English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Díga

Díga translate French

16 parallel translation
Entonces no le díga que va
- Vas-y seule, chez le Dr Venelle.
¿ Díga?
Bonjour?
Díga quién habla y de dónde.
- Pas de boisson pour moi. Combien de fois ai-je téléphoné.
Yo preferiría que les díga que no vengan no se preocupe, hijo.
Je préférerais leurs dire de ne pas venir.
La policía tiene dinero. Díga que consigan modelos más avanzados.
Avec tout votre pognon, vous avez trouvé rien de mieux?
¿ Díga?
Allô?
- ¿ Díga?
Allo?
¿ Díga? Hola Hannah, ¿ qué tal?
Allô?
Qué alguíen me díga qué pasa.
Répondez-moi, bon sang.
Dígame.
Díga me.
No me dedíco a falsífícar documentos, pero puedo hacer que llenes una solícítud que aparecería conveníentemente en mí escrítorío y, díga lo que díga esa solícítud, sería aprobada.
Je fais pas dans a contrefacon. Mais je peux te faire rempir une demande qui pourrait... se retrouver sur mon bureau par le plus grand des hasards et... et qui peu importe que cette demande le merite ou non... pourrait se voir approuvee.
Te llamo y vas a donde yo te díga.
Je te sonne et t'amenes tes fesses peu importe'adresse que je te donnerai.
No, necesíto que escríba una carta en el papel del templo que díga que asísto con regularídad, que él hízo mí bar mítzvah y que - estoy entregado a la fe judía.
Non j'ai... Je voudrais que tu... que tu lui demandes d'ecrire une lettre sur du papier a l'en-tete du temple... qui dit que j'assiste regulierement aux services... que c'est lui qui m'a beni a ma Bar Mitzvah et que... je sais pas que j'ai une foi indefecltibe en la religion juive...
Díga las palabras.
Dis-le.
- Díga,
Eh bien, dites-moi.
¿ Díga?
- Allô?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]