Elliott translate French

¡ Elliott!

elliot!

- ¿ Usted es Susan Elliott?

- Susan Elliott? - Oui.

Es el caballo de Elliott Thomas.

C'est le cheval d'Elliott Thomas.

- Hola, Elliott.

- Bonjour, Elliott.

- Elliott Thomas.

- Elliott Thomas.

El recaudador de impuestos me dijo que Elliott Thomas... tiene una casa de verano en la calle Playa en Playa Balboa.

Le collecteur de taxes vient de me dire qu'Elliott Thomas... à une maison de vacances sur la rue Beach à Balboa Beach.

¿ Elliott Thomas?

Elliott Thomas?

Quiero que llame a Elliott Thomas.

Je veux que vous appeliez Elliott Thomas.

A la casa de Elliott Thomas en Playa Balboa.

Á la maison d'Elliott Thomas à Balboa Beach.

Vine para arreglar cuentas con Elliott Thomas... pero el Sr. Shayne me ahorró el problema.

Je suis venue me venger d'Elliott Thomas... mais M. Shayne m'a épargné le trouble.

El Sr. David Elliott.

M. David Elliott.

No conozco a David Elliott.

Je ne connais pas David Elliott.

Investigue a un joven llamado David Elliott.

Vérifier l'identité d'un dénommé David Elliott.

La mayoría de los Elliott que hallamos son mayores... pero el que más se acerca a esa descripción... tiene 28 años, mide 1.82 metros, tiene cabello negro y...

La plupart des Elliott que nous avons trouvés sont des hommes plus âgés... mais celui qui s'approche le plus de la description que vous m'avez donnée... a 28 ans, mesure 1 m 80, a les cheveux noirs et —

Parece el Elliott que buscamos.

On dirait notre Elliott.

- Ya sé. Elliott es Narvo.

Elliott est réellement Narvo.

Detendré a Elliott y le avisaré cómo me va.

Je vais aller chercher Elliott et vous tenir informé.

- Se llama David Elliott.

- Eh bien, il s'appelle David Elliott.

Y a Drake lo mataron con el mismo gas que hay en el laboratorio de Elliott.

Et Drake a été tué avec le même poison retrouvé dans le laboratoire d'Elliott.

Quizá el hindú entró cuando Elliott salió.

Peut-être que cet Hindou s'est insinué dans la bibliothèque après M. Elliott.

Lo de la tienda de Ramullah libra de sospecha a Elliott.

Ces preuves trouvées dans le magasin de Ramullah exonèrent Elliott.

¿ Mi hijo número dos ya olvidó que acusó al Sr. Elliott de ser Narvo?

Fils nº2 oublier que lui déjà accusé M. Elliott d'être Narvo?

Vea si el laboratorio tiene el informe y libere a Elliott.

Appelle le laboratoire pour savoir s'ils ont un rapport et libère Elliott.

Al Sr. Elliott, quien no contesta el teléfono.

M. Elliott, pas répondre.

Iré a ver al Sr. Elliott esta noche.

Nous aller voir M. Elliott ce soir.

La esfera sólo contenía un sustituto inofensivo... que nos proporcionó el químico, el Sr. Elliott, a petición mía.

Ampoule seulement contenir substitut inoffensif... fourni par chimiste, M. Elliott, à ma demande.

Quería a Elliot de presidente.

Elle voulait élire Elliott

Supongo que sí, hijo. ¿ Se lo has contado al Sr. Elliott y al Sr. O'Doul?

M. Elliott et M. O'Doul sont-ils au courant?

Lo hacemos encantados. El profesor Elliott tiene otra sorpresa para ti.

M. Elliott a une autre surprise pour toi...

Prof. Elliott Boy está muy enfermo.

Professeur Elliott : Boy est très malade.

El Sr. Elliott también tiene fiebre.

Elliott est malade.

- Elliott ha enviado a alguien a buscarla.

Elliott a envoyé quelqu'un en chercher.

¿ Dónde Elliott?

Elliott, où?

- ¿ Hablas de Elliott?

Vous voulez dire Elliott?

- Sí, de Elliott.

Je veux dire Elliott.

Steven Elliott, el nuevo estudiante.

Steven Elliott, le nouvel élève ici.

El profesor Evans, su catedrático de botánica.

Pourquoi, c'est le professeur Evans, votre professeur de botanique, M. Elliott.

Caroline, debemos permitir al sr. Elliott limpiar su cuarto.

Caroline, nous devons permettre à M. Elliott de nettoyer sa chambre, n'est ce pas?

Steve Elliott está aquí.

Steve Elliott est ici.

¿ Steve Elliott?

Steve Elliott?

Lo siento, sr. Elliott, debe esperar hasta el último domingo de octubre.

Je suis désolé, Monsieur Elliott, vous devrez attendre jusqu'àu dernier dimanche d'Octobre.

- ¿ Lo hemos despertado, sr.

Sommes-nous en vous gardant éveillé, M. Elliott?

Elliott? - Apenas.

À peine.

Supongo que piensa que usted podría mejorar esta melodía.

Je suppose que vous pensez que vous pourriez améliorer sur la mélodie, M. Elliott?

Y ahora, si no se opone, seguiremos con nuestra música.

Et maintenant, si vous ne l'avez pas aucune objection Nous allons procéder à notre musique, M. Elliott.

Elliott.

Bonne nuit, M. Elliott.

Duke se porta mal desde que ese Elliott llegó aquí.

Duke n'a pas été lui-même depuis cette personne Elliott enregistrée ici.

Oye, Cugie, Steve Elliott está en el teléfono.

Dites, Cugie, Steve Elliott est au téléphone.

Me llamo Elliott.

Je m'appelle Elliott.

Elliott.

Elliott.

Steven Elliott.

Steven Elliott.