Elroy translate French

- Íbamos a la fábrica de hielo de Elroy.

- On va à l'usine désaffectée.

Por las vías con Drake McHugh... y en la fábrica de hielo de Elroy.

J'étais à la gare, avec Drake McHugh, on est allés à l'usine désaffectée.

Nunca volviste a la fábrica de Elroy.

Tu n'es jamais revenu jouer aux anneaux.

¿ Recuerdas la fábrica de Elroy... cuando jugamos en los anillos con Parris?

Tu te souviens de la fois où vous êtes venus, et où toi, Parris et moi avons joué aux anneaux?

Juez Elroy Hacker.

Juge Elroy Hacker.

Juez Elroy Hacker, Mark Chapman, el director.

Juge Elroy Hacker, Mark Chapman, rédacteur en chef.

Están viendo por última vez los despojos mortales de Francis Elroy Duffy hijo de John y Edna Duffy...

Vous voyez pour la dernière fois... le corps mortel de Francis Elroy Duffy... fils de John et Edna Duffy...

Elroy lves.

Elroy Ives.

Elroy lves, señor.

Ives. Elroy Ives.

Primer nombre, Elroy.

Prénom : Elroy.

Siempre tendrás un lugar en mi... ¡ Elroy!

Cessez de penser, concentrez-vous sur votre corps.

- Sí. - ¿ Burns vuelve a ser el oficial de turno? - Se ha ofrecido él.

Comme on est fiancés, tu dois être le premier à savoir que je vais épouser Elroy Fimple.

Elroy tampoco es muy malo.

Erloy n'est pas méchant non plus.

Dan, estos son los agentes Elroy Pendleton y Bubba Harris.

Dan, voici les agents Elroy Pendleton et Bubba Harris.

Elroy, ¿ dónde has estado?

Elroy, où es-tu?

Primero el teléfono, y ahora la radio.

Leroy? - Elroy. - C'est ca!

Hola ¿ puedo ayudarlo?

Son fils, Elroy...

Luego regresa a la escuela a estudiar Derecho y en 1976, pasa el examen profesional y se vuelve socia del despacho Elroy, Elroy.

Puis, elle reprend ses études- - En fac de droit- - Et en 1976, elle est admise au barreau et devient... associée du cabinet Elroy, Elroy- -

Más tarde se convierte en Elroy, Elroy y LoNigro.

Et ça devient Elroy, Elroy et LoNigro.

Elroy Tate.

Elroy Tate.

Pasajero Martin Elroy, por favor repórtese al escritorio de recepción - Martin Elroy. - ¿ Por qué es eso?

Le passager Martin Ellroy est prié de se rendre à l'accueil.

El bateador Elroy Face... mira a su compañero, Hal Smith.

Frappeur gaucher. Elroy Face... regarde son receveur, Hal Smith.

Yo estaba aquí, y él viene, atacandome...

- Alors Monsieur Elroy?

Por eso es que lo mejor es mudarse con tu tío Elroy y tu primo Day-Day.

Que tu partes chez l'oncle Elroy et Day-Day est bien vu.

Luego está mi hermano Elroy.

Sans oublier mon frère, Elroy.

Todo el mundo ama a Elroy...

Tout le monde aime Elroy.

No quiero ver la cara de Elroy u oler su apestoso aliento.

Je veux pas voir Elroy ni sentir son haleine.

Esa adicta no puede obtener lo suficiente de tu tío Elroy.

Cette folle n'en a jamais assez.

Sabes, yo sé que a tu Tío Willie, no le gusta que fumes en su casa... ¡ pero yo soy el Tio Elroy!

Willie t'autorise pas à fumer, mais je suis l'oncle Elroy!

¡ Llámame Elroy!

C'est moi, Elroy!

Tío Elroy, llegó una carta.

Oncle Elroy, courrier!

Tío Elroy, hay noticias.

Oncle Elroy, c'est un avis.

¿ Te romperán el culo?

Elroy, veux-tu me relever ton cul pourri?

Claro, mira a Cometín.

Regardez Elroy Jetson.

¡ Soy Cometín!

Je suis Elroy Jetson.

- Elroy, ponlas con las otras.

- Elroy, posez ça là avec le reste.

Elroy, he tenido un día muy difícil... así que necesitaré que me ilumines un poco.

J'ai une journée de merde. Faut que tu me remontes le moral.

Éstos son George Jetson, su hijo Elroy su hija Judy, y Jane, su esposa.

Voici Georges Jetson, son fils Elroy... sa fille Judy, sa femme Jane.

¿ Elroy McGuillycuddy?

"Elroy McGillycuddy"?

Es como de Los Supersónicos, de su hijo, Elroy... ¿ Leroy?

C'est si "Rencontrez Georges Jetson, son fils, Elroy"... Leroy?

Elroy... y no es.

Elroy... et pas du tout.

- Ve a tu cuarto, Elroy.

- Dans ta chambre, Melroy.

Igual que ese chico Elroy.

Et aussi ce garçon, Elroy.

Caramba, Elroy, ¿ Qué quieres?

Bon sang, que veux-tu, Elroy?

Mi primo Elroy le disparo a los renos de Santa.

Dehors? Mon cousin Elroy a vu le cerf du Père Noël.

- Señor Elroy Fletcher.

- Monsieur Elroy Fletcher?

Todo va bien aquí y, como tú y yo estamos comprometidos, tienes que ser el primero en saber que voy a casarme con Elroy Fimple.

- Ne perds pas espoir. - J'aimerais surtout perdre autre chose.

- ¿ Qué pasa con él?

Elroy!

"...

" Elroy Quincy, de Medicine Hat, et...

Hola, Sr. Elroy.

- Je dis que c'est mon paquet je l'ai vu le premier!

- Estaba encima- -

Minute, Elroy.