Egg translate French

Tanto deseo cuando pides huevos revueltos.

Such yearning when you beg for scrambled egg

¿ Dónde están Regan y su amigo... el "Foo Yong"?

Où sont Regan et son ami, Egg Foo Yong?

El "Foo Yong" que saca conejos del sombrero... envió a una mujer a escena para que un loco la apuñalara.

Egg Foo Yong, le gars qui tire des lapins du chapeau - Envoie une femme sur scène pour qu'un fou la poignarde.

Le hice un chichón más grande que un huevo de pavo.

Put a knot on his head bigger than a turkey s egg.

Ya sabes, if you hadn't been poured into that icy mold of conventionality you'd be a good egg.

Si vous n'étiez pas sortie de ce moule glacial de conformisme, vous seriez un bel œuf.

pero fue antes de El Huevo y Yo.

Mais ça, c'était avant The Egg and I.

El viejo te lanzó un egg foo yong en la cara.

Le vieil homme t'a lancé de l'omelette en plein visage.

Egg ( HUEVO )

Œuf.

Parece del estilo Huevo Foo Yung temprano.

- Dans le style Egg Foo Young.

Nos alojamos la última noche en Gowsieg.

Nous avons passé la nuit dernière à Goose Egg.

Ellos no venían de Gowsieg.

- Ils ne venaient pas de Goose Egg.

Yo vivía en la zona oeste. La zona, digamos, menos de moda de la bahía.

J'habitais à West Egg sur... le côté le moins chic de la baie.

Mi prima, Daisy Buchanan, vivía en uno de los fastuosos palacios del este con Tom, su marido, al que conocí en la universidad.

Ma cousine Daisy Buchanan habitait un palais étincelant d'East Egg avec son mari Tom que j'avais connu à l'université.

Usted vive en la parte oeste.

Vous habitez West Egg?

- Sí, en la parte oeste.

- Oui, à West Egg.

Hace cosa de un mes estuve allí en una fiesta, en casa de un tal Gatsby.

J'ai assisté à une fête à West Egg, il y a un mois environ. Chez un dénommé Gatsby.

- Prácticamente está toda la parte este.

Tout East Egg est ici.

Quiero crema chocolatada y un vaso de agua, por favor.

Un grand egg cream et un verre d'eau, s'il vous plaît.

Crema chocolatada.

Un egg cream.

Hay una lombriz en mi crema.

Il y a un ver dans mon egg cream.

¿ Por encontrar una lombriz en mi crema?

D'avoir trouvé un ver dans mon egg cream?

Hoy cuando fui a la fonda y pedí una crema chocolatada...

Quand j'y suis allé aujourd'hui, j'ai commandé un egg cream...

- ¿ Qué es una crema chocolatada?

- C'est quoi, un egg cream?

No te pongas de puntillas, Egg.

Arrête de te tenir sur tes orteils Egg.

Lilly y Egg son muy pequeños, no pediremos su opinión.

Lilly et Egg sont trop jeunes.

¿ Qué es lo que está mojado, Egg?

Qu'est-ce qui est mouillé Egg?

Egg, ya sé que está muerto.

Je sais qu'il est mort.

- ¿ Y por qué le llamáis "huevo"?

Pourquoi on l'appelle Egg?

Egg, Sorrow nunca estará guapo.

Sorrow ne peut pas être beau.

Cuando mamá y Egg murieron nos dimos cuenta de que estábamos en un país extranjero.

C'est à la disparition de Maman et d'Egg... qu'on s'est sentis dans un pays étranger.

Egg Shen, conductor de autobús.

Egg Shen, chauffeur de bus.

Soy Egg Shen, su guía. Relájense y disfruten del recorrido.

Installez-vous bien et amusez-vous.

- La Srta. Gracie Law, el Sr. Egg Shen.

- MIle Gracie Law, M. Egg Shen.

Egg es nuestro experto sobre Lo Pan.

Egg est notre spécialiste de Lo Pan.

El tío Chu y Egg esperan fuera en el autobús.

Oncle Chu et Egg sont dehors avec le bus.

- ¡ Arranca, Egg!

- Vite, Egg!

Me quedo con ésta. ¿ Vienes, Egg?

J'ai ce qu'il me faut. Vous venez aussi, Egg?

Cuando quieras, Egg.

C'est quand vous voulez, Egg.

- Vete al grano, Egg.

- Venez-en au fait, Egg.

Egg Shen está con ellos.

Egg Shen est avec eux.

Efectivamente, Egg Shen.

Oui, Egg Shen.

Entonces, ¿ dónde está, Egg?

Et il est où, Egg?

Sensacional. ¿ Qué tiene dentro, Egg?

Qu'est-ce qu'il y a dedans?

Nunca pudiste conmigo, Egg Shen.

J'ai toujours été le plus fort.

¿ Adónde vas, Egg?

Où vous allez, Egg?

Egg, dame algo de sombra.

Egg, fais-moi de l'ombre, tu veux?

Me llamo Egg.

salut, Cookie. Je m'appelle Egg.

- Oye, Egg.

- Hé, Egg.

"Angel's egg"

"Oeuf de l'Ange"?

Gente de la parte oeste.

Des gens de West Egg.

- Ése es Egg.

C'est Egg.