Translate.vc / Spanish → French / Elma
Elma translate French
29 parallel translation
- ¿ Eres la pasajera?
C'est vous le passager, Elma?
Elma, ¿ dónde queda este sitio donde estamos ahora?
Où sommes-nous, ici?
- Elma acaba de hacerlo.
Elma vient juste d'en faire.
- ¡ El teléfono! - Cierra el grifo, Elma.
Coupe l'eau, mon chou!
¿ Elma? Ve y despierta a los niños.
Elma, il faut réveiller les enfants.
'"Elma Peem."
"Elma Peem."
- Elma cocinará.
- Elma a fait à manger.
No creen que seré útil más de unas semanas sin mi Elma, ¿ verdad?
Vous croyez que je peux tenir longtemps sans Elma?
¿ Cómo está EIma?
Comment va Elma?
EIma, ven acá.
Elma, viens donc.
EIma, maté a uno de ellos.
Elma, je viens de tuer l'un des leurs.
¿ Te das cuenta, EIma?
T'as vu ça, Elma?
Es una verdadera zorra, la Elma Radnor esa.
C'est une vraie mégère, cette Elma Radnor.
Hola, Elma.
Bonjour, Elma.
Elma.
Elma.
¿ Dónde andan nuestros amigos esta tarde, Sra. Elma?
Où sont passés nos amis ce soir, Mme Elma?
¿ Y usted, Sra. Elma?
Et vous, Mme Elma?
¿ Elma?
Elma?
Nada ha cambiado, Elma.
Rien n'a changé, Alma.
Buenas noches, ¿ puedo hablar con el Sr. Barletta?
Motel ELMA. - Bonsoir. Puis-je parler à M. Barletta?
¡ Oye! ¿ Dónde quedan la Elm y Tercera?
Ou se trouve le carrefour d'Elma et Third?
- Que te den, Elma.
Va te faire foutre, Elma.
¿ Cómo está la doctora Elma Turner?
Comment va le docteur Elma Turner?
Cuéntame acerca de tu trabajo con la doctora Elma Turner.
Et ce travail avec le docteur Elma Turner?
- Guau. - "Guau" es la palabra, Elma.
"Wow" est le bon mot Alma.
Elma, ayudame con el torno.
Aide-moi avec le monte-plat.
Soy la doctora Elma Turner.
Je suis le docteur Elma Turner.
- Y usted, Elma Turner.
Et vous êtes Elma Turner.
Si esa es tu contribución para el nuevo elma de la firma, Es deprimente. Es Shakespeare.
Melle Williams, parlez-moi de votre fille.