Translate.vc / Spanish → French / Eeyore
Eeyore translate French
11 parallel translation
A mí siempre me gustó Eeyore.
Non, j'ai toujours adoré Bourriquet.
- Mi preferido era Eeyore.
- Mon préféré, c'est Bourriquet.
Hablas como Eeyore.
Tu as la voix de Bourriquet.
Tomó mi maleta y mi pequeño Eeyore de peluche que yo sabía que te iba a regalar a ti.
Il a pris ma valise et le petit Bourriquet en peluche que je voulais te donner...
Ven, Eeyore, vamos a ir a jugar.
J'espère que sa femme regardera.
- Relájate, Eeyore.
{ \ pos ( 192,210 ) } Souris, Bourriquet.
Bueno, Mike llegará a casa mañana, así que supongo que dejarás de deprimirte como Eeyore sin su Pooh.
He bien, Mike sera à la maison demain, Donc je supposer que tu vas arrêter de te morfondre comme Bourriquet sans son Winnie.
¡ Eeyore!
Bourriquet!
Vamos, Eeyore, ¿ cuál es tu plan?
Allez Bourriquet, quel est ton plan?
Megan solía llamarme Ígor.
Tu sais, Megan avait l'habitude de m'appeler Eeyore pendant la guerre.