Dôngs translate French

5.000 dôngs.

5.000 dôngs.

200.000 dôngs.

200.000 dôngs.

Viene alguien, la limpias, se la ofreces, el precio es 1.000 dôngs.

Quelqu'un vient, tu essuies, tu l'invites, le prix c'est 1.000 dôngs.

Ve a comprar leche y pastelitos... y un periódico.

Va-nous chercher du lait, des Ding Dongs... et le journal.

Y se comieron mis galletas. Se comieron mis alfajores, lo creas o no.

Elles ont bouffé mes Crackers et mes Ding Dongs, crois-le ou non.

¿ Ding Dongs?

Des Ding Dongs?

En Virginia no ponía Ding Dongs sino King Don's en el envoltorio.

En Virginie, on les appelle pas Ding Dongs, mais King Don's, sur le paquet.

¿ Por qué cambiar el nombre?

Pourquoi pas les appeler Ding Dongs en Virginie?

Ding Dongs, Ho Hos.

Ding Dongs et Ho Hos.

Te doy 50,000 dong por él.

Je t'en donne 50 000 dongs.

¿ Quieres 100.000 dongs?

100 000? Tu te fiches de moi.

5,000 dongs.

5000 dongs.

Tenemos ding-dang-dongs y do-re-mis y cha-cha-chas.

On a vos ding-dang-dong et vos do-ré-mi et vos ha-cha-cha.

Y tengo una caja de Ding Dongs con mis interiores.

[UNCUT] Et j'ai un paquet de madeleines caché parmi mes petites culottes.

¿ Tienes Ding Dongs?

Tu as des Twix?

Entonces, tengo que escoger con inteligencia. ¿ Ding Dongs y Palitos de queso?

Alors je prends des soufflés bacon, des chips ou des frites au fromage?

Excepto... Ding Dongs o Palitos de queso.

Sauf pour les chips ou les frites au fromage.

No me importan los Palitos de queso, no me importan los Ding Dongs... y realmente no me importa que te descubriese con alguna chica, o mujer, lo que sea.

Je me fiche des frites au fromage, je me fiche des chips et je me fiche de t'avoir surpris avec une fille ou une femme...

Palitos de queso, odio los Ding Dongs.

Des frites au fromages. Je déteste les chips.

Mostrándole a la gente sus "Ho-Ho's", sus "Ding-Dongs", sus "Suzie Q's". Sus-

Elle montre ses Ho Hos, ses Ding Dongs, son Susie-Q, ses...

Pues, champán, y Ding Dongs, señorita.

- Du champagne et des biscuits au chocolat, ma chère.

¿ Ding Dongs?

Des biscuits au chocolat?

¿ "Ding Dongs" o palitos de queso?

Biscuits ou fromage en stick?

Es un vino de postre, así que diría "Ding Dongs", por supuesto.

C'est un vin doux, alors les biscuits.

Pero mi padre vino aquí. Soy su legado. ?

Je connais un endroit, mais il n'est ouvert qu'aux dongs.

Sé de una oportunidad, pero sólo está abierta para "dongs".

Les dongs sont ce que les Américains appellent si éloquemment les assistants.

Una merienda de entretiempo : bizcochos, un bote de albóndigas de pescado.

Un petit buffet d'entre deux : Bretzels, Ding Dongs, poissons farcis.

- Y no olvides los Dings Dongs

- Et oublie pas les Dings Dongs.

¿ Ding Dongs o Twinkies?

Dingdongs ou Twinkies?

Ding Dongs.

Dingdongs.

¿ Por qué no ponen semillas de girasol en las galletas Ding-Dong, ya que están en eso?

Et pourquoi pas des graines de tournesol dans les "Ding Dongs" tant qu'on y est.

Sin tus pasteles, las personas como yo serían forzados a reponer timbres en callejones.

Sans tes gâteaux, les gens comme moi seraient forced into backalleys repurposing ding dongs.

Bueno, supongo que nos llevaremos nuestros millones de'dongs'a otro lado.

Je crois qu'on investira nos millions de Dongs ailleurs.

A veces, después de trabajar vamos a Ding Dongs y... hay deportes...

Parfois, après le travail, on va boire un verre.

Dos campanas... Bolsa de Cheetos...

Deux Ding Dongs ( gateau au chocolat )... un sachet de Cheetos...

Solo son tareas para ocuparlos y mantener sus ding dongs guardados.

C'est juste pour qu'il garde son schmilblick dans son pantalon.

Uh, sí, todos nos tienen muy grande dongs.

Heu, ouais, on a tous de très gros zobs.

Excepto con las rosquillas y los Ding Dongs

Mais avec des donut et des bonbons.

No podemos luchar contra molinos de viento... ni ding dongs...

On ne peut pas s'accrocher aux éoliennes... Ou aux ding dong...

Todos los penes grandes...

Ooh. Tout le dongs... Aah.

Tres piernas, cuatro muslos y dos ding-dongs.

Trois jambes, quatre cuisses et deux dingdong.

No, me refiero a que quiero desnudistas y un toro mecánico... y globos en forma de partes de hombre... y quiero usar el tipo de ropa interior... que va entre tus nalgas.

( gloussant ) Je veux des strip-teaseurs et un taureau mécanique et des ballons en forme de ding dongs, et je veux porter le type de sous-vêtements qui va entre les joues.

Una copia de un recibo por múltiples cajas de... Ho-Ho, Ding-Dongs y Twinkies, Señoría.

Une copie d'un reçu pour plusieurs caisses de Ho-ho, Ding-Dongs, et Twinkies, Votre Honneur.

Ellos son los ding-dongs.

C'est eux les pauv cloches.

¡ Esas Jens son tan Ding-Dongs!

Les Jens sont vraiment trop Ding-Dongs!

¿ Acaba de llamarnos Ding-Dongs?

Elle vient juste de nous appeler Ding-Dongs?

Como mi pasión, dibujar ding-dongs en cosas.

Tout comme ma passion, dessiner des quéquettes.

Nicaragua Ding Dongs.

Nicaraguan Ding-Dongs.

Oh, mis ojos han visto la gloria. ¡ Ding-Dongs!

Mes yeux ont vu la gloire.

Dongs. La respuesta es dongs.

Un zob, la réponse est un zob.

Dongs no son la respuesta a todo.

Les zobs ne sont pas la réponse à tout.