Translate.vc / Spanish → French / Elementary
Elementary translate French
136 parallel translation
Públicos. First Street Elementary, Fourth Street Elementary, Hollenback Junior.
L'école publique, l'école primaire de la 1 ère Rue, celle de la 4ème Rue, le collège de Hollenback.
Tercer grado. Mesquite Elementary.
Ecole élémentaire de Mesquite.
Éste es el circuito cerrado de televisión de South Park Elementary School.
Vous êtes sur circuit-fermé télévision pour l'école élémentaire de South Park.
El problema del abuso del jarabe para la tos crece descontroladamente también en Middle Park Elementary
Le problème de sirop pour la toux touche aussi le voisinage de l'école élémentaire.
Estaban juntas en la Asociación de Padres y Maestros del colegio Shaler.
J'ai du mal à y croire, étant donné que vous étiez toutes deux dans l'association des parents d'élèves de Shaler Elementary.
En Bedford Stuyvesant, las siguientes escuelas están cerradas Linville Elementary,
À Bedford Stuyvesant, les dernières écoles à fermer sont Linville Elementary,
Lamont Sanford Junior High, y Dolemite Elementary.
Lamont Sanford, et Dolemite.
Y ustedes dos eran voluntarias en la Escuela Potomac Shores, ¿ no es cierto?
Lorsqu'elle m'a mis devant le fait accompli. Et vous etes toutes les deux bénévoles a Potomac Shores Elementary School, right?
Claire Field Elementary. En la Av. Lincoln.
Primaire Claflin, sur Lincoln.
Bueno, ya sabes, el universo tiene ya muchos siglos y algunas veces un poco duro de oído, pero he oído la que Mayview Elementary Gazette llamó a Cody Libman la mejor jinete desde Kyle Libman.
Parfois l'univers est un peu bizarre et difficile à comprendre, mais il paraît que le magazine Mayview a élu Cody Libman meilleur scénariste après Kyle Libman.
"Elementary School" para empezar. Donde realmente se necesite, ¿ sabes?
D'abord en école primaire, la ou tout se joue.
La Elemental LBJ tenía cucarachas del tamaño de ardillas.
LBJ Elementary avait des cafards de la taille d'écureuils.
Elementary 1x02 Mientras dormías
Elementary 1x02 - While You Were Sleeping
ELEMENTARY 1X08 La mecha larga.
Elementary 1x08 The Long Fuse = = sync, corrected by elderman = = L'explosion a eu lieu dans le coin sud est du bureau aux environs de 9h15 ce matin.
Elementary 1x09 "Háztelo a ti mismo"
Elementary 1x09 You Do It To Yourself
Elementary 1x12
♪ Elementary 1x12 ♪ M. Original Air Date on January 10, 2013 ♪
Acababa de dejar a su hermano pequeño en la escuela Wicker y estaba volviendo a casa.
Elle venait de laisser son petit frère à Wicker Elementary et elle rentrait chez elle.
Elementary 1x13 The Red Team
♪ Elementary 1x13 ♪ L'Équipe Rouge
Elementary 1x14
♪ Elementary 1x14 ♪ The Deductionist Première diffusion le 04 / 02 / 2013
Elementary 1x15 Una pistola gigante, llena de droga Como habrás podido adivinar, la última vez que Rhys estuvo aquí, se quedó en tu habitación.
Elementary 1x15 ♪ A Giant Gun, Filled With Drugs Original Air Date on February 7, 2013 = = sync, corrected by elderman = = ♪
Elementary, "Possibility two"
♪ Elementary 1x17 ♪ Possibility Two Première diffusion : 21 / 22013
Es profesora de jardín de infancia en la Escuela de Kaimuki.
Elle est enseignante à école maternelle Kaimuki Elementary.
Elementary "Déjà vu all over again"
♪ Elementary 1x18 ♪ Déjà Vu All Over Again 14 Mars 2013
- Anteriormente en Elementary...
Précédemment...
Elementary 1x23 La Mujer
♪ Elementary 1x23 ♪ The Woman Première diffusion : 16 mai 2013
Elementary 1x24 Heroína
♪ Elementary 1x24 ♪ Heroine Original Air Date on May 16, 2013
Anteriormente, en Elementary...
Précédemment, dans "Elementary"...
Elementary 1x21 A Landmark Story
♪ Elementary 1x21 ♪ A Landmark Story Première diffusion le 2 mai 2013
Elementary 1x20 Dead Man's Switch
♪ Elementary 1x20 ♪ Dead Man s Switch
- Anteriormente en Elementary :
Précédemment...
Elementary 1x21 Minimización de Riesgos
♪ Elementary 1x21 ♪ Gestion des risques Première diffusion : le 9 mai 2013
Guau. Soy como ese tío, Elementary.
Je suis comme ce type là, Élémentaire
Sabes que su nombre no es Elementary.
Tu sais que son nom n'est pas Elementaire.
Elementary 2x03 "We are everyone"
♪ Elementary 2x03 ♪ We Are Everyone ( Nous sommes tout le monde ) Diffusion originale 10 Octobre 2013
- Elementary 2x02 - Calcula la X.
♪ Elementary 2x02 ♪ Solve for X Première diffusion le 3-10-2013
Elementary 2x04 Bolígrafo envenenado.
♪ Elementary 2x04 ♪ Poison Pen Première diffusion 17 Octobre 2013
Elementary 2x06. Un acuerdo antinatural.
♪ Elementary 2x06 ♪ An Unnatural Arrangement Première diffusion le 31-10-2013
♪ ♪ Primaria 2x07 La marquesa Transmisión original en 07 de noviembre 2013
♪ Elementary 2x07 ♪ The Marchioness Original Air Date on November 7, 2013
Elementary 2x05 Historia antigua
♪ Elementary 2x05 ♪ Ancient History Première diffusion le 24-10-2013
♪ ♪ Primaria 2x11 Auditoría Interna Fecha original del aire en 12 de diciembre 2013
♪ Elementary 2x11 ♪ Audit interne Diffusion originale 12 déc. 2013
Entonces, usted es la cocinera en el South Oak Elementary, ¿ está diciendo que el distrito escolar no alimenta a los niños hambrientos?
Vous êtes la cantinière de l'école primaire de South Oak, et vous prétendez que le secteur scolaire ne nourrit pas les enfants qui ont faim?
Si, le prohíben lucrarse de su historia, pero quiere que usted done el dinero al programa de comida caliente del colegio South Oak.
En effet, cette loi l'empêche de tirer profit de son histoire, mais elle aimerait que vous fassiez une donation au restaurant étudiant du South Oak Elementary.
Anteriormente en Elementary...
Précédemment...
Anteriormente en Elementary...
Précédemment dans Elementary...
Elementary.
Elémentaire de South Park.
- Tatem Elementary.
- L'école de Tatem.
¿ Diga?
Elementary - 1x01 "Pilot" Synchronisation : Seanma, Temperance, Vod, Doc, Adduari
Elementary 1x03 Child predator Kemper.
♪ Elementary 1x03 ♪ Prédateur d'enfants Diffusé le 18 octobre 2012 = = sync par elderman = = ♪
Elementary 3x08
♪ Elementary 3x08 ♪ End of Watch Diffusé le 18 décembre 2014
Elementary 2x13.
♪ Elementary 2x13 ♪ All in the Family Première diffusion le 09 / 01 / 2014
- = [TheSubFactory] = - presenta : Elementary • S02E14 • "La Manada Viviente"
♪ Elementary 2x14 ♪ Dead Clade Walking Diffusé le 30 / 01 / 2014