English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Elli

Elli translate French

77 parallel translation
Elli, sube arriba a ver qué ocurre.
Elli, montez voir ce qu'il se passe.
Bravo, Elli.
Bien joué, Elli.
Si no fuera por nosotros, Elli...
Si ce n'était pas pour nous deux, Elli...
Solo uno mató a Elli.
Un seul a tué Lily.
Thor.
- C'est une blague. - Elli est ma mère, Thor.
ella era Age ( Envejecer ).
Elli est la vieillesse.
Informaron que un submarino italiano había hundido a un buque acorazado griego a pesar de que Grecia aún no ha declarado la guerra.
On apprend qu'un cuirassé grec, l'"Elli", a été torpillé par des ltaliens bien que la Grèce ne soit pas en guerre.
¡ Elli!
Elli
Trae a Elli, Rosa, y los demás, también
- Amènes Elli, Rosa, et les autres aussi
¡ Vamos al Mokka Efti!
Elli! Habille-toi, on va au Mokka Efti!
- Qué amable eres. ¿ Conoces a Elli?
- C'est gentil de ta part. Tu connais Elli?
Esto le pasa siempre a ella.
Elli a l'habitude de ça
Mira Elli, tu puedes gustar a muchos compañeros a la vez.
Tu peux aimer plusieurs garçons à la fois.
Hoy no hay escuela, Elli.
Il n'y a pas école aujourd'hui, Elli
Entonces podemos llamar a Elli.
- Ou on peut appeler Elli
Hola Elli.
Salut, Elli
Elli nunca se casó.
Elli ne se marria jamais.
Por que no dijiste que elli te dejo?
Pourquoi tu n'as pas dit qu'Elly t'avait quitté?
Ey. Eso luce como mi amigo, Elli...
Elle ressemble à Elli...
Sí, creo que es el hecho de que Meredith esté aquí, el hecho de que la hija de Ellis esté aquí.
Si je pense que le fait que Meredith soit ici, la fille d'Elli
¿ Elli?
Elli? Quoi?
Elli. ¡ Algo se mueve en los arbustos!
Elli. Il y a quelque chose qui bouge dans les buissons!
¡ Elli!
Elli!
¿ No me recuerdas, Elli?
Tu ne te souviens pas de moi, Elli?
Soy Michael Lang, tú eres Elli Teichberg.
Je m'appelle Michael Lang, et toi, Elli Teichberg.
Eso es genial, Elli.
C'est génial, Elli.
- Elli, ¿ podemos echar un vistazo?
- Peut-on visiter, Elli?
Elli, ¿ le ofreciste alojamiento a todos?
Elli, as-tu offert d'héberger tout le monde?
- Parece que podemos manejarlo, Elli.
- On dirait que ça va marcher, Elli.
Elli, eres idiota.
Elli, tu es un idiot.
Elli, no intentes detenerla.
N'essaie pas de l'arrêter, Elli.
Elli, ayuda.
Elli, à l'aide.
Porque, Elli, los rumores son muchos y necesitamos que un rostro local se ocupe.
Les rumeurs vont bon train, Elli, et on doit mettre un visage local sur cette réalité.
Y tú, Elli, eres ese rostro.
Et toi, Elli, tu es un visage local.
¿ Esos inspectores? No te preocupes, Elli.
Ne t'en fais pas pour ces inspecteurs.
Sí. Elli, necesito que te concentres en el mensaje positivo que damos.
Je veux que tu te concentres sur le message positif qu'on envoie.
Dice disparates, Elli.
Il dit n'importe quoi, Elli.
Hicieron que todos los caminos sean de una mano hasta la granja de Max, Elli.
Toutes les routes sont bloquées jusque chez Max.
Elli deberías ir.
Elli, tu devrais y aller.
Elli.
Elli.
Elli, tenía miedo.
Elli, j'avais peur.
" Qué amable que es Elli al venir...
" C'est gentil de la part d'Elli de venir ici
- Elli, eso que pasó con tu madre...
- Elli, au sujet de ta mère...
- Elli, lo lograste.
- Elli, tu as réussi.
El avión de Elli volaba alrededor de los 8.000 pies.
L'avions d'Ellis volait à environ 2 500m.
Elli!
Ellie!
Ellie Torres. ¿ Dónde está Elli Torres?
Je vais être forte aussi. Ellie Torres?
Elli, te lo he dicho mil veces... ningun hombre tiene una vista increible
- Je te l'ai déjà dit mille fois. - Aucun homme n'a un super pénis.
Bien, tenemos un hombre menos, así que ustedes tres deben salir a adelante, mientras Elli no esté en servicio.
Bien, on a perdu un homme. Je compte sur vous pendant qu'Ellie est hors-course.
Chuck le prometió a Elli que no trabajaría más para la CIA.
Chuck a promis à Ellie de ne plus travailler pour la CIA.
Qué idea radical, Elli.
Oui. C'est radical, Elliot.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]