Eff translate French

- De acuerdo, lo intentaré.

D'accord, je vais f aire un eff ort.

- Venga, por favor.

- Fais un eff ort!

Tranquilo, Eff.

Doucement, Eff. Doucement, mon pote.

¿ Qué se siente ver hacia abajo sus humildes orígenes... desde las vertiginosas alturas?

Quel eff et ça f ait de contempler ses humbles origines... quand on a atteint le sommet?

¿ Cómo se siente estar viendo el abismo?

Quel eff et ça vous f ait de regarder dans le vide?

efi...

Agréable, rapide, eff...

¿ eff mató a Peaches?

Jeff a tué Melba?

Tú sabes, algo que es mucho más que sólo un frente maniquí... tales como el FEP.

Vous savez, quelque chose qui est beaucoup mieux qu'une façade factice... comme l'EFF.

Soy el agente Eff, el nuevo compañero del agente Jay. ¿ Qué miran?

Agent F, le nouvel équipier de J. Vous voulez ma photo?

eff Dunham - Una Chispa de Locura

JEFF DUNHAM SPARK OF lNSANlTY

Este lugar está empezando a parecer el cuartel general del EFF.

Ça commence à ressembler au quartier général de l'EFF ici.

Bueno, de acuerdo con la EFF, dos millones de personas compraron la pelea anoche en el pago-por-visión.

Eh bien, d'après l'EFF, 2 millions de personnes ont commandé le combat hier soir par chaîne payante,

Sabes, recuerdo lo que deseaba los calmantes, cuando estaba herido, y no puedo imaginar lo que esos chicos sienten después de un combate de la EFF.

Tu sais, je me rappelle comme j'étais accro aux antidouleurs quand j'étais blessé, je n'imagine même pas ce qu'on ressent après un match de l'EFF.

Era feroz. Sabía que sería un gran luchador de EFF, mejor de los que nunca fui.

Il était féroce, je savais qu'il ferait un bon boxeur en EFF, meilleur que je ne l'ai jamais été.

Voy a ser el siguiente campeón de la EFF con la ayuda de Brett.

Je serai le prochain champion EFF grâce à Brett.

Hendricks visitó una sala de chat de EFF hace tres días. Hay un tipo con el nombre de Rob el Maniaco que va presumiendo de conseguir recetas de drogas para luchadores lesionados.

Hendricks a parcouru un chat de l'EFF il y a 3 jours, il y a ici un gars appelé Rob le Maniaque qui se vante de pouvoir obtenir des ordonnances aux boxeurs blessés.

¿ Eff? ¿ De qué estás hablando?

Qu'est-ce que tu racontes?

Déjalo, Eff.

Laisse tomber, Eff.

¿ Adónde vamos, Eff?

On va où, Eff?

¿ Eff?

- "Eff"?

Sí. ¿ Adónde vamos, Eff?

- Oui, on va où, Eff?

Ensalada. ¡ Eff!

- En salade.

¡ Esto en genial, Eff!

C'est génial, Eff!

¿ Tienes papel, Eff?

Eff, t'as du papier?

Eff.

Eff.

"eh", "oh", "ah", "kuh", "ay", "eff".

"ai", "o", "ar", "ke", "eu", "f".

Vale, ahora todo lo que falta es "eff", "uh", y "kuh".

Maintenant, il ne reste que "f", "eu" et "ke".

¿ Qué es "surf" y "turf", Eff?

C'est quoi surfer et faire du rodéo?

¡ Nos los pasaremos genial en este colegio, Eff!

Ça va être dément dans cet école, Eff!

¿ A quién odio, Eff?

Qui je déteste, Eff?

¿ Qué significa inexplicable, Eff?

Ça veut dire quoi, Eff?

¿ Crees que él tendría "surf and turf" conmigo Eff?

Tu penses qu'il fera du surf et rodéo avec moi, Eff?

¿ No crees, Eff?

Tu crois pas, Eff?

Eff está un poco ida

Effy est un peu hors d'elle.

Entonces, ¿ qué hicimos, Eff?

On a fait quoi après, Eff?

- O fuimos al parque para encontrar los chicos y entonces cogimos patatilla, o por la otra parte. ¿ Cual era, Eff?

- On est allés au parc pour trouver les mecs et manger des frites, ou l'inverse. C'était dans quel sens?

Ellos no querían, Eff.

C'est pas ce qu'ils voulaient.

Maldicelo, Eff.

Oublie, Eff.

Eff, no llores.

Eff, pleure pas.

A Eff, Emily, Naomi y a ti.

Toi, Eff, Emily et Naomi.

Si, ya sabes Effy, tu trabajo de misionera.

Ouais, tu vois, Eff... ton travail.

Vamos, Eff, pijamas.

Viens, Eff, les pyjamas.

Eff... ¡ Vete a la mierda!

Eff... Putain!

Nos vamos a casa, Eff.

On rentre à la maison, Eff.

Hay muchas cosas que tu no sabres sobre mi, Eff.

Il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas sur moi.

El no es tuyo, Eff.

Ce n'est pas le tien, Eff.

Lo sé porqué soy tu amiga.

Mais tu ne fais pas assez d'efforts, Eff.

Pero tu no haces el suficiente esfuerzo, Eff. Sólo estoy aquí para reirme.

Je suis juste ici pour qu'on se moque de moi.

No le puede dejar su casa a su hijo ¿ qué tipo de huella ha dejado?

On est eff acé

¿ Eff?

Eff?

Él no es él que tú quieres, Eff.

- Ta gueule!