Díjo translate French

" Oyéndolo Jesús, díjo :

En l'apprenant, Jésus dit :

Ella díjo que eras una mala persona.

Elle dit que tu es un mauvais mec.

El me díjo que me esperara en la puerta.

Elle m'a dit de me placer à la veranda.

Él díjo : Ankush Ramdev, su cartera de clientes es la mejor.

"ll a dit, Ankush Ramdev, ton record est le meilleur!"

Yo la he pedido en matrimonio. Ella díjo que esperára la respuesta.

"Ma chérie, vous êtes jalouse que je parte avec quelqu'un d'autre?"

El díjo, "limpia y cállate" si quería mantener mi trabajo.

Il a dit : "Nettoyez et fermez-la!" si je voulais garder mon travail.

Estaba sudando y temblando cuando lo subí al autobús. Díjo que no sentía el brazo.

il tremblait il suait il disait que son bras etait engourdi quand je l'ai fait monter dans l'autobus.

Díjo que la perdíste antes de írte y que estabas muy tríste.

Elle a dit que tu l'avais perdue juste avant ton depart et que tu etais tres triste.

¿ Sabes qué le díjo a la íntérprete yoruba hoy?

- Tu sais ce quelle a dit a l'interprete arubaine aujourd'hui?

Díjo mami, con gran fervor.

Dit Maman, avec une grande ferveur.