Edú translate French

- Edú es Zeca.

Edu joue Zeca.

Edú, eres el peor Zeca que ya vi en mi vida.

Edu, tu es le pire Zeca que j'ai vu de toute ma vie.

Daremos una fiesta para hacer lobby para Edulearn con la legislatura estatal.

Nous préparions une soirée pour influencer le gouvernement sur Edu-Cours.

¿ Edulearn?

Edu-Cours?

Oí un rumor de que planeabas abandonar Edulearn y firmar con Microtech.

On dit que tu laisses tomber Edu-Cours pour signer avec Microtech.

Actuó como si yo fuera una demora. Creí que estaba a bordo con esto de Edulearn.

Je compromets le projet ou je soutien Edu-Cours?

Edulearn no sirve, viejo, especialmente con el modo en que Kyle Beck lo describe.

Edu-Cours est bidon, mec. Surtout quand Kyle Beck en parle.

¿ te pidió que quitaras tu nombre de Edulearn?

Il t'a demandé de te retirer d'Edu-Cours?

Es un ama de casa enojada que nos demanda para obtener parte de las ganancias de Edulearn.

Une femme au foyer frustrée qui nous attaque pour avoir une part des profits d'Edu-Cours.

¿ Esto es Edulearn?

C'est ça Edu-Cours?

Kyle Beck, Edulearn, todo el encubrimiento.

Kyle Beck, Edu-Cours, toute l'arnaque.

Supongo que ahora que estamos llegando a los toques finales en Edulearn, he estado un poco nervioso.

Mais ce sprint pour Edu-Cours m'a mis les nerfs à vif.

¿ Qué probabilidades hay de que el gobernador sancione a Edulearn como ley cuando el noticiero pase la confesión de asesinato del vicepresidente como nota principal?

Le Gouverneur soutiendra-t-il Edu-Cours si le journal télévisé montre sa vice présidente en train de confesser un meurtre.

A mí no me importan tú, Edulearn, ni nada de este mundo.

Je me fiche de toi, d'Edu-Cours et de ce monde.

¿ Qué pasó con el proyecto Edulearn?

Et le projet Edu-Cours?

-! Ay, Edu!

- Edu!

Mirá, Edu, ¡ otro baño!

Regarde, Edu, une autre baignoire!

¡ Edu!

Edu!

¡ ESO ES EDU-TENIMIENTO!

S'amuser en apprenant! On est fiers d'être enseignants

El último día que estuvo aquí, creó un archivo de texto enorme. Lo envió a otra dirección : jcoleman @ ulascruces. edu.

Il a créé cet énorme fichier texte, et l'a envoyé par e-mail à J. Coleman.

Estará su nombre en yale.edu, y no se puede cambiar.

C'est votre nom @ yale.edu, et on ne peut pas en changer

- Edu.

- Edu.

Edu, ¿ ves esto?

Edu, vois-tu ça?

Le prepararé un sándwich a Edu.

Je devrais faire un sandwich pour Edu.

¿ Se habrá despertado Edu?

Je me demande si Edu s'est réveillé.

- Gracias, Edu.

- Tu as de bons yeux, Edu.

Gracias, Edu.

Merci, Edu.

Edu, Edu, Edu.

Edu, Edu, Edu.

Edu, no encuentro el cinturón de seguridad.

Edu, je ne trouve pas ma ceinture.

- Edu, puedes usar los frenos.

- Edu, c'est permis d'utiliser les freins.

Bueno, Edu.

D'accord, Edu.

entonces la policía actua perversamente contra los desposeídos... aquellos que debido a sus condiciones se ven obligados a cometer delitos.

Edu a raison. La police agit avec malveillance envers les démunis, les exclus et ceux qui, de par leurs conditions, commettent des délits.

Creo que comparto la opinión de Edu... pero no creo que la policía solo actúa perversamente contra los pobres.

Je suis en partie d'accord avec Edu, mais la police n'agit pas avec malveillance uniquement envers les classes défavorisées.

Uno era un "edu" a través de la universidad, el otro era personal.

Un en.edu pour l'université, l'autre était personnel.

De ahora en adelante quiero ser llamado Adam Ross Punto E-D-U.

Maintenant je veux être appelé Adam Ross.EDU.

Harvard.edu.

Harvard.edu.

Jabberwock12.listserv @ harvard.edu.

Jabberwock12.listserv @ harvard.edu.

Necesitas una dirección Harvard.edu para registrarte. "

Il faut une adresse harvard.edu pour s'inscrire. "

Sarahlawrencecollege. Edu.

maitredelodeur69 arobase anciens.sarahlawrencecollege.edu

¿ Qué dices, Edu, vamos?

Edu, on y va?

Tus acciones nos ponen en peligro a nosotros y a nuestra instalación edu...

Tes actions on mis en danger notre —

Oye, ¿ dónde está Edu?

Où est Édu?

¡ Edu!

Édu!

Piénsalo. Si ya estás listo para dejar de ser "el caballo" de Retozando, envíame un e-mail : cuddlywhiskers @ harvard.edu.

Si vous voulez enfin cesser d'être le cheval de Galipettes en famille, envoyez-moi un e-mail à Cuddlywhiskers @ harvard.edu.