Elevators translate French

Y había como, bandas psicodélicas, tu sabes, los 13th Floor Elevators y, tu sabes, los Moving Sidewalks, la primera banda de Billy Gibbons.

Et il y avait, des groupes psychédéliques, tu sais, Les 13th Floor Elevators et, tu sais, les Moving Sidewalks, le premier groupe de Billy Gibbons.

Los Sidewalks y los Elevators vivían en la misma puta casa en Houston.

Les Sidewalks et les Elevators ont vécu dans la même putain de maison à Houston.

Surgieron los 13th Floor Elevators.

Les 13th Floor Elevators sont apparus.

De la nada cambiamos nuestro nombre a Moving Sidewalks, ya sabes...

Nous avons changé tout à coup notre nom pour les Moving Sidewalks, tu sais... "13th Floor Elevators,"

Gracias a los roces con la ley, Los Elevators llegaron a San Francisco cuando solo se tocaba en Cafés.

Maintenant, en raison de leur soucis avec la loi, les Elevators se sont dissous à San Francisco quand la scène est passée au fond des cafés.

¿ Cómo describirías a los Elevators para alguien que nunca los ha escuchado?

Comment décrire les Elevators pour quelqu'un qui ne les a jamais entendu?

¿ Tuviste la oportunidad de ver a 13th Floor Elevators?

Avez-vous vu les 13th Floor Elevators?

En el período que vine aquí "The 13ths floor elevatror" se había vuelto famoso Y fue el comienzo de decadencia de Roky

Pendant que je suis venu ici, les 13th Floor elevators sont vraiment devenus célèbres, et Roky a commencé à décliner.