Eiffel translate French

Elmisterio de la Tour Eiffel

Le Mystère de la Tour Eiffel

Las transmisiones radiofónicas de la tour Eiffel

Les transmissions radiophoniques de la tour Eiffel

Mensaje urgente a los caballeros del Ku-Klux-Eiffel.

Message urgent aux Chevaliers du Ku-Klux-Eiffel.

... De camino al castillo de Rochenoir, la guarida des Chevaliers du Ku-Klux-Eiffel.

... En route vers le château de Rochenoir, le repaire des Chevaliers du Ku-Klux-Eiffel.

¿ Venceré Achille al Ku-Klux-Eiffel?

Achille vaincra-t-il le Ku-Klux-Eiffel?

En la primera parte, los caballeros del Ku-Klux-Eiffel remueven cielo y tierra para apoderarse de la herencia de Achille Saturnin.

Dans la première partie, les Chevaliers du Ku-Klux-Eiffel remuent ciel et terre pour s'emparer de l'héritage d'Achille Saturnin.

"Pongamé en contacto con el Ku-Klux-Eiffel."

"Mettez-moi en contact avec le Ku-Klux-Eiffel."

" Achille Saturnin ha traicionado al Ku-Klux-Eiffel.

" Achille Saturnin a trahi le Ku-Klux-Eiffel.

Reunion excepcional de todos los miembros del Ku-Klux-Eiffel a las tres e la Tour Eiffel. "

Réunion exceptionnelle de tous les membres du Ku-Klux-Eiffel à trois heures à la Tour Eiffel. "

"El puesto de mando de la radio ha establecido que el misterioso mensaje fue transmitido desde la Tour Eiffel."

"Le poste de Radio-Commandement a établi que le mystérieux message était transmis depuis la Tour Eiffel."

Reunión excepcional del Ku-Klux-Eiffel a las tres en la Tour Eiffel. "

Réunion exceptionnelle du Ku-Klux-Eiffel à trois heures à la Tour Eiffel. "

Los miembrosdel Ku-Klux-Eiffel se reúnen en la primera plataforma.

Les membres du Ku-Klux-Eiffel se rassemblent sur la première plateforme.

- He visto la Torre Eiffel.

- J'ai déjà vu la Tour Eiffel.

Es decir, el monumento que llaman Torre Eiffel

Aussi beaux que la Tour Eiffel

- ¿ La torre Eiffel, Toto?

- La tour Eiffel?

¿ No le gustan los cuadros? Ya sé. La torre Eiffel.

Vous préférez peut-être la Tour Eiffel?

- Sí, el Louvre,... la torre Eiffel y lo más importante, Notre Dame.

Oui, le Louvre et la Tour Eiffel. Mais avant tout Notre-Dame!

¿ Eso le parece un gran logro? ¿ A quién le importa lo alta que es la Torre Eiffel? ¿ A usted?

Ça ne l'intéresse pas plus que la hauteur exacte de la Tour Eiffel.

- No, busco la Torre Eiffel.

Je cherche la tour Eiffel.

Me interesa la Torre Eiffel desde un punto de vista técnico.

Je m'y intéresse pour une question de technique.

Veamos, la Torre Eiffel...

Voyons, la tour Eiffel...

Ahí la tiene, la Torre Eiffel.

La tour Eiffel.

-... y no fuimos a la Torre Eiffel.

- et nous n'avons pas été sur la tour Eiffel.

¿ Quizás la Torre Eiffel?

La Tour Eiffel peut-être? Non!

¿ Por qué subir a la torre Eiffel de noche?

Pourquoi aller sur la tour Eiffel, la nuit?

EL HOMBRE DE LA TORRE eiffel

L'HOMME DANS LA TOUR eiffel

¿ Conoce el restaurante de la Torre Eiffel?

Connaissez-vous le restaurant de la Tour Eiffel?

La acción se desarrolla en PARIS antes de que la torre Eiffel se construyese.

LA SCÈNE SE DÉROULE À PARIS AVANT LA CONSTRUCTION DE LA TOUR EIFFEL

Convertimos oro en barras y Ud., plomo en figuritas. Es la diferencia.

Un lingot se coule en or, comme une tour Eiffel se coule en plomb.

Suponiendo que se tiene el socio adecuado... en forma de... digamos... pisapapeles de la Torre Eiffel.

Avec un associé bien choisi. Sous forme de... comment dire... de tours Eiffel presse-papiers...

Aquí hay torres hechas por la plantilla. No deben tocarse.

Personne ne doit toucher aux tours Eiffel de ces caisses.

Suvenires. Torres Eiffel de plomo.

Tours Eiffel en plomb avec...

Esto nos obliga a conseguir esas torres.

Il faut absolument retrouver ces tours Eiffel.

Estos caballeros fabrican las Torres Eiffel que comprasteis en París.

Ces Messieurs sont les fabricants de vos tours Eiffel souvenirs.

Más las 6 Torres Eiffel.

Avec 6 tours Eiffel.

Aparezco encima de la Torre Eiffel.

J'apparais au sommet de la Tour Eiffel.

Dile a Papá lo que viste desde la Torre Eiffel.

Raconte à papa ce que tu as vu au 3ème étage de la tour Eiffel.

En lo más alto de las pirámides, en la Torre Eiffel.

- Partout. En haut des pyramides, des cathédrales, de la tour Eiffel.

Quizá subida en la torre Eiffel, o en el fondo del Sena. O quizá en un atasco.

En haut de la Tour Eiffel, au fond de la Seine ou dans un embouteillage...

- Cenaremos en la Torre Eiffel.

- Nous dînons à la Tour d'Eiffel.

¿ No te asombra el poderío De la torre Eiffel?

L'émerveillement devant La glorieuse Tour Eiffel

Daré una pequeña fiesta para 200 en la torre Eiffel.

Je donne une fête d'adieu pour 200, à la Tour Eiffel.

Promovió la Estatua de la Libertad, y habló con un tal Sr. Eiffel para construir una torre de interés turístico.

Il patronna la statue de la Liberté et persuada un certain Eiffel de construire une tour pour touristes.

¿ Uds. construyeron la torre Eiffel?

Vous avez construit la tour Eiffel?

No puedes volver, que te pregunten, y no haber visto la torre Eiffel.

Tu n'as même pas vu la Tour Eiffel.

No hemos visto la mitad del Louvre, no hemos subido a la torre Eiffel. No hemos ido a las catacumbas, no terminamos las compras.

On n'a pas vu la moitié du Louvre, la Tour Eiffel... les Catacombes, les magasins...

Aun aterrizando en la torre Eiffel.

Même s'il faut débarquer sur la tour Eiffel.

Si quiere tirarse desde la Torre Eiffel, es demasiado temprano.

Il est trop tôt pour sauter de la tour Eiffel.

¿ Francés? La Torre Eiffel, de Gaulle,

Tour Eiffel, de Gaulle,

Eso que destaca tanto en el horizonte es la torre Eiffel.

Cet objet ridicule qui se détache à l'horizon, c'est la Tour Eiffel.

La chica que robó la torre Eiffel.

"La fille qui a volé la Tour Eiffel".