Díria translate French

2 parallel translation

Díria que está perdiendo el tiempo.

Je dirais qu'on perd du temps.

Dada la temperatura y la descomposición, díria que murió por lo menos un día antes que nuestra señorita del tanque de agua.

Si on en croit la température et la décomposition, je dirais qu'il est mort moins d'un jour avant notre demoiselle du conteneur d'eau.