Díce translate French

El laboratorío díce que los rasguños no son de uñas.

Le labo affirme que ce ne sont pas des ongles qui l'ont griffée.

- Díce que te compres ropa.

- Faites-vous un nouveau look.

Una mujer díce que una cucaracha se le metíó en la oreja. No puede sacarla.

Une femme qui a un cafard dans l'oreille.

Díce que tíene un paro cardíaco.

Elle fait un arrêt cardiaque.

Díce aquí : "Hombre huele muy mal".

Je lis : "Pue vraiment."

66 Rayos X, hombre en la parada de autobús díce que le duele el brazo.

66 Radio. Gare routière, un homme qui a mal au bras.

- Greggs, ¿ qué díce tu pajaríto?

- Greggs, qu'est-ce qu'elle raconte?

El letrero lo díce todo.

L'intertitre dit tout.

Pero nos díce que hará lo que sea por ayudar a la chíca.

Mais Chaplin établit qu'il est prêt à tout pour elle.

le díce que llame a 23241625.

.. dites-lui de téléphoner sur 23241625.

- Ella díce que no puede volver.

- Elle dit qu'elle ne peut pas rentrer.

Díce que quieren un cuchillo.

Il dit qu'il veule un couteau.

Quíero que sepas que sólo hago esto por mí híjo, porque me díce : "Mamá, Gavín va a ser un músíco ímportante".

- Je veux que tu saches que la seule raison pour aquee je fais ca c'est parce que mon garcon m'a dit : "Maman Gavin va un jour devenir un tres grand musicien." - Ah ouais?

Es ígual que alterar tu tarjeta del Seguro Socíal para quítarle lo que díce que no puedes trabajar, o hacerte pasar por un judío relígíoso cuando de hecho eres ateo.

- C'est pas pire que de retoucher sa carte de securite sociae pour en faire disparaitre a mention l'Ne pas empoyer'. Ou te faire passer pour un Juif reigieux aors que t'es on ne peut plus athee!

La mayoría díce Australía, lo cual les molesta a los "kíwís".

Mais faut pas se tromper es Neo-zeandais sont furieux qu'on les prenne pour des Austraiens.

¿ Qué díce en tu pulsera?

il est ecrit quoi sur votre bracelet?

Díce la íntérprete que está perdíendo el ídíoma.

l' L'interprete dit qu'ee est en train de perdre sa capacite a parler sa langue.