alfredo.
Je vous ai entendue parler d ´ un paquet...
¡ Toma! ¡ Viscoso, oportunista, ladrón de cebos y más cosas!
Prends ça, espèce de voleur d'appâts denté et visqueux!
- Si no están "al dente" no me los como.
Pas trop cuits, surtout!
Tengo que librarme de ese dentón.
Je dois me débarrasser de cette denté.
Todos. ¿ V ¡ cepres ¡ dente responsable de ventas?
Tous. Chef des ventes adjoint?
Voy a ser el v ¡ cepres ¡ dente de ventas.
Je serai chef des ventes adjoint.
V ¡ cepres ¡ dente y salar ¡ o dupI ¡ cado.
Chef des ventes adjoint, salaire double.
- Le gustan al dente.
- Elle les aime al dente...
Como sea, mientras esperamos la revolución final tratemos de comer la pasta al dente por una sola vez.
Cependant, pendant que nous attendons la dernière révolution nous allons essayer d'avoir des pâtes al dente, pour une fois...
Pasta al dente la próxima vez.
Des pâtes al dente la prochaine fois.
Los spaghetti sin veneno eran deliciosos. ¡ Al "dente"!
Poison mis à part, c'était bon.
¿ Es verdad que siempre lo tienes a punto?
Paraît qu'elle l'a denté!
Es el terrible deber de un conf ¡ dente.
" Telle est la terrible beauté de ce dilemme.
Dijiste al dente.
Tu m'as dit al dente.
- ¿ "Al dente"?
- "Al dente"?
Aún es la mejor manera de saber si están al dente.
C'est la meilleure façon de déterminer la cuisson.
La pasta estará al dente en 2 minutos 17 segundos.
Les pâtes seront al dente dans 2 mn - et 17 sec.
¡ Porque la pasta se debe comer al dente!
Non, parce que les pâtes doivent se manger al dente!
¿ No estaba cocido un poquito de más? No.
C'était al dente.
¿ Cómo cocina su sémola? ¿ Le gusta normal, cremosa o al dente?
Vous l'aimez crémeux ou al dente?
Los fideos no están a punto... El cocinero es anti-semita.
Les pâtes ne sont pas al dente :
Bocaditos de tiburón.
Requin "al dente".
Un plato de espagueti marinara al dente.
Une assiette de spaghetti marinara al dente.
para hacerla al dente, 2 minutos bastan...
2 mn si vous les aimez "al dente".
¿ Te gusta? ¿ Que tal? ¡ Detente, me haces daño!
Du beurre dans le faitout, al dente et y a plus qu'à croquer!
dente.
nc! dent.
NO ASUSTARÉ AL VICEPRESI DENTE
JE N'EFFRAIERAI PAS LE VICE-PRÉSIDENT
Esto no está al dente.
Elles ne sont pas al dente.
Es lo que llaman "al dente".
C'est ce qu'ils appellent "ramen al dente".
ELECCIONES - CANDI DATOS A PRESI DENTE : REGiSTRENSE EN LA OFICI NA
"Elections scolaires Inscrivez-vous au poste de président"
PEDRO sanchez PARA PRESI DENTE
"Pedro Sanchez président"
Mañana podremos... Un poco antes, por favor.
Un peu avant, s'il vous plaà ® t. Sà © pare-toi dans la phrase prà © cà © dente.
" de cintas de espagueti al dente.
" de n'être que deux spaghettis al dente.
¿ como se dice? "vagina dentata", vagina dentada amenazando engullirte
N'est-ce pas une sorte de, comment dire, de vagin denté menaçant de vous engloutir?
Te entiendo. todo lo que vos qu eras, pero únicamente Pasan ambulancias o a gún acc dente.
je comprends, mais on ne laisse passer que les ambulances.
Quiero el mío "Al Dente".
Je les aime al dente.
- Cocido... salsa holandesa de acompañamiento, brécol al vapor, pero no'al dente'.
- Poché... un soupçon d'hollandaise sur le côté, des brocolis à la vapeur, mais pas al dente.
ACCI DENTE MORTAL DE AUTOMÓVI L El antiguo jefe de seguridad murió en un accidente.
ACCI DENT DE VOITURE FATAL L'ancien responsable de la sécurité est mort dans un accident d'auto.
La vagina dentada aparece en la mitología de muchas culturas en todo el mundo.
Le vagin denté apparaît dans la mythologie de diverses et nombreuses cultures à travers le monde.
Cuantas más conexiones tiene alguien... PRESI DENTE, J U NTA DE RECU RSOS DE AGUA cuánto más sabe...
PRÉSIDENT, CONSEIL DES RESSOURCES EN EAU DE MIAMI plus il en sait...
VICEPRESI DENTE, J U NTA DE EDAFÓLOGOS más derecho cree que tiene a ser tratado a cuerpo de rey.
VICE-PRÉSIDENT, CONSEIL DES AGRONOMES PÉDOLOGUES plus il a l'impression qu'il mérite un traitement spécial.
Al dente, extra cebolla, algunos pickles y un pedazo de carne de barbacoa de cerdo!
Avec des nouilles à point et beaucoup de menmas! du porc en plus!
El caso Dente está cerrado.
L'affaire Dent est finie.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]