Dónut translate French

Pues piénsame un café y un dónut con azúcar mientras piensas...

Réfléchis-moi un café et un donut chocolat tant que tu réfléchis.

-... y vas a comprarme un dónut?

- Je t'offrirai le café aussi.

¿ Ahogarse con un dónut?

Fausse route avec un beignet?

Lo que me recuerda, Victoria, ¿ has decidido qué hacer con tu beca del dónut?

En parlant de ça, Victoria, t'as décidé de ce que t'allais faire pour ta bourse de beignets?

- LLámalo el dónut

- On appelle ça le beignet.

No fui yo el que le llamó dónut.

C'est pas moi qui appelle ça un beignet.

Para ver que el dónut no está reseso.

Pour s'assurer que le beignet ne s'est pas ramolli.

Deme el mejor dónut.

Ben, donnez-moi votre meilleur beigne.

Viejo, alguien tendría que darle un dónut a esa chica.

Que quelqu'un apporte un beignet à cette fille.

- Hola, Morris, ¿ un dónut?

- Morris. Beignet

- ¿ Un dónut? - ¿ Qué haces?

- Un beignet?

Es un dónut, no son rosas.

- Quoi? C'est un beignet, pas des roses.

Algunas veces un dónut no es solo un dónut, ¿ vale?

Parfois, un beignet n'est pas qu'un beignet.

Te he dado un dónut, Sam.

Je t'ai donné un beignet.

Un dónut. Todos pasaban.

Tout le monde s'en foutait.

¿ Te apetece un dónut?

Elle est à la créa.

Coge un dónut.

Dis pas non.

¡ Tiene un cañón abajo! - ¡ Dónut! ¡ Dónut, dónut, dónut!

- Le beignet, le beignet, le beignet!

Comía todo el chocolate que podía y cualquier dónut que caía en mis manos. Simplemente me encantaban esas cosas, mucha salsa.

Je mangeais tous les bonbons au chocolat que je pouvais ingurgiter, tous les donuts ( beignets ) que je pouvais, j'adorais ce genre de nourriture, je mangeais aussi beaucoup de sauce de viande.

No, en aleman un "Berliner" es un dónut cremoso.

Non, un Berliner c'est un beignet à la confiture.

No dijo, "Soy un dónut cremoso."

Il n'a pas dit, "Je suis un beignet à la confiture."

Un poco como broma diseñé la barba de Bombur como si fuese un gran dónut porque esa forma refuerza su personaje.

Presque à la rigolade, j'ai dessiné Bombur avec une barbe en forme de beignet. Un rond de plus pour mettre en avant son personnage.

Es un dónut-barra-cruasán, ¡ y está delicioso!

C'est un dont / croissant, et c'est délicieux!

Vale, bueno, en América, es un dulce medio cruasán, medio dónut.

Ok, et bien, en Amérique, c'est un moitié-croissant, moitié-doughnut.

Imagina que un cruasán tuviera un bebé con un dónut.

Imagine un croissant ayant eu un bébé avec un donut.

Hora del dónut de Blake.

Il est temps de donner son donut à Blake.

- Vamos a mojar ese dónut.

- On se le fait.